Translation of "Climate class" in German

The interior entry doors are assigned to climate class II (Standard).
Die Wohnungsabschlusselemente haben die Klimaklasse II (Standard).
ParaCrawl v7.1

When choosing your door or frame you should pay particular attention to the climate class and purpose group.
Bei der Wahl Ihrer Tür oder Zarge sollten Sie insbesondere auf die Klimaklassen und Beanspruchungsgruppen achten.
ParaCrawl v7.1

It nurtures a climate of class-based cooperation, attempting to exploit the worldwide raising of awareness, concealing the fact that dangerous changes in climate and global warming are the result of industrial development based on capitalist profit, the commercialisation of earth, air, energy, water, etc.
Das fördert ein Klima der klassenbasierten Zusammenarbeit, bei der versucht wird, das weltweit gewachsene Bewusstsein auszunutzen, wobei die Tatsache verheimlicht wird, dass die gefährlichen Klimaveränderungen und die globale Erwärmung das Ergebnis der industriellen Entwicklung im Streben nach kapitalistischen Profiten, der Kommerzialisierung von Erde, Luft, Energie, Wasser usw. sind.
Europarl v8

The quality of the Albero production program is supported by numerous technical certificates issued by accredited European institutes in the field of fire-resistance, acoustics, anti-theft systems, climate class and the CE mark.
Über die Qualität des Produktionsprogramms Albero zeugen zahlreiche technische Zertifikate, die von akkreditierten europäischen Instituten in den Bereichen Brandschutz, Akustik, Einbruchsicherheit, Klimaklasse und CE-Zeichen ausgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1

In addition, this historic relay is the first certified climate house in Italy, which stands for climate class A and environmental friendliness.
Außerdem ist dieses historische Relais das erste zertifizierte Klimahaus in Italien, welches für Klimaklasse A und Umweltfreundlichkeit steht.
ParaCrawl v7.1

It must be less than 100 megaohm for ESD certification to be granted for the respective climate class.
Dieser muss kleiner als 100 Megaohm sein, um die ESD-Zertifizierung für die jeweilige Klimaklasse zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

With its warm climate, world-class hotels and unbeatable eating options, Singapore is a great year-round destination.
Mit seinem warmen Klima, Weltklasse-Hotels und unschlagbaren kulinarischen Möglichkeiten ist Singapur das ganze Jahr über ein Traum-Reiseziel.
ParaCrawl v7.1

Household refrigerating appliances are classified in one or more climate classes as shown in Table 3
Die Haushaltskühlgeräte werden in eine oder mehrere Klimaklassen gemäß Tabelle 3 eingestuft.
DGT v2019

Household refrigerating appliances are classified in one or more climate classes as specified in Table 3.
Die Haushaltskühlgeräte werden in eine oder mehrere Klimaklassen gemäß Tabelle 3 eingestuft.
DGT v2019

The standard distinguishes between three different climate classes as shown in the table below:
Die Norm unterscheidet zwischen drei verschiedenen Klimaklassen gemäß nachfolgender Tabelle:
ParaCrawl v7.1

The refrigerating appliance shall be capable of maintaining the required storage temperatures in the different compartments simultaneously and within the permitted temperature deviations (during the defrost cycle) as defined in Table 4 for the different types of household refrigerating appliances and for the appropriate climate classes.
Das Kühlgerät muss in der Lage sein, die erforderlichen Lagertemperaturen in den verschiedenen Fächern gleichzeitig und innerhalb der zulässigen Temperaturabweichungen (während des Entfrostens), die in Tabelle 4 für die verschiedenen Haushaltskühlgeräte und die jeweilige Klimaklasse angegeben sind, einzuhalten.
DGT v2019

The refrigerating appliance shall be capable of maintaining the required storage temperatures in the different compartments simultaneously and within the permitted temperature deviations (during the defrost cycle) as specified in Table 4 for the different types of household refrigerating appliances and for the appropriate climate classes.
Das Kühlgerät muss in der Lage sein, die erforderlichen Lagertemperaturen in den verschiedenen Fächern gleichzeitig und innerhalb der zulässigen Temperaturabweichungen (während des Entfrostens), die in Tabelle 4 für die verschiedenen Haushaltskühlgeräte und die jeweilige Klimaklasse angegeben sind, einzuhalten.
DGT v2019

Now Tanzanians are being taught how to protect their forests and their climate through classes and special projects.
Die Bevölkerung selbst soll nun diese Entwicklung stoppen. Schulungen und Projekte zeigen, wie sie ihre Wälder und damit auch das Klima schützen können.
ParaCrawl v7.1