Translation of "A node" in German
Moves
a
node
around
the
drawing
area.
Bewegt
einen
Knoten
im
Zeichenbereich
herum.
KDE4 v2
Indentation
is
internally
represented
by
a
block
node.
Einrückung
wird
intern
durch
einen
Block-Knoten
dargestellt.
Wikipedia v1.0
The
object
is
a
URI,
blank
node
or
a
Unicode
string
literal.
Das
Objekt
kann
entweder
eine
Ressource
oder
nur
ein
Literal
sein.
Wikipedia v1.0
A
routing
node
calculates
a
checksum
for
a
packet.
Ein
Routenplanungsknoten
berechnet
eine
Prüfsumme
für
ein
Paket.
Wikipedia v1.0
Creates
a
new
node
at
the
click
position
on
the
drawing
area.
Erstellt
einen
neuen
Knoten
an
der
Klickposition
im
Zeichenbereich.
KDE4 v2
A
railway
node
which
represents
the
location
of
a
railway
station
along
the
railway
network.
Ein
Bahnknotenpunkt,
der
die
Lage
eines
Bahnhofs
im
Schienennetz
darstellt.
DGT v2019
A
railway
node
which
occurs
within
a
railway
yard
area.
Ein
Bahnknotenpunkt,
der
innerhalb
eines
Rangierbahnhofsgeländes
liegt.
DGT v2019
On
this
level,
there
is
a
control
node
for
the
CO2
removal
system.
Auf
dieser
Ebene
gibt
es
einen
Kontrollknoten
für
das
CO2-Abbausystem.
OpenSubtitles v2018
Found
something
on
a
Gogol
security
node.
Habe
etwas
auf
einem
Gogol
Sicherheits-
Netzwerkelement
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Whenever
we
pass
through
a
verteron
node
there's
resonance
leakage.
Wenn
wir
einen
Verteronknoten
passieren,
gibt
es
Resonanzlecks.
OpenSubtitles v2018
It's
a
tracking
or
navigation
program,
with
a
GPS
node.
Es
ist
ein
Navigationsprogramm
mit
GPS.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
a
control
node
for
some
kind
of
guidance
system.
Sieht
aus
wie
ein
Kontrollknoten
für
ein
Steuerungssystem.
OpenSubtitles v2018
Adam,
bring
me
a
tracking
node
now.
Adam,
bring
mir
ein
Ortungsgerät.
OpenSubtitles v2018
Once
it
intersects
with
a
verteron
node
Cardassia
will
feel
it.
Wenn
sie
sich
mit
einem
Verteronknoten
verbindet,
spürt
man
es
auf
Cardassia.
OpenSubtitles v2018