Translation of "Click on the box" in German

Click on the box next to Protected then click on OK.
Klicken Sie auf der Seite Zellenschutz auf Geschützt und dann auf OK.
KDE4 v2

Click on the box to rotate.
Klicken Sie auf das Feld zu drehen.
ParaCrawl v7.1

Video - please click on the black box or on this link:
Video - klicken Sie ins Schwarze oder auf diesen Link:
CCAligned v1

Video - please click on the black box or on the link:
Video - klicken Sie ins Schwarze oder auf diesen Link:
CCAligned v1

Click on the text box in the preview window.
Klicken Sie auf das Textfenster im Vorschaufenster.
ParaCrawl v7.1

To select a group package, click on the check box beside the package.
Um eine Paketgruppe auszuwählen, klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben dem Paket.
ParaCrawl v7.1

For detailed information, simply click on the box.
Für detailierte Infos einfach auf die Box klicken.
ParaCrawl v7.1

Click on Save once the box has been left empty.
Lassen Sie das Feld leer und klicken Sie auf Speichern .
ParaCrawl v7.1

Click on the box with the file name “Setup_DriverDoc_2015.exe”.
Klicken Sie auf die Box mit dem Dateinamen "Setup_DriverDoc_2015.exe".
ParaCrawl v7.1

Click on the radio box "Access to other Internet addresses: granted".
Klicken Sie auf die Radiobox "Alle anderen Internet-Adressen sind: Erlaubt".
ParaCrawl v7.1

Double-Click on the µ BOX ® Symbol to start the software.
Doppelklicken auf das µ BOX ® -Symbol um die Software zu starten.
ParaCrawl v7.1

Double-click on the square box with a sample image and load your picture.
Doppelklicken Sie auf das Musterbild und laden Sie Ihr Bild.
ParaCrawl v7.1

Click on the box with the file name “Setup_WinThruster_2015.exe”.
Klicken Sie auf die Box mit dem Dateinamen "Setup_WinThruster_2015.exe".
ParaCrawl v7.1

Click on the "Basemap" list box.
Klicken Sie auf das Listenfeld "Grundkarte".
ParaCrawl v7.1

To select a package group, click on the check box beside it.
Um eine Paketgruppe auszuwählen, klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben dem Paket.
ParaCrawl v7.1

For further information, please click on the blue box on the right-hand side.
Weitere Informationen finden Sie im blauen Kästchen auf der rechten Seite.
ParaCrawl v7.1

For all other information please click on the reference box.
Für alle anderen Daten klicken Sie auf die entsprechende Box..
CCAligned v1

Click on the box to learn more about the product:
Klicken Sie auf das Kästchen, um mehr über das Produkt zu erfahren:
CCAligned v1

Now double click on the comment box to make your comment.
Doppelklicken Sie nun auf das Kommentarfeld, um einen Kommentar abzugeben.
CCAligned v1

Click on the box to change the targetted box and its surrounding boxes
Klicken Sie auf das Feld, um den gezielten Box und den umliegenden...
CCAligned v1

Just click on the appropriate box.
Klicken Sie einfach auf die entsprechende Box.
CCAligned v1

Click twice on the box of the component and be able to rename it.
Klicken sie zweimal auf das kontrollkästchen der komponente und sie können diese umbenennen.
CCAligned v1

Spam protection - Please click on the box:
Spamschutz - Bitte bestätigen Sie das Kästchen:
CCAligned v1