Translation of "Clothes size" in German
Because
they
don't
make
clothes
in
my
size.
Weil
es
keine
Kleidung
in
meiner
Größe
gibt.
OpenSubtitles v2018
In
general,
quite
a
small
number
of
adults
wear
clothes
of
this
size.
Im
Allgemeinen
tragen
ziemlich
viele
Erwachsene
Kleidung
dieser
Größe.
ParaCrawl v7.1
Anyway,I
found
some
clothes
about
your
size.
Wie
auch
immer,
ich
hab
da
ein
paar
Klamotten
in
etwa
deiner
Größe
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
clothes,
on
the
size
or
two
will
become
one
of
the
main
trends
of
this
winter
more.
Die
Kleidung,
auf
den
Umfang
oder
zwei
wird
einer
der
Haupttrends
dieses
Winters
größer.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
it
is
essential
to
establish
a
European
size
labelling
system
based
on
body
measurements,
because
the
first
thing
we
look
for
when
we
go
to
buy
clothes
is
the
size.
Meine
Damen
und
Herren,
es
ist
unentbehrlich,
einheitliche
europäische
Größenangaben
auf
der
Grundlage
von
Körpermaßen
einzuführen,
da
das
Erste,
worauf
wir
beim
Kauf
von
Kleidungsstücken
achten,
die
Größe
ist.
Europarl v8
The
most
simple
language,
it
is
clothes
over
your
size,
that
is
is
some
sizes
more
than
your
actual
clothing
size.
Von
der
einfachsten
Sprache,
es
ist
die
Kleidung
über
Ihren
Umfang,
tojest
auf
etwas
Umfänge
gibt
es
als
mehrere
Ihren
tatsächlichen
Umfang
der
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
cutted
to
strip
,maybe
20mm
,or
30mm
or
50mm
to
fit
the
clothes
size
.
Es
kann
zu
Streifen
geschnitten
werden,
vielleicht
20mm,
oder
30mm
oder
50mm,
um
die
Kleidergröße
zu
passen.
CCAligned v1
Bring
enough
change
of
clothes
and
the
size
of
the
suitcase
that
is
not
too
big
(try
a
cabin
suitcase)
given
the
limited
car
luggage.
Bringen
Sie
genügend
Kleidung
zum
Wechseln
und
die
Größe
des
Koffers,
der
nicht
zu
groß
ist
(probieren
Sie
einen
Handkoffer),
angesichts
des
begrenzten
Autogepäcks.
CCAligned v1
That’s
my
word
for
those
horrible
and
unfortunately
typical
(hopefully
only
of
Germany!)
plus-size
clothes.
Das
ist
mein
Begriff
für
diese
fürchterliche
und
leider
für
(hoffentlich
nur)
Deutschland
typische
Plus-Size-Bekleidung.
ParaCrawl v7.1
The
clothes
size
is
simply
based
on
the
body
length
–
measured
from
head
to
toe
in
centimeters.
Die
Konfektionsgröße
richtet
sich
ganz
einfach
nach
der
Körperlänge
–
von
Kopf
bis
Fuß
in
Zentimetern
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Start
today
to
build
a
picture
in
your
mind
at
a
reduced
weight
and
smaller
size
clothes,
you
can
use
a
video
card
vision
to
help
with
visualization,
you
can
also
get
a
picture
when
you
were
a
size
you
want
to
be
today
and
keep
it
with
you,
it
will
be
on
your
desk,
and
especially
to
keep
it
in
the
refrigerator.
Starten
Sie
noch
heute
ein
Bild
im
Kopf
von
sich
selbst
konstruieren,
bei
reduziertem
Gewicht
und
Kleidung
eine
Nummer
kleiner,
können
Sie
eine
Vision,
Video-Karte,
mit
der
Visualisierung
zu
helfen,
können
Sie
auch
ein
Bild,
wenn
Sie
sich
die
gewünschte
Größe
hat
heute
sein
und
halten
Sie
sie
mit,
lassen
Sie
es
auf
Ihrem
Schreibtisch
und
vor
allem
halten
sie
auf
dem
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Women's
Plus
Size
Clothes!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Frauen
Plus
Size
Kleidung
bieten!
CCAligned v1
You
no
longer
need
to
seek
foreign
online
stores
clothing,
children's
clothing
foreign
online
stores,
buying
clothes
in
foreign
online
stores,
buying
children's
clothing
store
in
foreign,
overseas
online
shopping
brand
clothing,
foreign
online
stores
large
size
clothes.
Sie
müssen
nicht
mehr
an
ausländische
Online-Shops
Bekleidung,
Kinderbekleidung
ausländischen
Online-Shops
suchen,
Kauf
von
Kleidung
in
fremden
Online-Shops,
den
Kauf
Kinderbekleidungsgeschäft
in
Fremd,
Übersee
Online-Shopping-Marken-Kleidung,
ausländische
Online-Shops
Größe
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
That's
my
word
for
those
horrible
and
unfortunately
typical
(hopefully
only
of
Germany!)
plus-size
clothes.
Das
ist
mein
Begriff
für
diese
fürchterliche
und
leider
für
(hoffentlich
nur)
Deutschland
typische
Plus-Size-Bekleidung.
ParaCrawl v7.1
The
most
obvious
way
is
to
use
weights,
but
you
can
also
measure
their
progress
with
a
tape
measure
to
see
how
much
you
have
lost
an
inch
or
what
size
clothes
you
install
to.
Die
naheliegendste
Möglichkeit
ist
es,
die
Personenwaage
verwenden
Sie
können
aber
auch
messen
Sie
Ihre
Fortschritte
mit
einem
Maßband,
wie
viele
Zentimeter
Sie
verloren
oder
welche
Größe
Sie
sich
passende
Kleidung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
To
bring
proportions
into
harmony
and
to
hide
shortcomings
it
is
possible,
having
picked
up
correctly
for
the
size
clothes.
