Translation of "Classification table" in German
Carcinoma
(TNM-classification
see
table
TNM).
Karzinom
(TNM-Klassifikation
siehe
Tabelle
TNM)
ParaCrawl v7.1
These
sensors
can
be
used
in
potentially
explosive
areas
with
these
classification
requirements
(see
table)
Diese
Sensoren
können
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
mit
diesen
Klassifizierungsanforderungen
eingesetzt
werden
(siehe
Tabelle)
ParaCrawl v7.1
Minimum
classification
for
a
category
is
indicated
by
the
reference
*
in
the
column
‘Classification’
in
Table
3.1.
Die
Mindesteinstufung
in
Bezug
auf
eine
Kategorie
ist
in
Tabelle
3.1
in
der
Spalte
„Einstufung“
durch
„*“
gekennzeichnet.
DGT v2019
Preparations
containing
a
substance
classified
with
N,
R50-53,
the
concentration
limits
and
the
resulting
classification
given
in
table
1b
are
applicable.
Für
Zubereitungen,
die
einen
als
N,
R50-53
eingestuften
Stoff
enthalten,
gelten
die
Konzentrationsgrenzwerte
und
die
sich
daraus
ergebende
Einstufung
nach
Tabelle
1b.
DGT v2019
Such
measures,
although
legitimate,
fall
outside
the
classification
in
this
table,
so
spending
by
priority
does
not
add
to
100%
in
this
case.
Derartige
Maßnahmen
fallen,
obwohl
sie
legitim
sind,
aus
der
Klassifizierung
in
dieser
Tabelle
heraus
und
daher
beträgt
die
Summe
der
Ausgaben
nach
Schwerpunkten
in
diesem
Fall
nicht
100%.
TildeMODEL v2018
The
research
personnel
has
been
broken
down
according
to
job
classification
(table
13):
researchers,
normally
university
graduates
but
also
high
school
diploma
holders,
account
for
36.0
per
cent
of
the
total,
technicians
for
37.6
per
cent
and
assistants
the
remaining
26.4
per
cent.
Das
Forschungspersonal
wurde
nach
Arbeitsplatz-
bzw.
Tätigkeitskategorien
aufgeschlüsselt
(Tabelle
13):
Forscher
(in
der
Regel
Hochschulabsolventen,
doch
auch
Personen
mit
Sekundarabschluß)
machen
einen
Anteil
von
36
Prozent
aus,
Techniker
belegen
37,6
Prozent,
und
die
restlichen
26,4
Prozent
entfallen
auf
Hilfspersonal.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
the
classification
in
Table
2.1.4,
the
rise
in
total
current
transfers
disbursed
by
the
European
Union
Institutions
in
1996
(13.7%)
occurred
both
for
the
subsidies
of
the
EAGGF
Guarantee
Section
(13.3%),
the
ESF
transfers
(27.5%)
and
the
other
current
transfers
(13.8%),
while
the
current
transfers
from
the
EDF
fell
by
26.9%.
Tabelle
2.1.4
zeigt
einen
Anstieg
der
von
den
EUInstitutionen
1996
geleisteten
laufenden
Transfers
insgesamt
(+13,7%),
der
Subventionen
des
EAGFLGarantie
(+13,3%),
der
Transfers
des
ESF
(+27,5%)
und
der
sonstigen
laufenden
Transfers
(+13,8%)
und
einen
Rückgang
der
laufenden
Transfers
des
EEF
(26,9%).
EUbookshop v2
Classification
in
this
table
was
done
according
to
whether
the
company
owns
the
licence,
not
the
patent.
Die
Einstufung
in
dieser
Tabelle
wurde
danach
vorgenommen,
ob
das
Unternehmen
die
Lizenz,
nicht
das
Patent,
besitzt.
EUbookshop v2
When
the
students
are
done,
let
them
compare
their
results
with
the
chemical
classification
given
in
Table
1.
Sind
die
SchÃ1?4ler
fertig,
lassen
Sie
sie
die
Ergebnisse
mit
den
chemischen
Verbindungen
aus
Tabelle
1
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
risk
classification
(Table
1),
different
test
modalities
and
intervals
between
tests
are
recommended
(Table
2)
.
Je
nach
Risikogruppe
(Tabelle
1)
ergeben
sich
verschiedene
Untersuchungsintervalle
und
-modalitäten
(Tabelle
2)
.
ParaCrawl v7.1
In
the
long-term
memory
unit,
a
classification
table
is
stored,
so
that
a
health
status
and/or
certain
generator
settings
are
assigned
to
each
characteristic
quantity
therein.
In
der
Langzeitspeichereinheit
ist
eine
Klassifikationstabelle
abgespeichert,
in
der
jeder
Kenngröße
ein
Gesundheitszustand
und/oder
bestimmte
Generatoreinstellungen
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
signal
generator
settings
is
performed
in
a
second
step
in
which
the
characteristic
quantity
just
determined
is
assigned
to
a
certain
health
status
and/or
to
certain
signal
generator
settings
with
the
help
of
the
classification
table
saved
in
the
long-term
memory.
Die
Anpassung
der
Signalgenerator-Einstellungen
erfolgt
in
einem
zweiten
Schritt,
in
dem
die
gerade
ermittelte
Kenngröße
mit
Hilfe
der
im
Langzeitspeicher
hinterlegten
Klassifikationstabelle
einem
bestimmten
Gesundheitszustand
und/oder
bestimmten
Signalgenerator-Einstellungen
zugeordnet
wird.
EuroPat v2