Translation of "Cleaning material" in German

Morecommonly, cleaning material is now madeavailable in prisons in the EU.
In zahlreichen Haftanstalten der EU wird nun jedoch Reinigungsmaterial verteilt.
EUbookshop v2

The synthetic material or the cleaning material is fed to the injection molding unit via the supply lines.
Über die Versorgungsleitungen wird Kunststoffmaterial oder Reinigungsmaterial der Spritzgießeinheit zugeführt.
EuroPat v2

Polyester is known as a shrink-resistant and laundry and/or cleaning resistant material in the textile field.
Polyester ist als krumpfbeständiges und wasch- bzw. reinigungsbeständiges Material im Textilbereich bekannt.
EuroPat v2

For cosmetic and cleaning agents, the material viscosity increases during the manufacturing process.
Bei kosmetischen und Reinigungsmitteln steigt die Viskosität des Materials während des Produktionsvorgangs an.
ParaCrawl v7.1

Do not use paper towels or other materials containing wood fiber or any other cleaning material.
Verzichte auf Papiertücher oder andere Materialien, die Holzfasern oder anderes Reinigungsmaterial enthalten.
ParaCrawl v7.1

After screening and cleaning, the material was constantly dosed into the FoodSaftey-IRD.
Nach der Sichtung und Reinigung wird das Material permanent dem FoodSaftey-IRD zu dosiert.
ParaCrawl v7.1

Provide a health centre with cleaning material to ensure hygiene standards.
Ein Gesundheitszentrum mit Putzmaterial ausstatten, um die Hygiene der Örtlichkeiten zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Moreover, in cleaning with coal dust, undesirable residues of the cleaning material remain behind in the engine.
Außerdem bleiben beim Reinigen mit Kohlenstaub ungewünschte Reste des Reinigungsmaterials im Triebwerk zurück.
EuroPat v2

Moreover, when cleaning using carbon dust, undesirable remnants of the cleaning material remain in the engine.
Außerdem bleiben beim Reinigen mit Kohlenstaub ungewünschte Reste des Reinigungsmaterials im Triebwerk zurück.
EuroPat v2

Hereby, a machine-made cleaning within sterile material processing is made possible.
Hierdurch wird eine maschinelle Reinigung im Rahmen der Sterilgutaufbereitung ermöglicht.
EuroPat v2

Cleaning the material-conducting areas of the spray gun is unnecessary in this case.
Eine Reinigung der materialführenden Bereiche der Spritzpistole erübrigt sich hier.
EuroPat v2

There is no need for special cleaning of the material that is to be treated.
Eine besondere Reinigung des zu behandelnden Gutes ist nicht erforderlich.
EuroPat v2

The cleaning material is provided by us.
Das Reinigungsmaterial wird von uns zur Verfügung gestellt.
CCAligned v1

Also cleaning out support material and your nozzle gets much easier with these babies.
Auch Reinigung von Stützmaterial und Ihre Düse wird viel einfacher mit diesen Babys.
ParaCrawl v7.1

Cleaning is no cleaning material also not easy.
Endreinigung ist ohne Reinigungsmaterial auch nicht ganz einfach.
ParaCrawl v7.1

Since we also carry out final cleaning with a delivery guarantee, we also need cleaning material for it.
Da wir auch Endreinigungen mit Abgabegarantie durchführen, benötigen wir auch Putzmaterial dafür.
ParaCrawl v7.1

Also, a similar procedure is performed after cleaning the material.
Ein ähnliches Verfahren wird auch nach dem Reinigen des Materials durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

After cleaning the CyberSkin material is a bit sticky.
Nach der Reinigung ist das CyberSkin Material der FleshLight etwas klebrig.
ParaCrawl v7.1

A reduction in the demand for the cleaning material and/or the vacuum demand with respect to conventional cleaning devices is thus possible.
Dadurch ist eine Verringerung des Reinigungsmediums- und/oder Unterdruckbedarfs gegenüber bekannten Reinigungsvorrichtungen möglich.
EuroPat v2

The present invention therefore also relates to the use of the method according to the invention for the cleaning of semiconductor material.
Die Erfindung betrifft somit auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Reinigung von Halbleitermaterial.
EuroPat v2

The higher the pressure of the cleaning material, the higher the cleaning effect, and the other way around.
Je größer der Druck des Reinigungsmediums ist, desto höher kann die Reinigungswirkung werden und umgekehrt.
EuroPat v2

The cleaning effect can thereby increase with an increasing amount of cleaning material applied to the transport belt.
Die Reinigungswirkung kann mit größer werdender Menge des auf das Transportband aufgebrachten Reinigungsmediums ansteigen.
EuroPat v2

The invention relates according to claim 1 to an installation for cleaning wood-containing material.
Die Erfindung bezieht sich gemäß Anspruch 1 auf eine Anlage zum Reinigen von holzhaltigem Gut.
EuroPat v2