Translation of "Client node" in German

The central server node AS controls the assignment between the client node and the respective data server nodes.
Der Zentral-Server-Knoten AS steuert die Zuordnung zwischen Client-Knoten und den jeweiligen Daten-Server-Knoten.
EuroPat v2
Client data processing node C 2 has two program modules, TF and ALL.
Der Client-Datenbearbeitungsknoten C2 weist zwei Programm-Module TF und ALL auf.
EuroPat v2
A client node can thereby have transparent access to a larger number of contents with a lower probability of rejection.
Ein Client-Knoten kann damit transparent auf eine größere Zahl von Inhalten mit einer geringeren Ablehnungswahrscheinlichkeit zugreifen.
EuroPat v2
A client node is formed by a set-top box which is connected to a television set.
Ein Client-Knoten wird von einer Set-Top-Box gebildet, die mit einem Fernsehgerät verbunden ist.
EuroPat v2
The client node C 1 sends a message R(CONT), which is transmitted by the communications network KN 2 to the central server node AS.
Der Client-Knoten C1 sendet eine Nachricht R(CONT), die durch das Kommunikationsnetz KN2 zu dem Zentral-Server-Knoten AS geleitet wird.
EuroPat v2
By means of the message R(CONT), the client node C 1 thereby requests that it be supplied with a data stream with a specified content.
Mittels der Nachricht R(CONT) fordert der Client-Knoten C1 hierbei auf, ihn mit einem Datenstrom eines bestimmten Inhaltes zu beliefern.
EuroPat v2
The advantage of the invention is that a client node thereby obtains transparent access to the content and resources of a plurality of data server nodes.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß ein Client-Knoten hierdurch transparent Zugang zu den Inhalten und Ressourcen mehrerer Daten-Server-Knoten erhält.
EuroPat v2
If the client node in question is a computer station, it is also advantageous if the communications network KN 2 is an IP network (IP=Internet Protocol), for example a Fast Internet.
Wenn es sich bei einem Client-Knoten um eine Computer Stationen handelt, ist es weiter vorteilhaft, wenn es sich bei dem Kommunikationsnetz KN2 um ein IP Netz(lP =Internet Protocol), beispielsweise um ein sogenanntes Fast Internet handelt.
EuroPat v2
Upon receipt of the message VR(CONT), the control unit VC then identifies the resources required for its execution, and sends the message P(CONT) to the playback device VPU, whereupon the playback device plays back the data set with the specified content stored in the storage unit VDB and sends VT(CONT) in the form of a continuous data stream to the client node C 1 .
Auf den Empfang der Nachricht VR(CONT) weist die Steuereinheit VC sodann die zu deren Ausführung notwendigen Ressourcen zu und sendet die Nachricht P(CONT) an die Wiedergabeeinrichtung VPU worauf diese den in der Speichereinheit VDB gespeicherten Datensatz mit dem bestimmten Inhalt wiedergibt und als kontinuierlichen Datenstrom VT(CONT) an den Client-Knoten C1 sendet.
EuroPat v2
To request a data stream with a specified content, a client node (C 1) sends a request message to the central server node (AS).
Zur Anforderung eines Datenstroms mit einem bestimmten Inhalt sendet ein Client-Knoten (C1) eine Anforderungsnachricht an den Zentral-Server-Knoten (AS).
EuroPat v2
That is the case, for example, if in this data server node, the playback and transmission of the data set to another client node has recently been started, or if a corresponding assignment has recently been made.
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn in diesem Daten-Server-Knoten kurz vorher mit der Wiedergabe und Übermittlung des Datensatzes an einen anderen Client-Knoten begonnen worden ist oder eine entsprechende Zuordnung kurz vorher erfolgt ist.
EuroPat v2
It is also advantageous to take into consideration, as an additional or alternative selection criterion, the communications parameters of the communications connections between the data server nodes of the second group and the requesting client node.
Weiter ist es vorteilhaft, als zusätzliches oder alternatives Auswahlkriterium Kommunikationsparameter der Kommunikationsverbindungen zwischen den Daten-Server-Knoten der zweiten Gruppe und dem anfordernden Client-Knoten zu berücksichtigen.
EuroPat v2
With this message, it requests the data server node to transfer data with the specified content to the client node C 1 .
Mit dieser Nachricht fordert sie ihn auf, Daten mit dem bestimmten Inhalt an den Client-Knoten C1 zu übertragen.
