Translation of "Civilian clothes" in German
We
need
fake
I.D.
cards,
civilian
clothes,
maps
and
money.
Wir
brauchen
Papiere,
Kleidung,
Karten,
Geld.
OpenSubtitles v2018
What
was
he
doing
in
Hammelburg
in
civilian
clothes?
Was
tat
er
in
Hammelburg
in
ziviler
Kleidung?
OpenSubtitles v2018
You
haven't
seen
me
in
civilian
clothes.
Sie
sahen
mich
in
Zivil
nicht.
OpenSubtitles v2018
Anybody
else
got
any
civilian
clothes
they'd
be
interested
in
putting
on
the
table?
Hat
noch
jemand
Zivilkleidung,
die
er
gern
auf
den
Tisch
legen
möchte?
OpenSubtitles v2018
We've
been
ordered
to
wear
civilian
clothes,
sir.
Wir
haben
Order,
Zivil
zu
tragen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
see
you
in
them
civilian
clothes.
Schön,
dich
wieder
in
Zivilkleidung
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
may
be
wearing
civilian
clothes,
but
you're
anything
but
civilized.
Sie
tragen
vielleicht
Zivilkleidung,
aber
Sie
sind
alles
andere
als
zivilisiert.
OpenSubtitles v2018
Rothkirch
wanted
to
remain
blameless
and
yet
made
from
SS
officers
-
but
in
civilian
clothes.
Rothkirch
wollte
untadelig
bleiben
und
bildete
doch
SS-Führer
aus
–
aber
in
Zivil.
ParaCrawl v7.1
At
first
he
could
not
even
buy
civilian
clothes
themselves
.
Anfangs
konnte
er
sich
nicht
einmal
Zivilkleidung
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
one
of
these
villages
a
man
in
civilian
clothes
stops
us.
Bei
einem
dieser
Dörfer
stoppt
uns
ein
Mann
in
Zivil.
ParaCrawl v7.1
With
him
are
two
officers
and
a
man
in
civilian
clothes.
Bei
ihm
sind
zwei
Offiziere
und
ein
Mann
in
Zivil
.
ParaCrawl v7.1
They
wore
civilian
clothes,
though
one
looked
like
a
security
guard.
Sie
trugen
Zivilkleidung,
doch
einer
sah
aus
wie
ein
Sicherheitswachmann.
ParaCrawl v7.1
Everyone
except
him
was
arrested
because
he
wore
civilian
clothes.
Er
blieb
verschont,
denn
er
trug
die
Kleidung
eines
Zivilisten.
ParaCrawl v7.1
And
–
the
whole
group
was
in
civilian
clothes.
Und
–
die
gesamte
Gruppe
war
in
Zivil.
ParaCrawl v7.1
Another
armed
terrorist
in
civilian
clothes
was
seeing
fleeing
the
scene.
Ein
weiterer
bewaffneter
Terrorist
in
Zivilkleidung
wird
von
Augenzeugen
auf
der
Flucht
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
They
were
assisted
by
a
few
people
in
civilian
clothes
who
were
«advocacy».
Sie
wurden
von
ein
paar
Menschen
in
Zivilkleidung,
die
«Advocacy».
ParaCrawl v7.1