Translation of "Claim rights" in German
As
a
nonmember
country,
it
cannot
claim
voting
rights
in
the
programme
committees.
Als
Nichtmitglied
kann
es
kein
Stimmrecht
in
den
Programmausschüssen
beanspruchen.
Europarl v8
Let
us
claim
our
rights
as
the
institution.
Lassen
Sie
uns
unsere
Rechte
als
Institution
einfordern.
Europarl v8
Europe
cannot
lay
claim
to
rights
in
other
parts
of
the
world
any
longer.
Europa
kann
nicht
länger
Rechte
in
anderen
Teilen
der
Welt
einfordern.
Europarl v8
Justice
systems
empower
people
to
claim
their
rights.
Dank
der
Justizsysteme
können
die
Menschen
ihre
Rechte
geltend
machen.
TildeMODEL v2018
We
do
not
claim
any
ownership
rights
to
your
Content.
Adobe
beansprucht
keine
Eigentumsrechte
an
Ihren
INHALTEN.
ParaCrawl v7.1
They
may
also
apply
to
the
supervisory
authority
to
claim
these
rights.
Sie
können
sich
außerdem
an
die
Kontrollbehörde
wenden,
um
diese
Rechte
einzufordern.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
Transcom
at
any
time
to
claim
the
following
rights.
Zur
Inanspruchname
nachfolgender
Rechte
können
Sie
sich
jederzeit
an
Transcom
wenden.
ParaCrawl v7.1
This
was
necessary
however
in
order
to
claim
trademark
rights.
Das
sei
aber
notwendig,
um
Markenrechte
zu
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
buyer
can
claim
the
legal
rights
at
his
discretion.
Im
Übrigen
kann
der
Käufer
nach
seiner
Wahl
die
gesetzlichen
Rechte
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
Not
if
you
work
at
Nestlé
Kabirwala
and
claim
your
rights.
Nicht
wenn
man
für
Nestlé
Kabirwala
arbeitet
und
seine
Rechte
einfordert.
ParaCrawl v7.1
How
long
can
I
claim
my
rights
against
the
airline?
Wie
lange
kann
ich
meinen
Anspruch
gegenüber
der
Fluggesellschaft
geltend
machen?
CCAligned v1
How
and
where
can
I
claim
my
rights?
Wie
und
wo
kann
ich
meine
Rechte
geltend
machen?
CCAligned v1
You
can
claim
all
your
rights:
Sie
können
alle
Ihre
Rechte
geltend
machen:
CCAligned v1
If
you
wish
to
claim
compensation,
please
use
our
passenger
rights
claim
form.
Wenn
Sie
einen
Entschädigungsanspruch
geltend
machen
wollen,
nutzen
Sie
bitte
unser
Fahrgastrechte-Formular.
ParaCrawl v7.1