Translation of "Click on the button" in German
Click
on
the
image
button
and
select
a
new
image
from
the
image
chooser
dialog.
Auf
den
Knopf
klicken
und
im
folgenden
Dialog
ein
Bild
auswählen.
KDE4 v2
Click
on
the
Delay
button
to
prevent
these
items
from
being
downloaded.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Anhalten,
um
diese
Dateien
vorerst
nicht
herunterzuladen.
KDE4 v2
Click
on
the
OK
button
to
apply
the
border
around
the
current
image.
Drücken
Sie
den
OK
Knopf
um
den
Rahmen
um
das
aktuell
Bild
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Click
on
the
Close
button
located
in
the
top
right
hand
corner
of
the
window.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Schließen
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Fensters.
KDE4 v2
Click
on
the
K
button
and
select
System
Appfinder.
Klicken
Sie
auf
den
K
-Knopf
und
wählen
Sie
System
Anwendungssuche.
KDE4 v2
Next
click
on
the
Chart
button
to
create
the
chart.
Dann
klicken
Sie
auf
den
Knopf
Diagramm,
um
das
Diagramm
zu
erstellen.
KDE4 v2
Click
on
the
custom
button.
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Benutzerdefiniert.
KDE4 v2
Click
on
the
button
New
Profile....
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Neues
Profil....
KDE4 v2
Click
on
the
color
button
to
change
the
header's
background
color.
Klicken
Sie
auf
den
Farbauswahl-Knopf,
um
die
Hintergrundfarbe
des
Vorspanns
zu
ändern.
KDE4 v2
Click
on
the
color
button
to
change
the
header's
text
color.
Klicken
Sie
auf
den
Farbauswahl-Knopf,
um
die
Textfarbe
des
Vorspanns
zu
ändern.
KDE4 v2
Now
we
click
on
the
red
button
and
are
ready
to
scan.
Wir
klicken
nun
den
roten
Button
und
sind
dann
scanbereit.
QED v2.0a
Go
to
the
looking
glass,
and
click
on
the
Events
button.
Gehen
Sie
zur
Lupe,
und
klicken
Sie
auf
den
Veranstaltungsbutton.
QED v2.0a
Please
click
on
the
button
below
for
our
shipping
information.
Klicken
Sie
bitte
auf
den
Button
für
unsere
Versandinformationen.
CCAligned v1
To
“Become
a
partner”,
please
click
on
the
button
below.
Um
Partner
zu
werden,
klicken
Sie
bitte
auf
unten
stehende
Schaltfläche.
CCAligned v1
Click
on
the
'Safari'
button
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Safari"
ParaCrawl v7.1
To
edit
the
name
click
on
the
Name
button.
Um
den
Namen
zu
ändern,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Name
.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Save
button.
Klicken
Sie
auf
die
Speichern
Taste.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
click
on
the
button
"Practice".
Klicken
Sie
hierzu
auf
die
Schaltfläche
"Training".
ParaCrawl v7.1
Once
you
click
on
the
download
button,
your
download
should
start
immediately.
Sobald
Sie
auf
den
Download-Button
klicken,
sollte
der
Download
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
entered
your
search
operation,
click
on
the
search
button.
Nachdem
Sie
Ihren
Suchauftrag
eingeben
haben,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Suchen
.
ParaCrawl v7.1
Then
click
again
on
the
Pan
button
to
leave
this
mode.
Klicken
Sie
dann
wieder
auf
dem
Wannenknopf,
um
diesen
Modus
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
on
the
Spin
button
after
determining
your
stake.
Wählen
Sie
Ihren
Einsatz
und
klicken
Sie
auf
die
Start-Taste
um
loszulegen.
ParaCrawl v7.1