EuroPat v2
The difference is that a full node client needs to synchronize the complete blockchain on the first start.
Bitcoin Core hingegen ist ein „Full Node Client“, was bedeutet dass beim erstmaligen Start des Programms die gesamte Blockchain synchronisiert werden muss.
ParaCrawl v7.1
When a b-node client sends a name query, the proxy attempts to resolve the name using information either locally contained in its cache of remote names or through the use of information it obtains from the WINS server.
Wenn ein B-Knotenclient eine Namensabfrage sendet, versucht der Proxy, den Namen mithilfe der lokal im Remotenamencache enthaltenen Daten oder der vom WINS-Server erhaltenen Daten aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
If the name exists in the WINS database, the proxy might send a negative registration response back to the b-node client attempting to register the name.
Wenn der Name in der WINS-Datenbank vorhanden ist, kann über den Proxy eine negative Registrierungsantwort zurück an den B-Knotenclient gesendet werden, der die Registrierung des Namens angefordert hat.
ParaCrawl v7.1
During each cyclic assignment through client data processing node C 2, the pointer is set to the next entry on the list whereby the pointer is set to the first entry on the list once the end of the list is reached.
Bei jeder zyklischen Zuordnung durch den Client-Datenbearbeitungsknoten C2 wird der Zeiger auf den nächsten Eintrag in der Liste gesetzt, wobei der Zeiger auf den ersten Listenplatz gesetzt wird, wenn das Ende der Liste erreicht ist.
EuroPat v2
Program module TF request the execution of a certain task through a client data processing node and, to this end, activates program module ALL via a request SR.
Bei seiner Ausführung fordert das Programm-Modul TF die Ausführung einer bestimmten Aufgabe durch einen Client-Datenbearbeitungsknoten an und aktiviert hierzu mittels einer Anforderung SR das Programm-Modul ALL.
EuroPat v2
In each cyclical assignment that is carried out by client data processing node C 2, i.e. each time when step ST 1 is carried out, a counter is incremented by 1, whereby the counter is reset to one once five is reached (Modulo-addition).
Bei jeder zyklischen Zuordnung durch den Client-Datenbearbeitungsknoten C2, also jedesmal, wenn der Schritt ST1 durchgeführt wird, wird ein Zähler um 1 inkrementiert, wobei der Zähler wieder auf eins gesetzt wird, wenn die fünf erreicht wird (Modulo-Addition).
EuroPat v2
A method for multimedia broadcast multicast service, MBMS, bearer setup for a pre-established group communication session in a group communications system (100), the method being performed by a client node (300a), comprising:
Verfahren für einen Multimedia-Broadcast-Multicast-Dienst-, MBMS, -Trägeraufbau für eine voreingerichtete Gruppenkommunikationssitzung in einem Gruppenkommunikationssystem (100), wobei das Verfahren durch einen Client-Knoten (300a) ausgeführt wird, umfassend:
EuroPat v2
A method for multimedia broadcast multicast service, MBMS, bearer setup in a group communications system (100), the method being performed by a client node (300a), comprising:
Verfahren für einen Multimedia-Broadcast-Multicast-Dienst-, MBMS, -Trägeraufbau für eine voreingerichtete Gruppenkommunikationssitzung in einem Gruppenkommunikationssystem (100), wobei das Verfahren durch einen Client-Knoten (300a) ausgeführt wird, umfassend:
EuroPat v2
The method of any one of the preceding claims, wherein the client node processes the task using the wait algorithm.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Client-Knoten die Aufgabe unter Verwendung des Wartealgorithmus verarbeitet.
EuroPat v2
The method of any one of the preceding claims, wherein determining the wait algorithm for the task comprises determining that a wait algorithm should be computed based on a status of the selected client node.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Bestimmen des Wartealgorithmus für die Aufgabe das Bestimmen umfasst, dass ein Wartealgorithmus basierend auf einem Status des ausgewählten Client-Knotens berechnet werden sollte.
EuroPat v2
Software licensing is usually per single user (named user, client, node) or per user in the appropriate volume discount level, while some manufacturers accumulate existing licenses.
Software-Lizenzierung erfolgt gewöhnlich per Single User (Named User, Client, Node) bzw. per User in der entsprechenden Mengenrabatt-Staffel, wobei einige Hersteller bestehende Lizenzen anrechnen/kumulieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of the client client node for the client its clients
noded Client by client your client
node a client