Translation of "Cleansing cream" in German
The
ingredients
of
Nivea
Daily
Essentials
Cleansing
Cream
Wash
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Nivea
Daily
Essentials
Cleansing
Cream
Wash
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
total
cleansing
cream
contains
following
essential
oil:
Die
Duschcreme
enthält
das
etherische
Öl:
ParaCrawl v7.1
The
total
cleansing
cream
is
used
for
body
and
hair.
Die
Duschcreme
ist
zur
Reinigung
von
Körper
und
Kopfhaar
gleichermaßen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
"Dr.
Hauschka
-
Cleansing
Cream"
Menü
schließen
"Dr.
Hauschka
-
Gesichtswaschcreme"
ParaCrawl v7.1
The
Cleansing
Cream
is
the
basis
for
successful
skin
care.
Die
Gesichtswaschcreme
ist
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Pflege.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Dr.
Hauschka
Cleansing
Cream
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Dr.
Hauschka
Cleansing
Cream
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Stelatopia
Mustela
Cleansing
Cream
200ml
Gently
cleanses
the
skin
thanks...
Stelatopia
Mustela
Reinigungscreme
200ml
reinigt
sanft
die
Haut
dank...
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
after
cleansing
apply
cream
with
fingertips
to
the
face,
neck
and
décolletage.
Morgens
nach
der
Reinigung
in
kreisenden
Bewegungen
auf
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
auftragen.
ParaCrawl v7.1
The
Mild
Cleansing
Cream
is
suitable
for
all
skin
types,
especially
for
dry
and
sensitive
skin.
Die
Mild
Cleansing
Cream
ist
für
alle
Hauttypen
geeignet,
insbesondere
für
trockene
und
empfindliche
Haut.
CCAligned v1
Each
time
during
cleansing,
apply
Mild
Cleansing
Cream
onto
the
face
and
neck
and
massage
in
gently.
Mild
Cleansing
Cream
zu
jeder
Reinigung
auf
Gesicht
und
Hals
verteilen
und
sanft
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
Each
time
after
cleansing
with
Mild
Cleansing
Cream,
apply
Soothing
Gel
Toner
by
pouring
it
onto
a
cotton
wool
pad.
Soothing
Gel
Toner
nach
jeder
Reinigung
mit
Mild
Cleansing
Cream
anwenden
und
auf
ein
Wattepad
geben.
ParaCrawl v7.1
The
total
cleansing
cream
contains
gentle
tensides
with
additional
natural
oils
and
DMS®-compounds.
Die
Duschcreme
enthält
hautschonende,
tensidische
Reinigungskomponenten
in
Verbindung
mit
natürlichen
Ölen
und
DMS®-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
As
for
all
other
oil-based
products,
the
important
thing
is
to
ensure
that
they
are
removed
before
night-time
with
Soothing
Cleansing
Milk
and/or
Cleansing
Cream
.
Wichtig
ist,
dass
sie
–
wie
alle
fetthaltigen
Produkte
–
vor
der
Nacht
mit
Reinigungsmilch
und/oder
Gesichtswaschcreme
wieder
abgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Development
department
requests
a
study
in
support
of
the
further
development
of
the
St.
John's
wort
oil
extract
found
in
Rose
Day
Cream
and
Cleansing
Cream
.
Die
Entwicklungsabteilung
gibt
eine
Untersuchung
in
Auftrag,
die
die
Weiterentwicklung
des
Johanniskraut-Ölauszugs
unterstützen
soll,
der
in
der
Rosen
Tagescreme
und
in
der
Gesichtswaschcreme
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
smooth
harmony
of
Rose
and
Jasmine
that
composes
N°5,
the
cleansing
cream
was
formulated
as
a
sensual
continuation
of
the
N°5
floral
bouquet.
Inspiriert
von
dem
unverkennbaren
Zusammenspiel
von
Rose
und
Jasmin,
das
N°5
kennzeichnet,
wurde
die
Duschcreme
kreiert,
um
das
Blütenbouquet
von
N°5
in
seiner
vollen
Sinnlichkeit
erlebbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step,
once
the
cleansing
cream
has
been
removed,
a
treatment
cream
is
applied
and
the
device
1
is
operated
with
a
second
polarity
so
that
the
active
ingredients
from
the
treatment
cream
can
penetrate
into
the
skin.