Die
Proportionen
in
die
Harmonie
zu
bringen
und,
die
Mängel
verbergen
es
kann,
richtig
nach
dem
Umfang
die
Kleidung
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
I
dream
to
find
clothes
from
Korea
without
prepayment,
clothes
from
Korea,
shop,
clothes
from
Korea
buy
Korea
large
size
clothes,
clothes
from
Korea
online
store
without
payment,
children's
clothes
shop
Korea
cheap
with
free
shipping,
clothing
Korea
cheap
online
shop,
cheap
clothes
from
Korea?
Ich
träume,
um
Kleidung
aus
Korea
ohne
Vorauszahlung
zu
finden,
Kleidung
aus
Korea,
Geschäft,
Kleidung
aus
Korea
kaufen
Korea
große
Kleidung,
Kleidung
aus
Korea
Online-Shop
ohne
Bezahlung,
Kinderkleidung
Geschäft
Korea
die
mit
freiem
Verschiffen,
Kleidung
Korea
günstigen
Online-Shop,
billige
Kleidung
aus
Korea?
ParaCrawl v7.1
Future
mothers
and
fathers,
as
well
as
young
parents
often
wonder
about
what
size
clothes
you
need
to
buy
a
newborn.
Zukünftige
Mütter
und
Väter
sowie
junge
Eltern
fragen
sich
oft,
welche
Kleidergröße
Sie
brauchen,
um
ein
Neugeborenes
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
later
that
she
discovered
that
it
was
perfectly
possible
to
get
nice
clothes
in
her
size
and
that
although
there
were
plenty
of
tall
people,
not
all
of
them
were
giants.
Sie
bekam
regelrecht
Angst
vor
der
Vorstellung,
als
Zwerg
unter
Riesen
leben
zu
müssen.
Dass
es
sehr
wohl
schöne
Kleidung
in
ihrer
Größe
gibt
und
dass
es
zwar
große
Leute
gibt,
aber
nicht
alle
Riesen
sind,
fand
sie
erst
später
heraus.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
part
in
the
Money
Maker
TV-Show,
Austrian
Lotteries
will
process
the
following
personal
data,
on
the
basis
of
your
consent,
for
the
purposes
of
producing
the
TV-Show:
Your
name,
address,
where
you
are
staying,
telephone
number,
e-mail
address,
clothes
size,
date
of
birth,
which
languages
you
speak,
and
whether
you
require
a
place
for
a
wheelchair.
Wenn
Sie
an
der
Money
Maker
TV-Show
teilnehmen,
werden
zur
Vertragserfüllung
oder
aufgrund
Ihrer
Einwilligung
nachfolgende
personenbezogene
Daten
von
den
Österreichischen
Lotterien
verarbeitet:
Ihr
Name,
Ihre
Adresse,
Ihr
Unterkunftsname,
Ihre
Telefonnummer,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Konfektionsgröße,
Ihr
Geburtsdatum,
Ihre
Sprachkenntnisse
und
die
Information,
ob
Sie
einen
Rollstuhlplatz
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
our
online
shop
all
international
sizes
are
converted
to
the
German
clothing
sizes!
Bei
ZAHRAA
werden
alle
internationalen
Größen
in
die
deutschen
Konfektionsgrößen
umgerechnet.
CCAligned v1
Indoor
clothes
in
four
sizes
to
look
cute
throughout
the
first
year
Kleidung
für
drinnen
in
vier
Größen
-
süß
aussehen
das
ganze
Jahr
über.
CCAligned v1
Clothing
sizes
in
the
United
States
are
different
than
those
found
in
most
other
countries.
Kleidergrössen
in
der
USA
sind
anders
als
die
in
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Women
wearing
clothing
size
34/36
and
smaller
can
choose
one
size
smaller.
Frauen
mit
Konfektionsgröße
34/36
oder
weniger
können
eine
Größe
kleiner
wählen.
CCAligned v1
Notes
on
Schnürmaßen
and
clothing
sizes
can
be
found
on
our
home
pages.
Hinweise
zu
Schnürmaßen
und
Konfektionsgrößen
finden
Sie
auf
unseren
Startseiten.
ParaCrawl v7.1
But
will
always
not
be
exact
to
determine
by
the
superfluous
a
clothing
size
of
the
child:
Aber
immer
wird
überflüssig
genau
den
Umfang
der
Kleidung
des
Kindes
nicht
bestimmen:
ParaCrawl v7.1
They
have
embroidered
cloth
paintings
(or
sizes)
of
the
Virgin
Mary.
Sie
haben
Tuch
Gemälde
gestickt
(Größen)
der
Jungfrau
Maria.
ParaCrawl v7.1
Clothing
sizes
start
from
XS
end
L.
At
the
same
time,
S,
M
are
the
most
popular.
Kleidergrößen
beginnen
bei
XS
und
L.
Gleichzeitig
sind
S,
M
am
beliebtesten.
ParaCrawl v7.1
Drawstring
Cloth
Bags
Size:
different
sizes
are
available
and
can
be
customized;
Drawstring
Cloth
Bags
Größe:
verschiedene
Größen
sind
verfügbar
und
können
angepasst
werden;
ParaCrawl v7.1
On
average,
you
can
expect
to
lose
one
clothing
size.
Im
Durchschnitt
können
Sie
erwarten,
eine
Kleidergröße
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
So,
letters
denote
clothing
sizes
in
American
countries.
Buchstaben
bezeichnen
also
Kleidergrößen
in
amerikanischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1