Translation of "Clock period" in German
The
switching
described
happens
within
one
clock
period
without
additional
loss
of
time.
Die
beschriebene
Umschaltung
geschieht
innerhalb
einer
Taktperiode
ohne
zusätzlichen
Zeitverlust.
EuroPat v2
The
top
row
V
corresponds
to
the
bits
of
a
byte
which
are
delayed
by
a
byte
clock
period.
Die
obere
Reihe
V
entspricht
den
um
eine
Bytetaktperiode
verzögerten
Bits
eines
Bytes.
EuroPat v2
In
this
example,
the
clock
period
can
then
be
shortened
to
only
0.4
sec.
In
diesem
Beispiel
kann
dann
die
Taktzeit
auf
lediglich
0,4
sec
verkürzt
werden.
EuroPat v2
Consequently,
no
double
arrow
is
shown
in
this
byte
clock
period
either.
Daher
ist
in
dieser
Bytetaktperiode
auch
kein
Doppelpfeil
eingetragen.
EuroPat v2
This
signal
is
also
available
at
the
output
of
the
shift
register
stage
SR
one
clock
period
later.
Dieses
Signal
steht
eine
Taktperiode
später
auch
am
Ausgang
der
Schieberegisterstufe
SR
an.
EuroPat v2
The
acknowledge
signal
is
thus
set
one
clock
period
later,
at
time
6.
Das
Quittungssignal
wird
somit
erst
eine
Taktperiode
später
zum
Zeitpunkt
6
gesetzt.
EuroPat v2
The
signal
processing
within
this
time-critical
path
must
occur
within
one
clock
pulse
period.
Die
Signalverarbeitung
innerhalb
dieses
zeitkritischen
Pfades
muß
innerhalb
einer
Taktimpulsperiode
erfolgen.
EuroPat v2
Thus
there
are
at
most
two
such
outstanding
events
per
clock
period.
Pro
Takt
gibt
es
also
höchstens
zwei
solch
ausgezeichnete
Ereignisse.
EuroPat v2
Such
an
impermissible
clock
period
is
referred
to
in
the
art
as
a
"glitch".
Eine
derartige
unzulässige
Taktperiode
wird
in
der
Technik
mit
Glitch"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pulse-duty
factor
is
permanently
set
and
is
respectively
50%
of
a
clock
period.
Das
Tastverhältnis
ist
fest
eingestellt
und
beträgt
jeweils
50
%
einer
Taktperiode.
EuroPat v2
The
signal
processing
within
this
time-critical
path
must
occur
within
a
clock
pulse
period.
Die
Signalverarbeitung
innerhalb
dieses
zeitkritischen
Pfades
muß
innerhalb
einer
Taktimpulsperiode
erfolgen.
EuroPat v2
With
this
other
synchronization
method,
there
is
an
abrupt
adaptation
of
the
clock
pulse
period.
Bei
diesem
anderen
Synchronisationsverfahren
erfolgt
eine
sprunghafte
Anpassung
der
Taktperiode.
EuroPat v2
Typically,
the
achievable
resolution
of
the
transit
time
is
1/1000
of
the
clock
period.
Typische
erreichbare
Auflösung
der
Laufzeit
betragen
1/1000
der
Taktperiode.
EuroPat v2
A
level
change
of
the
transfer
end
signal
TD
follows
at
a
delay
together
with
a
clock
period.
Ein
Pegelwechsel
des
Übertragungs-Endsignals
TD
folgt
hierbei
verzögert
mit
einer
Taktperiode.
EuroPat v2
Each
individual
delay
element
or
D
latch
effects
a
delay
of
half
of
a
clock
period.
Jedes
einzelne
Verzögerungsglied
bzw.
D-Latch
verzögert
um
jeweils
eine
halbe
Taktperiode.
EuroPat v2
The
bus
of
the
RAM
is
occupied
during
each
clock
period.
Dabei
ist
der
Bus
des
RAMS
bei
jedem
Takt
belegt.
EuroPat v2
The
clock-pulse
period
for
the
push-pull
drive
may,
thus,
be
substantially
increased.
Somit
kann
die
Taktzeit
für
den
Push-Pull-Betrieb
wesentlich
erhöht
werden.
EuroPat v2