Translation of "Cloth fabric" in German
The
fabric
cloth
made
of
organic
cotton
is
breathable
and
free
of
pollutants.
Der
Stoffbeutel
aus
Bio-Baumwolle
ist
atmungsaktiv
und
schadstofffrei.
ParaCrawl v7.1
The
polishing
agent
is
preferably
applied
on
a
cloth
or
fabric
(not
shown).
Die
Poliermittel
werden
vorzugsweise
auf
ein
Tuch
(nicht
dargestellt)
aufgetragen.
EuroPat v2
The
seats
are
covered
with
checked
cloth
fabric.
Die
Sitze
sind
mit
kariertem
Stoff
bezogen.
ParaCrawl v7.1
A
rubber
material
or
a
rubberized
cloth
or
fabric
belt
can
be
furnished
as
the
material.
Als
Material
kann
vorteilhaft
ein
Gummimaterial
oder
ein
gummierter
Stoff-
oder
Geweberiemen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
stressed
surface
was
cleaned
with
a
soft
cloth
to
remove
fabric
residues
and
coating
particles.
Nachfolgend
wurde
die
belastete
Oberfläche
mit
einem
weichen
Tuch
von
Geweberückständen
und
Lackpartikeln
gereinigt.
EuroPat v2
It
is
better
to
put
the
teflon
cloth
on
the
fabric
when
pressing.
Es
ist
besser,
das
Teflon-Tuch
auf
den
Stoff
zu
legen,
wenn
er
drückt.
CCAligned v1
There
are
embossed
clothes
on
the
market
cloth,
Fabric
Embossing
Heating
machine
can
be
produced.
Es
gibt
geprägte
Kleidung
auf
dem
Markt
Tuch,
kann
Fabric
Embossing
Heating
Maschine
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
cloth
are
also
a
sustainable
gift
to
all
who
want
to
start
with
Zero
Waste.
Die
Stoffbeutel
sind
auch
ein
nachhaltiges
Geschenk
an
alle,
die
mit
Zero
Waste
starten
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
backing
is
a
woven
fabric/cloth
that
forms
the
back
of
the
synthetic
grass.
Der
Träger
wird
ein
Gewebe
/
Stoff,
der
die
Rückseite
des
Kunstrasen
bildet.
ParaCrawl v7.1
With
a
heretofore
known
cloth
take-off
apparatus
of
this
type
the
deflection
element,
arranged
forwardly
of
the
cloth
take-off
roll
and
constructed
as
a
roll,
has
a
smooth
surface
and
is
entrained,
in
other
words
rotated,
by
the
cloth
or
fabric
which
passes
thereover
and
arrives
at
the
cloth
take-off
roll.
Bei
einer
bisherigen
Vorrichtung
dieser
Art
besitzt
das
der
Stoffabzugswalze
vorgeschaltete,
als
Walze
ausgebildete
Umlenkelement
glatte
Oberfläche
und
wird
von
dem
darüberlaufenden
und
auf
die
Stoffabzugswalze
gelangenden
Stoff
mitgenommen
bzw.
in
Drehung
versetzt.
EuroPat v2
Consequently,
the
cloth
or
fabric
can
again
spread
at
this
region
due
to
the
action
of
the
weft
thread
tension,
so
that
there
are
formed
folds.
Infolgedessen
kann
das
Gewebe
in
diesem
Bereich
unter
der
Schussfadenspannung
wieder
verbreitert
werden,
so
dass
Falten
entstehen
können,
die
unter
der
zwischen
Stoffabzugswalze
und
nachgeschalteter
Umlenkrolle
bestehenden
Klemmstelle
bleibend
in
den
Stoff
einge.
EuroPat v2
Serving
as
a
product
component
which
supports
the
adhesive
and
the
flock
is
a
substrate
in
the
form
of
cloth,
fabric,
or
paper.
Dabei
dient
ein
Substrat
in
Form
von
Gewebe,
Gewirke
oder
Papier
als
Kleber
und
Flock
tragendes
Produktbestandteil.
EuroPat v2
The
utensils
are
a
bottle
7
which
fits
into
the
first
trough
3,
cleaning
composites
or
cleaning
pads
8
of
textile
or
fabric
cloth
and
plastics
film
which
are
housed
in
the
second
and
third
troughs
4,5,
and
a
rotary
knob
which
is
held
in
the
fourth
trough
6.
Bei
den
Utensilien
handelt
es
sich
um
eine
Flasche
7,
die
in
die
erste
Mulde
3
eingepaßt
ist,
um
Reinigungsverbunde
bzw.
Reinigungskissen
8
aus
Textil-
bzw.
Stofftuch
und
Kunststoffolie,
die
in
der
zweiten
und
dritten
Mulde
4,5
untergebracht
sind,
und
um
einen
Drehknopf,
den
die
vierte
Mulde
6
aufnimmt.
EuroPat v2
The
length
of
the
rectangular
strip
of
the
fabric
cloth
and
of
the
plastics
film
of
the
same
shape
and
size
is
in
the
range
from
50
to
70
mm
and
the
width
is
20
to
35
mm.
Die
Länge
des
rechteckigen
Streifens
aus
dem
Stofftuch
und
der
deckungsgleichen
Kunststoffolie
liegt
im
Bereich
von
50
bis
70
mm
und
die
Breite
beträgt
20
bis
35
mm.
EuroPat v2
The
fabric
cloth
2
rests
without
folds
on
the
plastics
film
3
and
is
impregnated
with
one
or
more
drops
of
cleaning
liquid.
Das
Stofftuch
2
liegt
faltenfrei
auf
der
Kunststoffolie
3
auf
und
wird
mit
einem
oder
mehreren
Tropfen
Reinigungsflüssigkeit
getränkt.
EuroPat v2
3
shows
schematically
a
cleaning
composite
1
in
which
the
two
ends
or
narrow
sides
are
pushed
toward
one
another
with
the
adhesive
strips
4,4
so
that,
due
to
the
elasticity
of
the
plastics
film
3,
the
latter
curves
downward
while
the
fabric
cloth
2
acquires
a
similar
curvature
in
an
upward
direction.
Schmalseiten
mit
den
Klebestreifen
4,4
gegeneinander
geschoben
sind,
so
daß
auf
Grund
der
Elastizität
der
Kunststoffolie
3
diese
sich
nach
unten
krümmt,
während
das
Stofftuch
2
eine
ähnliche
Krümmung
nach
oben
ausführt.
EuroPat v2