Translation of "Clay layer" in German

The amount of clay in the layer was 1.9 g/m 2 .
Die Menge des Clay in der Schicht betrug 1,9 g/m 2 .
EuroPat v2

They found in this gap, in between, a very thin clay layer,
In dieser Fuge fanden sie, zwischen einer sehr dünnen Tonschicht,
ParaCrawl v7.1

Such valleys with a thick clay layer in a little deep under the surface were swamp valleys.
Solche Täler mit einer dicken Tonschicht dicht unter der Erdoberfläche waren früher Sumpftäler.
ParaCrawl v7.1

When there is a clay layer then the stratification is changing completely:
Wenn eine Lehmschicht vorhanden ist, dann sind die Schichte komplett anders geschichtet:
ParaCrawl v7.1

On the layer of expanded clay waterproofing layer is laid.
Auf der Schicht aus Blähton Abdichtungsschicht gelegt.
ParaCrawl v7.1

Take a ruler and measure the thickness of both sand- and clay layer.
Nimmt ein Lineal und misst die Dicke beiden Sand- und Tonschicht.
ParaCrawl v7.1

Even an increase in the overlying water column or a reduction in the thickness of the clay layer does not produce any flow.
Auch eine Erhöhung der Überstauwassersäule oder eine Verringerung der Mächtigkeit der Tonschicht erzeugt noch keinen Fließvorgang.
EUbookshop v2

In a fourth station, a one-layer reed mat made, for example, from seventy-stalk reed is applied to the clay layer.
In einer vierten Station wird eine einlagige Schilfrohrmatte aus beispielsweise siebzigstengligem Schilfrohr auf die Lehmschicht aufgebracht.
EuroPat v2

The crown and landside of the dike consists of a clay layer overgrown with grass.
Die Deichkrone und die Landseite des Deiches bestehen aus einer mit Gras bewachsenen Kleischicht.
ParaCrawl v7.1

The clay layer is being eroded by rain and cracks appear due to changes in temperature and humidity.
Die Tonschicht durch regen aufgrund von Änderungen in Temperatur und Feuchtigkeit erodiert und Risse.
ParaCrawl v7.1

Under this mud and mudflat there is a hard clay layer on which poles can be set:
Unter dem Schlamm und Watt ist eine harte Tonschicht, auf der man Pfähle aufsetzen kann:
ParaCrawl v7.1

This layer must coincide with the clay layer under the floor so as to be one piece.
Diese Schicht muss mit der Tonschicht unter dem Boden zusammenfallen, um ein Stück zu sein.
ParaCrawl v7.1

First, you should still check, suddenly under the clay layer there is a layer vodopropuskayuschy.
Zunächst sollten Sie noch überprüfen, plötzlich unter der Tonschicht eine Schicht vodopropuskayuschy ist.
ParaCrawl v7.1

This clay layer protects the dike from water and holds down the underlying layers of sand.
Diese Kleischicht schützt den Deich vor dem Wasser und hält den darunter liegenden Sand fest.
ParaCrawl v7.1