Translation of "Civic organization" in German
The
"Ak-Sar-Ben"
part
of
the
team's
name
comes
from
the
Knights
of
Ak-Sar-Ben,
an
Omaha
civic
organization,
whose
logo
was
integrated
into
the
insignia
of
the
team
and
was
a
partner
with
the
Omaha
organization.
Der
Verein
war
nach
den
Knights
of
Ak-Sar-Ben,
einer
städtischen
Organisation
in
Omaha,
benannt.
Wikipedia v1.0
It
gives
significant
details
on
the
civic
organization
of
the
Principality
of
Achaia.
Die
Chronik
stellt
die
wichtigste
Quelle
dar
für
die
Organisation
des
feudalen
Fürstentums
Achaia.
Wikipedia v1.0
Gente
que
Avanza
is
a
non-profit
civic
organization,
founded
in
Uruguay
in
January
1970.
Gente
que
Avanza
ist
eine
gemeinnützige
Organisation,
die
1970
in
Uruguay
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
Ukrainian
civic
organization
"Ukrainian
Association
of
Retired
Persons"
was
established
in
the
year
2000.
Deshalb
wurde
die
ukrainische
gesellschaftliche
Einrichtung
"Ukrainische
Senioren
Union"
noch
im
Jahr
2000
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
medal
is
not
locally
produced,
does
not
contain
any
Hebrew
(or
Arabic),
or
Jewish/Zionist
emblems
and
the
event
itself
is
not
recorded
in
standard
histories
of
sports
in
Palestine,
and
so
is
most
probably
related
to
a
privately
organized
function
by
the
expatriate
British
community
in
Palestine
-
a
school,
Church
or
civic
organization
(even
a
governmental
function
would
have
either
used
all
three
languages
or
an
official
emblem).
Die
Medaille
ist
nicht
lokal
produziert,
enthält
kein
hebräisches
(oder
arabisches)
oder
jüdisch
/
zionistisches
Emblem
und
das
Ereignis
selbst
ist
nicht
in
den
Standardgeschichten
des
Sports
in
Palästina
verzeichnet
und
steht
somit
höchstwahrscheinlich
in
Zusammenhang
mit
einer
privat
organisierten
Funktion
der
britische
Kolonialgemeinschaft
in
Palästina
-
eine
Schule,
eine
Kirche
oder
eine
Bürgerorganisation
(selbst
eine
Regierungsfunktion
hätte
entweder
alle
drei
Sprachen
oder
ein
offizielles
Emblem
verwendet).
ParaCrawl v7.1
The
Center
for
the
Support
of
Democratic
Youth
Initiatives
(Youth
Memorial)
is
a
civic
non-profit
organization
established
in
1998
by
the
Perm
branch
of
the
International
Historical-Enlightment
Human
Rights
and
Humanitarian
Society
“Memorial”.
Zentrum
zur
Unterstützung
demokratischer
Jugendinitiativen
(oder
Jugendmemorial)ist
eine
gemeinnützige
Organisation,
die
1998
von
der
permer
Abteilung
der
Internationalen
Gemeinschaft
“Memorial”
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
union
thus
becomes
the
latest
major
civic
organization
to
advocate
for
access
to
therapeutic
cannabis.
Diese
Gewerkschaft
ist
nun
die
größte
Organisation
von
Bürgern,
die
den
Zugang
zu
therapeutischem
Cannabis
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
Since
the
founding
of
the
Department
of
Europe
Studies
at
the
University
of
Rousse
in
1994,
teaching
is
undertaken,
apart
from
the
lecturers
in
the
Department,
also
by
external
Professors
and
experts
from
other
Bulgarian
universities
/Sofia
University,
The
Economic
University,
from
the
University
Veliko
Tirnovo),
from
the
Bulgarian
Academy
of
Science,
the
Bulgarian
Foreign
Ministry,
as
well
as
external
Professors
and
Lecturers
from
England,
America,
France
and
Germany
via
University
projects
or
organized
through
the
organization
"Civic
Education
project".
