Translation of "Clamshell box" in German

His extensive work can now be based on a 11 CD box set (which all Warner Bros. albums of the year 1970 - 1987 includes packaged in a clamshell box) experience again compact.
Sein umfangreiches Werk kann man nun anhand einer 11 CD-Box (die sämtliche Warner Bros.-Alben der Jahre 1970 - 1987 in einer Clamshell-Box verpackt enthält) nochmals kompakt erleben.
ParaCrawl v7.1

Limited edition of 100 copies worldwide, clothbound in a clamshell box, each numbered and signed by Richard Meier in 1996.
Limitierte Auflage von weltweit 100 Exemplaren, mit Stoffbezug in einer Schlagkassette, nummeriert und von Richard Meier im Jahr 1996 signiert.
ParaCrawl v7.1

This game is really cool, it comes in a classic megadrive clamshell box and a slightly modified japanese shaped megadrive cartridge where the label is only on the front.
Dieses Spiel ist wirklich cool, es kommt in einem klassischen MegaDrive Clamshell-Box und einer leicht modifizierten Form japanische MegaDrive Patrone, wo das Etikett ist nur auf der Vorderseite.
ParaCrawl v7.1

Limited to 200 numbered copies, delivered in a clamshell box and each signed by the architect, this Art Edition features a special cover custom made by Shigeru Ban, with a hand-crafted mesh of polished African Samba wood (Triplochiton scleroxylon), inspired by the roof design of the new Centre Pompidou-Metz.
Diese Art-Edition ist auf 200 signierte und nummerierte Exemplare limitiert und wird in einer Schlagkassette geliefert. Shigeru Ban hat eigens für diese Ausgabe das Buchcover entworfen, ein handgefertigtes Netz aus poliertem afrikanischen Samba-Holz (Triplochiton scleroxylon), inspiriert durch das Dachdesign des neuen Centre Pompidou-Metz.
ParaCrawl v7.1