Translation of "Click a button" in German
Dad,
it's
just
a
stupid
click
of
a
button
that
takes
two
seconds.
Dad,
das
ist
nur
ein
dummer
Mausklick,
der
zwei
Sekunden
dauert.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
click
a
button
behind
a
transparent
UIView?
Wie
kann
ich
auf
eine
Schaltfläche
hinter
einer
transparenten
UIView
klicken?
CCAligned v1
Users
can
even
share
their
computer’s
sounds
and
music
with
a
click
of
a
button.
Sie
können
sogar
die
Sounds
und
Musik
Ihres
Computers
mit
einem
Klick
teilen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
and
proven
software
allows
sizes
to
be
set
up
quickly
and
easily
at
the
click
of
a
button.
Eine
ausgereifte
und
erprobte
Software
ermöglicht
das
Rüsten
unterschiedlicher
Formate
einfach
per
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
Automatic
code
generation
allows
the
physical
implementation
on
the
prototyping
system
at
the
click
of
a
button.
Die
automatische
Code-Generierung
erlaubt
die
physikalische
Implementierung
auf
dem
Prototyping-System
per
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
a
button
to
proceed:
Klicken
Sie
auf
eine
Schaltfläche,
um
fortzufahren:
ParaCrawl v7.1
If
we
click
on
a
button
that
is
within
the
trace
mode,
the
debugger
appears.
Klicken
Sie
auf
eine
Schaltfläche
innerhalb
des
Schrittmodus,
erscheint
der
Debugger.
ParaCrawl v7.1
You
can
publish
your
own
website
with
the
click
of
a
button.
Sie
können
Ihre
eigene
Website
mit
einem
Klick
auf
die
Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
is
easy
to
generate
–
at
the
click
of
a
button.
Die
Dokumentation
lässt
sich
leicht
generieren
–
per
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
Quickly
unzip
to
the
folder
displayed
in
the
WinZip
Files
Pane
with
the
click
of
a
button.
Extrahieren
Sie
Dateien
schnell
per
Mausklick
in
den
im
WinZip-Dateibereich
angezeigten
Ordner.
ParaCrawl v7.1
Get
top
levels
of
top
guns
with
a
click
of
a
button.
Holen
Sie
sich
Top-Ebenen
der
Top
Guns
mit
einem
Klick
auf
eine
Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
Online
client
updating
works
with
the
click
of
a
mouse
button.
Die
Online-Aktualisierung
der
Clients
erfolgt
per
Mausklick.
ParaCrawl v7.1
Please
click
a
button
below
to
start
the
download.
Klicken
Sie
auf
den
jeweiligen
Button,
um
den
Download
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
By
linking
the
BKB
account,
money
can
be
loaded
easily
with
the
click
of
a
button.
Durch
die
Anbindung
des
BKB-Kontos
kann
einfach
per
Knopfdruck
Geld
aufgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
for
a
new
blog
visitor,
they’re
always
accessible
at
the
click
of
a
button.
Zudem
sind
sie
für
einen
neun
Besucher
des
Blogs
immer
auf
Knopfdruck
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
click
of
a
button
is
all
it
takes
to
generate
cable,
terminal
and
device
lists.
Ein
Knopfdruck
reicht
aus,
um
Kabel-,
Klemmen-
und
Materiallisten
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Simply
remove
the
cavity
injector
with
the
click
of
a
button
and
screw
it
onto
your
solution
bottle.
Entfernen
Sie
den
Körperhöhlen-Injektor
per
Knopfdruck
und
schrauben
Sie
ihn
auf
Ihre
Flasche.
ParaCrawl v7.1