Translation of "Closing costs" in German
At
the
time
of
reservation
and
are
included
in
the
final
closing
costs.
Zum
Zeitpunkt
der
Reservierung
und
werden
in
den
endgültigen
Schließungskosten
enthalten.
CCAligned v1
Closing
costs
comparable
–
and
sometimes
lower
-
than
other
financing
types.
Abschlusskosten
sind
gleich
oder
manchmal
niedriger
als
die
anderer
Finanzierungsinstrumente.
CCAligned v1
What
Closing
Costs
Can
the
Seller
Pay?
Welche
Abschlusskosten
kann
der
Verkäufer
bezahlen?
CCAligned v1
Opening
and
closing
the
bike
costs
time
and
nerves.
Das
Fahrrad
auf-
und
abschließen
kostet
Zeit
und
Nerven.
CCAligned v1
Closing
costs
are
comparable
and
sometimes
lower
-
than
other
financing
types.
Abschlusskosten
sind
gleich
oder
manchmal
niedriger
als
die
anderer
Finanzierungsinstrumente.
CCAligned v1
You
must
also
give
the
remaining
closing
costs.
Sie
müssen
auch
die
restlichen
Abschlusskosten
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
losses
and
closing
costs
finally
let
to
a
negative
result
for
the
Mabanaft
group.
Die
Verluste
und
Schließungskosten
führten
für
die
Handelsgruppe
insgesamt
zu
einem
negativen
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Closing
costs
are
1.2%
of
the
loan
amount.
Die
Abschlusskosten
betragen
1,2%
des
Darlehensbetrags.
ParaCrawl v7.1
Should
you
consider
financing
closing
costs,
escrow
reserves,
or
other
cash
needed
at
closing?
Sollten
Sie
Abschlusskosten,
Treuhandreserven
oder
andere
n�tige
Gelder
f�r
den
Abschluss
in
Betracht
ziehen?
CCAligned v1
Cost
such
as
closing
costs
and
other
loan
origination
fees
are
considerably
higher
than
with
a
traditional
loan.
Kosten
wie
Kosten
schließen
und
andere
Kredit-gebühren
sind
erheblich
höher
als
bei
einem
klassischen
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
Expected
closing
costs
of
CHF
300
million
will
be
recognized
in
the
fourth
quarter.
Die
erwarteten
Schliessungskosten
in
Höhe
von
CHF
300
Millionen
werden
dem
4.
Quartal
belastet.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
closing
costs
to
the
borrower
on
lines
between
$7,500
and
$100,000*.
Es
entstehen
für
den
Darlehensnehmer
keine
Abschlusskosten
für
Kreditrahmen
zwischen
7.500
USD
und
100.000
USD*.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
can
be
noted
that
the
closing
costs
of
AESA,
according
to
Spain,
consists
of
social
costs
linked
to
the
1994
to
1998
restructuring
of
the
civil
shipyards.
Außerdem
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
die
Schließungskosten
von
AESA
laut
spanischen
Angaben
in
Sozialkosten
bestehen,
die
mit
der
Umstrukturierung
der
zivilen
Schiffswerften
zwischen
1994
und
1998
in
Zusammenhang
stehen.
DGT v2019
Where
the
recipient
of
the
aid
is
unsuccessful,
the
General
Court
may,
in
its
decision,
as
to
costs,
closing
the
proceedings,
if
equity
so
requires,
order
that
one
or
more
parties
should
bear
their
own
costs
or
that
those
costs
should
be
borne,
in
whole
or
in
part,
by
the
cashier
of
the
General
Court
by
way
of
legal
aid.
Unterliegt
der
Empfänger
der
Prozesskostenhilfe,
so
kann
das
Gericht
in
der
das
Verfahren
beendenden
Entscheidung
im
Rahmen
der
Kostenentscheidung
aus
Gründen
der
Billigkeit
anordnen,
dass
eine
oder
mehrere
andere
Parteien
ihre
eigenen
Kosten
tragen
oder
dass
diese
vollständig
oder
zum
Teil
von
der
Kasse
des
Gerichts
als
Prozesskostenhilfe
getragen
werden.
EUbookshop v2
Our
interest
rates
and
closing
costs
are
very
competitive
and
our
processing,
underwriting
and
closings
are
smooth
and
efficient.
Unsere
Zinssätze
und
Abschlusskosten
sind
äußerst
wettbewerbsfähig
und
unsere
Bearbeitung,
Unterzeichnung
und
unser
Abschluss
sind
reibungslos
und
effizient.
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
the
mortgage
terms
that
you
are
likely
to
hear:
interest
rates,
length
or
term
of
loan,
closing
costs,
variable
rate
loans,
fixed
rate
loans,
document
taxes,
acceleration,
origination
fees,
home
equity,
amortization,
conventional
financing,
FHA
loans,
VA
loans,
points,
down
payment
and
private
mortgage
insurance
(PMI).
Dies
sind
einige
der
Hypothek
Begriffe,
die
Sie
wahrscheinlich
sind
zu
hören:
Zinsen,
die
Länge
oder
Dauer
von
Kredit,
Kosten
schließen,
variabel
verzinsliche
Kredite,
Darlehen
mit
festen
Zinssätzen,
zu
dokumentieren
Steuern,
Beschleunigung,-gebühren,
home
equity,
Abschreibungen,
konventionellen
Finanzierung,
FHA
Darlehen,
VA
Darlehen,
Punkte,
die
Anzahlung
und
private
Hypothek
Versicherung
(PMI).
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
your
down
payment
and
final
closing
costs
will
also
be
wired
to
the
escrow
account
with
your
attorney
acting
as
an
escrow
agent
until
the
closing.
Zur
selben
Zeit
werden
Ihre
Anzahlung
sowie
die
letzten
Abschlusskosten
ebenfalls
auf
das
Treuhandkonto
überwiesen,
wobei
Ihr
Rechtsanwalt
bis
zum
Abschluss
als
Ihr
Treuhänder
agiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
a
home
equity
loan,
with
no
closing
costs
and
pay
as
little
as
$30.00
to
$40.00
per
month
for
up
to
$10,000
in
equity
cash.
Sie
können
sich
ein
Haus-Equity-Darlehen,
mit
der
Schließung
keine
Kosten
und
die
Kosten
so
wenig
wie
$
30.00
bis
zu
$
40.00
pro
Monat
für
bis
zu
10.000
US-Dollar
Eigenkapital
in
bar.
ParaCrawl v7.1
Net
income
for
the
first
quarter
of
fiscal
year
2016
includes
restructuring
charges
of
$46
million
for
severance
and
facility
closing
costs
related
to
the
2015
restructuring
program
and
$15
million
in
separation
costs
associated
with
the
previously
announced
spin-off
of
the
GoTo
business.
Der
Reingewinn
des
ersten
Quartals
des
Finanzjahres
2016
beinhaltet
Restrukturierungsaufwendungen
in
Höhe
von
46
Millionen
US-Dollar
für
Abfindungs-
und
Schließungskosten
verbunden
mit
dem
Restrukturierungsprogramm
in
2015
sowie
15
Millionen
US-Dollar
für
die
Auslagerungskosten
der
zuvor
bekannt
gegebenen
Ausgliederung
des
GoTo-Business.
ParaCrawl v7.1