Translation of "Cleansing water" in German
The
receiving
bin
is
provided
below
its
covering
grate
with
a
rinsing
water
cleansing
apparatus
known
per
se.
Der
Aufnahmebehälter
hat
eine
unterhalb
des
Deckrostes
die
an
sich
bekannte
Spülwasser-Reinigungseinrichtung.
EuroPat v2
Discover
the
cleansing
powers
of
water
during
your
vacation…
Entdecken
Sie
in
Ihrem
Urlaub
die
reinigende
Kraft
des
Wassers…
CCAligned v1
Cleansing
gels
contain
water,
surfactants
and
thickeners
(gelling
agents)
as
main
constituents.
Reinigungsgele
enthalten
als
Hauptbestandteile
Wasser,
Tenside
und
Verdicker
(Gelbildner).
EuroPat v2
Cleansing
water,
moisturizer
and
eye
creme
are
the
indispensable
base.
Reinigungswasser,
feuchtigkeitsspendender
Moisturizer
und
Augencreme
sind
die
unverzichtbare
Basis.
ParaCrawl v7.1
Aquaint
100%
natural
cleansing
water
(large)
Aquaint
100%
Naturals
Reinigungswasser
(gross)
ParaCrawl v7.1
These
types
of
food
have
natural
cleansing
properties
like
water.
Diese
Arten
von
Lebensmitteln
sind
natürliche
reinigende
Eigenschaften
wie
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
cleansing
with
water,
with
added
gentleness
and
freshness.
Die
Wirksamkeit
einer
Reinigung
mit
Wasser
kombiniert
mit
Sanftheit
und
Frische.
ParaCrawl v7.1
This
product
fuses
the
natural
cleansing
force
of
water
and
oil
into
one
product.
Dieses
Präparat
verbindet
die
Reinigungskraft
von
Wasser
und
Öl
miteinander.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
before
this,
our
Lord
turned
the
ceremonial
cleansing
water
into
wine.
Einige
Tage
zuvor
hatte
unser
Herr
das
zeremonielle
Waschwasser
in
Wein
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Jesus
took
this
ceremonial
cleansing
water
and
made
it
into
wine.
Jesus
nahm
dieses
zeremonielle
Waschwasser
und
machte
es
zu
Wein.
ParaCrawl v7.1
After
cleansing,
remove
excess
water
and
apply
to
clean,
damp
hair.
Nach
der
Haarwäsche
überschüssiges
Wasser
entfernen
und
auf
das
saubere,
handtuchtrockene
Haar
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Although
impregnated
cleansing
water
without
rinsing.
Obwohl
imprägniert
Reinigungswasser
ohne
Spülung.
ParaCrawl v7.1
The
lower
the
value,
the
less
cleansing
effect
the
water
has
for
our
organism.
Je
niedrigere
der
Wert,
desto
weniger
Reinigungseffekt
hat
das
Wasser
auf
unseren
Organismus.
ParaCrawl v7.1
Cleansing
milk
contains
water
as
the
main
ingredient,
sometimes
even
tap
water,
a
non-active
ingredient.
Der
größte
Bestandteil
von
Reinigungsmilch
ist
Wasser,
manchmal
sogar
Leitungswasser,
ein
nicht-aktiver
Inhaltsstoff.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
you
will
only
drink
the
cleansing
mixture,
water
and
clear
broth.
Während
dieser
Zeit
werden
Sie
trinken
nur
die
Reinigung
Mischung,
Wasser
und
klare
Brühe.
ParaCrawl v7.1
I
support
most
of
the
content
of
the
report
and
am
pleased
that
the
Commission
is
prepared
to
propose
transitional
arrangements
for
the
cleansing
of
waste
water.
Ich
unterstütze
den
größten
Teil
des
Inhalts
und
bin
damit
einverstanden,
dass
die
Kommission
bereit
ist,
Übergangsregelungen
zur
Abwasserreinigung
vorzuschlagen.
Europarl v8
Up
until
2006,
approximately
10%
of
the
structural
funds
are
to
be
set
aside
for
the
purposes
of
environmental
infrastructure,
for
example
the
cleansing
of
waste
water.
Zurzeit
werden
bis
2006
etwa
zehn
Prozent
der
Strukturfonds
für
Umweltinfrastruktur,
wie
etwa
für
die
Abwasserreinigung,
bereitgestellt.
Europarl v8
These
facilities
must
have
hot
and
cold
running
water,
cleansing
and
disinfecting
products
and
disposable
hand
towels.
Diese
Einrichtungen
müssen
mit
fließendem
kaltem
und
warmem
Wasser,
Reinigungs-
und
Desinfektionsmitteln
sowie
nur
einmal
zu
benutzenden
Handtüchern
ausgestattet
sein.
JRC-Acquis v3.0
In
accordance
with
a
further
feature
the
transfer
duct
is
provided
with
a
separate
rinsing
water
cleansing
apparatus,
which
is
automatically
controlled
like
the
cleansing
apparatus
of
the
receiving
bin.
Eine
Weiterbildung
besteht
noch
darin,
dass
der
Verbindungskanal
eine
eigene
Spülwasser-Reinigungseinrichtung
aufweist,
die
entsprechend
der
Reinigungseinrichtung
des
Aufnahmebehälters
geregelt
wird.
EuroPat v2