In
einem
zweiten
Schritt,
nachdem
die
Reinigungscreme
entfernt
wurde,
wird
eine
Behandlungscreme
aufgetragen
und
das
Gerät
1
in
einer
zweiten
Polung
betrieben,
so
dass
die
Wirkstoffe
aus
der
Behandlungscreme
in
die
Haut
eindringen
können.
EuroPat v2
Correspondingly,
such
formulations,
depending
on
their
composition,
can
be
used,
for
example,
as
skin
protection
cream,
cleansing
milk,
cleansing
soap,
sunscreen
lotion,
nutrient
cream,
day
cream
or
night
cream,
deodorant,
antiperspirant,
shampoo,
hair
care
agent,
hair
conditioner
or
hair
colourant
and,
in
this
context,
are
preferably
in
the
form
of
an
emulsion,
lotion,
milk,
cream,
hydrodispersion
gel,
balm,
spray,
foam,
liquid
soap,
bar
of
soap,
hair-(sic),
roll-on,
stick
or
make-up.
Entsprechend
können
derartige
Zubereitungen,
je
nach
ihrem
Aufbau
beispielsweise
als
Hautschutzcreme,
Reinigungsmilch,
Reinigungsseife,
Sonnenschutzlotion,
Nährcreme,
Tages-
oder
Nachtcreme,
Deodorant,
Antitranspirant,
Shampoo,
Haar-Pflegemiltel,
Haar-Conditioner,
Haar-Colorationen
vewendet
werden
und
dabei
bevorzugt
als
Emulsion,
Lotion,
Milch,
Creme,
Hydrodispersionsgel,
Balm,
Spray,
Schaum,
Flüssigseife,
Seifenstück,
Haar-,
Roll-on,
Stick
oder
Make-up
vorliegen.
EuroPat v2
It
contains
a
cleansing
cream
(19€
for
100ml),
a
vegan
face
cream
(30ml
for
29€),
a
vegan
eye
cream
(27€
for
15ml)
and
a
vegan
face
lotion
(19€
for
100ml).
Enthalten
ist
eine
Reinigungscreme
(19€
für
100ml),
eine
vegane
Gesichtscreme
(30ml
für
29€),
eine
vegane
Augencreme
(27€
für
15ml)
und
eine
vegane
Gesichtslotion
(19€
für
100ml).
CCAligned v1
The
inventive
concentrates
are
outstandingly
suitable
as
thickeners,
bodying
agents,
emulsifiers,
solubilizers,
dispersants,
lubricants,
adhesives,
conditioners
and/or
stabilizers
for
formulating
cosmetic,
pharmaceutical
and
dermatological
compositions,
in
particular
of
oil-in-water
emulsions
in
the
form
of
creams,
lotions,
cleansing
milk,
cream
gels,
spray
emulsions,
for
example
body
lotions,
aftersun
lotions,
sunscreens
and
deodorant
sprays.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Konzentrate
eignen
sich
als
Verdicker,
Konsistenzgeber,
Emulgator,
Solubilisator,
Dispergator,
Gleitmittel,
Haftmittel,
Conditioner
und/oder
Stabilisator
-
hervorragend
zur
Formulierung
von
kosmetischen,
pharmazeutischen
und
dermatologischen
Mitteln,
insbesondere
von
Öl-in-Wasser
Emulsionen
in
Form
von
Cremes,
Lotionen,
Reinigungsmilch,
Cremegele,
Sprühemulsionen,
z.B.
Bodylotions,
After-Sun
Lotions,
Sonnenschutzmittel
und
Deo-Sprays.
EuroPat v2
Remove
with
moist
facecloth
or
water.•
Step
2:
Double
cleanse
by
following
with
the
application
of
a
coin
size
amount
of
cleansing
cream
onto
skin,
massaging
thoroughly
then
removing
with
moist
facecloth.
Mit
einem
feuchten
Musselintuch
oder
Wasser
wieder
abnehmen.•
Step
2:
Danach
die
gleiche
Menge
der
Reinigungscreme
auf
die
Haut
massieren
und
sorgfältig
mit
einem
feuchten
Musselintuch
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Cleansing
cream
for
the
normal
and
combined
skin
effectively
clears
skin,
softening
dry
sites
of
skin
and
thus
drying
and
refreshing
fat
sites.
Die
Reinigungscreme
für
die
normale
und
kombinierte
Haut
reinigt
die
Haut
wirksam,
die
trockenen
Grundstücke
der
Haut
und
dabei
podsuschiwaja
mildernd
und
die
fettigen
Grundstücke
erfrischend.
ParaCrawl v7.1