Die
Lehre
wird
seit
der
Formierung
des
1994
gegründeten
Instituts
für
Europäistik
an
der
Roussener
Universität
neben
den
am
Institut
tätigen
Lehrkräfte
auch
von
auswärtigen
Professoren
und
Fachkräften
aus
anderen
bulgarischen
Universitäten
(Sofioter
Universität,
Wirtschaftsuniversität,
aus
der
Universität
Veliko
Tirnovo),
aus
der
Bulgarischen
Akademie
der
Wissenschaften,
aus
dem
bulgarischen
Außenministerium,
sowie
von
auswärtigen
Professoren
und
Dozenten
aus
England,
Amerika,
Frankreich
und
Deutschland
über
Universitätsprojekte
oder
über
die
Organisation
"Civic
education
project"
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Join
this
Panic
Room
discussion
for
a
conversation
about
how
artistic,
activist
and
research
projects
in
these
fields
contribute
to
transforming
the
anxieties
of
late
capitalism
into
knowledge
and
civic
organization.
Diese
Panic
Room
Session
fragt
danach,
wie
künstlerische,
aktivistische
und
wissenschaftliche
Projekte
aus
diesen
Bereichen
dazu
beitragen
können,
die
Ängste
des
Spätkapitalismus
in
Wissen
und
bürgerliche
Selbstorganisation
zu
überführen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
interesting
information
on
our
history,
incredible
people,
whose
initiative
and
enthusiasm
were
involved
in
the
creation
of
the
civic
organization
"UARP"
in
the
"About
Us"
section.
Sie
können
weitere
interessante
Informationen
über
unsere
Geschichte
und
außerordentliche
Menschen,
deren
Initiative
und
Begeisterung
bei
der
Gründung
der
gesellschaftlichen
Einrichtung
"USU"
beteiligt
waren,
in
der
Sektion
"Über
uns"
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Centro
Mexicano
de
Derecho
Ambiental
acts
as
a
nonparty
civic
organization
that
promotes
since
1993
the
right
to
a
healthy
environment
and
environmental
protection.
Die
Centro
Mexicano
de
Derecho
Ambiental
ist
eine
überparteilich
arbeitende
Bürgerorganisation,
die
sich
für
die
Umwelt
und
den
Schutz
der
nationalen
ökologischen
Ressourcen
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
On
March
6,
Vladimir
Rogov,
the
leader
of
the
Ukrainian
civic
organization,
the
Slavic
Guard,
was
kidnapped.
Am
6.
März
wurde
Vladimir
Rogov,
erster
Leiter
der
slawischen
Garde,
eine
Organisation
ukrainischer
Staatsbürger,
entführt.
ParaCrawl v7.1
In
2003,
the
number
of
anglers
association
of
over
500
people
and
this
city's
largest
civic
organization
in
Dorog
has
grown.
Im
Jahr
2003
hat
die
Zahl
der
Angler
Verband
von
über
500
Personen
und
diese
Stadt
die
größte
staatliche
Organisation
in
Dorog
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
and
past
president
of
Civic
Progress,
an
organization
of
chief
executives
from
leading
companies
in
St.
Louis
who
work
together
to
promote
the
region.
Er
ist
Mitglied
und
ehemaliger
President
von
Civic
Progress,
eine
Organisation
von
Vorstandsvorsitzenden
führender
Unternehmen
in
St.
Louis,
die
zur
Förderung
der
Region
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
it
attaches
importance
to
cooperation
between
civic
organizations
and
support
for
such
cooperation.
Er
hält
das
Zusammenwirken
von
Bürgerorganisationen
und
die
Förderung
dieser
Zusammenarbeit
für
wichtig.
TildeMODEL v2018
Civic
organizations
are
long-term
in
nature
and
therefore
not
issue-specific.
Dauer
der
Durchführung
Bürgerorganisationen
sind
langfristig
und
eher
themenunabhängig
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
politics,
Norblad
was
involved
in
many
fraternal
and
civic
organizations.
Neben
der
Politik
war
Norblad
auch
in
vielen
anderen
gesellschaftlichen
Organisationen
und
Vereinigungen
vertreten.
Wikipedia v1.0
Similarly,
the
ESC
attaches
importance
to
cooperation
between
civic
organizations
and
support
for
such
cooperation.
Der
Ausschuß
hält
das
Zusammenwirken
von
Bürgerorganisationen
und
die
Förderung
dieser
Zusammenarbeit
für
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
Lions
and
other
civic
organizations
want
to
increase
that
to
$1
million.
Die
Lions
und
andere
zivilgesellschaftliche
Organisationen
wollen
diese
Summe
auf
1
Mio.
