Translation of "Clinical reasoning" in German
What
is
Clinical
Reasoning
and
Why
is
it
Important?
Was
ist
„Clinical
Reasoning”
und
warum
ist
es
wichtig?
CCAligned v1
Enable
you
to
promote
critical
analysis
and
clinical
reasoning
skills.
Es
befähigt
Sie,
kritischer
Analyse-
und
Clinical
Reasoning-Fertigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
are
introduced
to
the
thought
processes
of
the
different
forms
of
clinical
reasoning
based
on
the
ICF
categories.
Sie
werden
eingefÃ1?4hrt
in
die
Denkprozesse
der
unterschiedlichen
Formen
des
clinical
reasonings
auf
Grundlage
der
ICF-Kategorien.
ParaCrawl v7.1
Aim:
Virtual
patients
(VPs)
are
a
one-of-a-kind
e-learning
resource,
fostering
clinical
reasoning
skills
through
clinical
case
examples.
Zielsetzung:
Virtuelle
Patienten
(VPs)
sind
eine
E-Learning-Ressource,
welche
klinische
Entscheidungsfindung
an
Fallbeispielen
schult.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
the
best
possible
care
for
individual
clients,
evidence-based
practice
(EBP)
integrates
three
areas
into
the
process
of
clinical
reasoning:
the
best
external
evidence
available
from
systematic
research,
the
internal
expertise
of
health
professionals
and
the
clients'
values
and
concerns.
Im
Sinne
einer
bestmöglichen
Versorgung
individueller
KlientInnen,
integriert
evidenzbasierte
Praxis
(EBP)
drei
Bereiche
im
Prozess
der
klinischen
Entscheidungsfindung:
die
bestverfügbare
externe
Evidenz
aus
systematischer
Forschung,
die
interne
Expertise
der
Gesundheitprofessionals
sowie
die
Wünsche
und
Anliegen
der
KlientInnen.
ParaCrawl v7.1
They
analyse
with
clinical
reasoning
structures
and
decision
processes
and
can
express
and
justify
their
professional
actions.
Sie
analysieren
u.a.
mittels
Clinical
Reasoning
Strukturen
und
Entscheidungsfindungen
und
können
professionelles
Handeln
in
Worte
fassen
und
begründen.
ParaCrawl v7.1
They
become
acquainted
with
the
clinical
reasoning
process
from
the
medical
and
therapeutic
perspective
and
apply
it
to
patient
cases.
Sie
lernen
die
clinical
reasoning
Prozesse
aus
ärztlicher
und
therapeutischer
Sicht
kennen
und
wenden
diese
exemplarisch
an
Fallbeispielen
an.
ParaCrawl v7.1
They
become
acquainted
with
the
clinical
reasoning
process
from
the
medical
and
therapeutic
perspective
and
use
it
for
patient
cases.
Sie
lernen
die
clinical
reasoning
Prozesse
aus
ärztlicher
und
therapeutischer
Sicht
kennen
und
wenden
diese
exemplarisch
an
Fallbeispielen
an.
ParaCrawl v7.1
Other
subject
areas
during
this
semester
include
therapeutic
mental,
action
and
decision-making
processes
(Clinical
Reasoning)
as
well
as
possibilities
and
chances
for
the
social
inclusion
of
physically
restricted
patients
in
society.
Weitere
Themengebiete
sind
Denk-,
Handlungs-
und
Entscheidungsprozesse,
die
Therapeuten
treffen
müssen
(Clinical
Reasoning)
sowie
Möglichkeiten
und
Chancen
der
sozialen
Inklusion
von
körperlich
eingeschränkten
Patienten
in
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Determining
a
diagnosis
is
a
central
component
of
clinical
reasoning
and
an
important
pre-requisite
for
successful
problem
solving
in
the
professional
medical
setting.
Diagnostizieren
ist
ein
zentraler
Bestandteil
klinischer
Entscheidungsfindung
und
eine
wichtige
Voraussetzung
dafür,
dass
Problemlösesituationen
im
professionellen
Umfeld
erfolgreich
bewältigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
They
become
acquainted
with
the
clinical
reasoning
process
from
the
medical
and
therapeutic
perspective
and
apply
it
to
sample
cases.
Sie
lernen
die
clinical
reasoning
Prozesse
aus
ärztlicher
und
therapeutischer
Sicht
kennen
und
wenden
diese
exemplarisch
an
Fallbeispielen
an.
ParaCrawl v7.1
I
know
all
the
clinical
reasons
for
it.
Ich
kenne
alle
klinischen
Ursachen
dafür.
OpenSubtitles v2018
The
potential
for
metabolic
interaction
between
Diacomit
and
valproate
is
considered
modest
and
thus,
no
modification
of
valproate
dosage
should
be
needed
when
Diacomit
is
added,
except
for
clinical
safety
reasons.
Das
Potential
für
metabolische
Wechselwirkungen
zwischen
Diacomit
und
Valproat
wird
als
geringfügig
betrachtet,
daher
sollte
keine
Änderung
der
Valproat-Dosierung
notwendig
sein,
wenn
Diacomit
zusätzlich
angewendet
wird,
es
sei
denn
aus
Gründen
der
klinischen
Sicherheit.
