Translation of "Clean file" in German

We will show you how to clean-up your file before passing it on to others.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Datei vor der Weitergabe bereinigen können.
ParaCrawl v7.1

You can clean you file under warm water, with a sponge if you prefer.
Sie können Ihre Feile unter warmem Wasser reinigen und hierfür einen Schwamm verwenden.
ParaCrawl v7.1

This occurs when the antivirus in question thinks a clean file is malware.
Dies tritt auf, wenn das betreffende Antivirenprogramm eine saubere Datei für Malware hält.
ParaCrawl v7.1

To delete all IPs will need to clean the file that is stored IPs blocked.
Um alle IPs zu löschen, müssen Sie die Datei, die gespeichert IPs gesperrt reinigen.
ParaCrawl v7.1

When entering a file RECOVER will clean that file of any bad clusters.
Wenn Sie eine Datei angeben, wird das Programm diese Datei von allen schlechten Clustern reinigen.
ParaCrawl v7.1

This occurs when the antivirus in question thinks a clean file is malware.
Dies tritt auf, wenn das betreffende Antivirenprogramm eine saubere Datei für Malware hält.
ParaCrawl v7.1

False positives are instances in which antivirus software flags a clean file as malware.
Falsche Fehlermeldungen sind Fälle, in denen Antivirensoftware eine saubere Datei als Malware markiert.
ParaCrawl v7.1

If it is not possible to clean a file, the user will be asked what type of action should be taken.
Wenn eine Datei nicht gesäubert werden kann, wird der Benutzer zur Auswahl einer Aktion aufgefordert.
ParaCrawl v7.1

When an antivirus flags a clean file as suspicious, we speak of a false positive.
Wenn ein Antivirenprogramm eine saubere Datei als verdächtig markiert, sprechen wir von einer falschen Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1

This software repairs broken PSD files created by Photoshop graphics editor and saves the repaired image as a clean Photoshop file.
Diese Software Reparaturen gebrochen PSD-Dateien von Photoshop-Grafik-Editor und speichert das Bild als repariert sauber Photoshop-Datei.
ParaCrawl v7.1

False positives are events in which antivirus tools flag a clean file as malware.
Falsche Fehlermeldungen sind Fälle, in denen Antiviren-Tools eine saubere Datei als Malware kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1

When a clean file is flagged as malware, we speak of a false positives.
Wenn eine saubere Datei als Malware gekennzeichnet wird, sprechen wir von einer falschen Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1

Each uses the standard cleaning level and will attempt to clean the file and move it to Quarantine or terminate the connection.
Standardmäßig wenden die Module die normale Säuberungsstufe an und versuchen, die Datei zu säubern und in die Quarantäne zu verschieben, oder die Verbindung zu beenden.
ParaCrawl v7.1

This can be useful if you want to clean up the file before distributing it.
Das kann praktisch sein, wenn Sie die Datei bereinigen möchten, ehe Sie sie an Andere weitergeben.
ParaCrawl v7.1

If you don’t want to lose your progress on any games that you have installed, or the apps themselves for that matter, then don’t click on “Clean” for this file type.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Fortschritte auf alle Spiele verlieren, die Sie installiert haben, oder die Apps selbst für diese Angelegenheit, dann klicken Sie nicht auf “Sauber” für diesen Dateityp.
ParaCrawl v7.1

False positives, called somewhat confusingly "usability" by AV-Test, reflects an antivirus' ability to determine the difference between a clean file and malware.
Falsche Fehlermeldungen, von AV-Test etwas verwirrend "Usability" genannt, spiegeln die Fähigkeit eines Antivirenprogramms wider, den Unterschied zwischen einer sauberen Datei und Malware zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1

You may choose any of those and click on clean as well as iMyfone Umate will clean every file in just a few seconds giving you tons of free space.
Sie können irgendwelche von denen, und klicken Sie auf saubere wählen sowie iMyfone Umate wird jede Datei in nur wenigen Sekunden geben Sie Tonnen freien Raum reinigen.
ParaCrawl v7.1

It automatically filters ads from your audio files before downloading them, giving you a clean audio file!
Es filtert automatisch die Werbung aus Ihren Audiodateien, bevor Sie sie herunterladen, so dass Sie eine saubere Audiodatei erhalten!
CCAligned v1

If spy sweeper finds a spyware it will immediately quarantine the spyware and disable the spy wares functionality until you can decide whether to delete the file or try to clean the file from spyware elements and return the file to its original place on your hard drive.
Wenn SpionKehrmaschine ein spyware findet, stellt sie sofort das spyware unter Quarantäne und sperrt die Spionwarefunktionalität, bis Sie entscheiden können, ob man die Akte löscht oder versucht, die Akte von den spyware Elementen zu säubern und die Akte zu seinem ursprünglichen Platz auf Ihrem Festplattenlaufwerk zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1