USD
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
He
is
involved
in
many
civic
organizations
with
a
special
interest
in
preservation
of
cultural
heritage.
Er
engagiert
sich
in
vielen
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
mit
besonderem
Interesse
für
die
Erhaltung
des
kulturellen
Erbes.
ParaCrawl v7.1
Maybe
party
members
could
now
help
get
me
invitations
to
speak
before
civic
organizations.
Möglicherweise
konnten
Parteimitglieder
jetzt
helfen,
mir
Einladungen
zu
erhalten,
vor
bürgerlichen
Organisationen
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
As
a
teacher
and
member
of
several
civic
organizations,
she
was
a
well-respected
member
of
her
community.
Als
Lehrerin
und
Mitglied
in
mehreren
Vereinen
und
Organisationen
war
sie
ein
geachtetes
Mitglied
ihrer
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
Farr
has
been
active
in
a
wide
range
of
civic
and
charitable
organizations
in
St.
Louis.
Farr
ist
in
einer
großen
Zahl
von
bürgerlichen
und
gemeinnützigen
Organisationen
in
St.
Louis
aktiv.
ParaCrawl v7.1
During
his
25
years
of
law
practice
in
Orlando,
he
was
involved
in
various
civic
organizations.
Während
den
25
Jahren
seiner
juristischen
Tätigkeit
war
er
in
verschiedene
bürgerliche
Organisationen
involviert
sowie
Vize-Präsident
des
Vorstands
der
katholischen
Hilfsorganisationen
im
Bistum
Orlando.
Wikipedia v1.0
But
the
hope
of
democracy
remains
strongly
rooted
in
Georgia’s
people,
civic
organizations,
and
media.
Die
Hoffnung
auf
Demokratie
ist
jedoch
in
den
Menschen,
den
Organisationen
der
Bürgergesellschaft
und
in
den
Medien
tief
verwurzelt.
News-Commentary v14
Civic
organizing
and
grassroots
activism
may
fuel
early
energies,
but
organizing
and
sustaining
a
broad-based
coalition
takes
money.
Zivilgesellschaftliche
Gruppen
und
Graswurzelbewegungen
bringen
anfangs
Schwung
in
die
Sache,
aber
die
Organisation
und
die
Unterstützung
eines
breit
angelegten
Bündnisses
kostet
Geld.
News-Commentary v14
A
European
cultural
policy
for
children
also
rest
on
a
more
dynamic,
child-oriented,
partnership
between
parents,
the
public
authorities,
civic
organizations,
business
life,
socio-professional
activity
and
schools.
Die
Europäische
Kulturpolitik
für
Kinder
sollte
auch
von
einer
dynamischeren
und
"kindernahen"
Partnerschaft
zwischen
Eltern,
öffentlichen
Verwaltungen,
Bürgerorganisationen,
Wirtschaft,
sozialen
Akteuren,
Berufsverbänden
und
Schulen
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
It
would
also
rest
on
a
more
dynamic,
child-oriented,
partnership
between
parents,
the
public
authorities,
civic
organizations,
business
life,
socio-professional
activity
and
schools.
Sie
sollte
auch
von
einer
dynamischeren
und
"kindernahen"
Partnerschaft
zwischen
Eltern,
öffentlichen
Verwaltungen,
Bürgerorganisationen,
Wirtschaft,
sozialen
Akteuren,
Berufsverbänden
und
Schulen
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
Clinton
created
the
Global
Partnership
Initiative
to
build
as
many
coalitions,
networks,
and
partnerships
as
possible
with
corporations,
foundations,
NGOs,
universities,
and
other
civic
organizations.
Clinton
hat
die
Global
Partnership
Initiative
ins
Leben
gerufen,
um
möglichst
viele
Koalitionen,
Netzwerke
und
Partnerschaften
mit
Unternehmen,
Stiftungen,
NGOs,
Universitäten
und
sonstigen
Bürgerorganisationen
aufzubauen.
News-Commentary v14
As
the
town
began
to
take
shape,
new
churches,
businesses,
civic
organizations
and
schools
were
being
established.
Als
die
Stadt
langsam
eine
feste
Form
annahm,
wurden
mit
der
Zeit
auch
zunehmend
Kirchen,
Geschäfte,
zivile
Organisationen
und
Schulen
errichtet.
Wikipedia v1.0