EMEA v3
The
potential
for
metabolic
interaction
between
stiripentol
and
valproate
is
considered
modest
and
thus,
no
modification
of
valproate
dosage
should
be
needed
when
stiripentol
is
added,
except
for
clinical
safety
reasons.
Das
Potential
für
metabolische
Wechselwirkungen
zwischen
Stiripentol
und
Valproat
wird
als
geringfügig
betrachtet,
daher
sollte
keine
Änderung
der
Valproat-Dosierung
notwendig
sein,
wenn
Stiripentol
zusätzlich
angewendet
wird,
es
sei
denn
aus
Gründen
der
klinischen
Sicherheit.
ELRC_2682 v1
In
exceptional
circumstances
where
0.9%
sodium
chloride
cannot
be
used
for
clinical
reasons,
5%
glucose
may
be
used
instead.
In
Ausnahmefällen,
wenn
physiologische
Natriumchloridlösung
(0,9
%)
aus
medizinischen
Gründen
nicht
angewendet
werden
kann,
kann
stattdessen
eine
5
%
Glukoselösung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Today,
no
guidelines
are
available
to
make
a
reasoned
clinical
decision
on
the
presence
or
absence
of
these
novel
susceptibility
factors.
Es
gibt
heute
keinerlei
Richtlinien,
um
eine
wohl
überlegte
klinische
Entscheidung
hinsichtlich
der
An-
oder
Abwesenheit
dieser
neuartigen
Suszeptibilitätsfaktoren
zu
fällen.
News-Commentary v14
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
temporary
halt
or
early
termination
of
a
clinical
trial
for
reasons
of
a
change
of
the
benefit-risk
balance
and
the
restart
following
such
temporary
halt
of
a
clinical
trial
shall
be
considered
as
a
substantial
modification
of
a
clinical
trial.
Eine
vorübergehende
Aussetzung
oder
ein
Abbruch
einer
klinischen
Prüfung
aufgrund
einer
Verschiebung
des
Nutzen-Risiko-Verhältnisses
mit
Wiederaufnahme
nach
einer
solchen
vorübergehenden
Aussetzung
oder
einem
Abbruch
gilt
als
wesentliche
Änderung
im
Sinne
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
If
you
intend
to
buy
steroids
in
Biel
Switzerland
and
not
face
problems
with
the
authorities,
the
only
method
is
to
buy
it
for
a
clinical
reason.
Wenn
Sie
Steroide
in
Biel
Schweiz
kaufen
möchten
und
nicht
auf
Probleme
mit
den
Behörden
stoßen,
der
einzige
Weg
ist,
es
für
einen
medizinischen
Zweck
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
For
those
that
could
not
acquire
prescribed
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
utilize
steroids,
the
just
other
alternative
they
have
is
the
internet
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
can
not
get
prescribed
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
use
anabolic
steroids,
the
just
various
other
option
they
have
is
the
web
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
could
not
get
prescription
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
utilize
anabolic
steroids,
the
simply
other
alternative
they
have
is
the
internet
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
that
could
not
get
prescribed
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
make
use
of
steroids,
the
simply
other
option
they
have
is
the
net
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
that
could
not
acquire
prescribed
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
utilize
steroids,
the
simply
other
alternative
they
have
is
the
internet
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
which
could
not
get
prescription
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
make
use
of
anabolic
steroids,
the
simply
other
alternative
they
have
is
the
net
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
buy
steroids
in
Saarland
Germany
and
not
bump
into
problems
with
the
authorities,
the
only
way
is
to
buy
it
for
a
clinical
reason.
Wenn
Sie
Steroide
in
Saarland
Deutschland
kaufen
möchten
und
nicht
auf
Probleme
mit
den
Behörden
stoßen,
der
einzige
Weg
ist,
es
für
einen
medizinischen
Zweck
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
buy
anabolic
steroids
in
Brabant
Wallon
Belgium
and
not
face
issues
with
the
authorities,
the
only
method
is
to
buy
it
for
a
clinical
reason.
Wenn
Sie
Steroide
in
Brabant
Wallon
Belgien
kaufen
möchten
und
nicht
auf
Probleme
mit
den
Behörden
stoßen,
der
einzige
Weg
ist,
es
für
einen
medizinischen
Zweck
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
For
those
which
can
not
get
prescription
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
utilize
anabolic
steroids,
the
simply
various
other
choice
they
have
is
the
internet
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
buy
steroids
in
Ebaholz
Liechtenstein
and
not
face
problems
with
the
authorities,
the
only
method
is
to
buy
it
for
a
clinical
reason.
Wenn
Sie
Steroide
in
Ebaholz
Liechtenstein
kaufen
möchten
und
nicht
auf
Probleme
mit
den
Behörden
stoßen,
der
einzige
Weg
ist,
es
für
einen
medizinischen
Zweck
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
could
not
get
prescribed
and
do
not
have
a
clinical
reason
to
use
steroids,
the
just
various
other
alternative
they
have
is
the
net
and
the
black
market.
Für
diejenigen,
die
nicht
verschreibungspflichtigen
bekommen
und
haben
keinen
medizinischen
Grund,
Steroide
zu
verwenden,
ist
die
einzige
Alternative,
die
sie
im
Internet
und
den
Schwarzmarkt.
ParaCrawl v7.1