Translation of "Civic building" in German
Kaiser
was
involved
in
building
civic
centers,
roads,
and
schools.
Er
war
am
Bau
von
Stadtteilzentren,
Straßen
und
Schulen
beteiligt.
WikiMatrix v1
The
facility
reopened
as
the
Historic
and
Civic
Building
on
May
16,
1971.
Nach
dem
Umbau
wurde
am
16.
Mai
1971
das
Historic
and
Civic
Building
eröffnet.
WikiMatrix v1
This
is
the
back
of
Boston
City
Hall,
the
most
important,
you
know,
significant
civic
building
in
Albany
--
excuse
me
--
in
Boston.
Das
ist
die
Rückseite
der
Boston
City
Hall,
des
wichtigsten
öffentlichen
Gebäudes
in
Albany
–
Entschuldigung
–
in
Boston.
TED2013 v1.1
Walker's
"Immortals"
initiated
various
cultural
and
civic
reforms,
including
building
a
theater
in
the
traditional
European
style.
Walkers
"Unsterbliche"
leiteten
kulturelle
und
zivile
Reformen
ein,
darunter
den
Bau
eines
Theaters
im
traditionellen
europäischen
Stil.
OpenSubtitles v2018
It
can
stand
on
its
own
or
be
attached
to
a
city
hall,
church,
cloth
hall
or
other
civic
building.
Er
kann
allein
stehen
oder
Teil
eines
Rathauses,
einer
Kirche,
einer
Tuchhalle
oder
eines
anderen
öffentlichen
Gebäudes
sein.
ParaCrawl v7.1
Prime
Minister
Attlee
must,
from
his
own
experience
as
well
as,
from
the
experience
of
the
U.S.A.,
know
that
the
increasing
of
the
military
forces
of
countries
and
the
development
of
the
arms
race
would
lead
to
a
limitation
of
the
peace
industry,
to
a
close-down
of
great
civic
building,
to
a
raising
of
tax
and
to
a
raising
of
the
price
of
consumer
goods.
Premierminister
Attlee
müsste
aus
eigener
Erfahrung
wie
auch
aus
der
Erfahrung
der
USA
wissen,
dass
die
Vergrößerung
der
Streitkräfte
des
Landes
und
das
Wettrüsten
zur
Entfaltung
der
Kriegsindustrie
zur
Einschränkung
der
Friedensindustrie,
zur
Stilllegung
großer
ziviler
Bauvorhaben,
zur
Erhöhung
der
Steuern
und
zur
Erhöhung
der
Preise
für
Massenbedarfsartikel
führt.
ParaCrawl v7.1
For
a
less
urban
setting,
venture
north
across
the
Golden
Gate
Bridge
to
the
Marin
Farmers
Market
in
San
Rafael,
where
farmers,
ranchers,
cheese
makers,
bakers,
beekeepers,
and
shellfish
harvesters
from
Marin
and
Sonoma
counties
present
their
goods
next
to
the
Marin
Civic
Center
building,
a
striking
pink
and
blue
building
(it
looks
better
than
it
sounds)
designed
by
master
architect
Frank
Lloyd
Wright.
Wenn
Sie
der
Stadt
entkommen
möchten,
fahren
Sie
über
die
Golden
Gate
Bridge
nach
Norden
zum
Marin
Farmers
Market
in
San
Rafael,
wo
Bauern,
Käser,
Bäcker,
Imker
und
Fischer
aus
den
Landkreisen
Marin
und
Sonoma
ihre
Ware
neben
dem
auffällig
rosafarbenen
und
blauen
Gebäude
des
Marin
Civic
Center
(sieht
besser
aus
als
es
klingt)
feilbieten,
das
der
große
Baumeister
Frank
Lloyd
Wright
entworfen
hat.
ParaCrawl v7.1
Municipal
House
(Czech:
Obecní
d?m)
is
a
civic
building
that
houses
Smetana
Hall,
a
celebrate
concert
venue,
in
Prague,
Czech
Republic.
Das
Gemeindehaus
(tschechisch:
Obecní
d?m)
ist
ein
ziviles
Gebäude,
das
den
Smetana
Saal
beherbergt,
einen
gefeierten
Veranstaltungsort
in
Prag,
Tschechische
Republik.
ParaCrawl v7.1