Translation of "Citraconic acid" in German

Mesaconic acid, citraconic acid, itaconic acid and chloromaleic acid, for example, may also be used.
Verwendet werden können z.B. jedoch auch Mesaconsäure, Citraconsäure Itaconsäure oder Chlormaleinsäure.
EuroPat v2
In addition, mesaconic acid, citraconic acid, itaconic acid and chloromaleic acid may also be used.
Verwendet werden können z.B. jedoch auch Mesaconsäure, Citraconsäure, Itaconsäure oder Chlormaleinsäure.
EuroPat v2
However, mesaconic acid, citraconic acid, itaconic acid or chloromaleic acid, for example, can also be used.
Verwendet werden können z.B. jedoch auch Mesaconsäure, Citraconsäure, Itaconsäure oder Chlormaleinsäure.
EuroPat v2
An example of such an acid is citraconic acid.
Ein Beispiel einer solchen Säure ist Citraconsäure.
EuroPat v2
These include maleic anhydride, citraconic anhydride, benzoic acid and the carbon oxides.
Dazu gehören Maleinsäureanhydrid, Citraconsäureanhydrid, Benzoesäure und die Kohlenoxide.
EuroPat v2
However, mesaconic acid, citraconic acid, itaconic acid or chloromaleic acid, for example may also be used.
Verwendet werden können z. B. jedoch auch Mesaconsäure, Citraconsäure, Itaconsäure oder Chlormaleinsäure.
EuroPat v2
Suitable ethylenically unsaturated dicarboxylic acid anhydrides in the sense of the invention are, for example, maleic acid anhydride, itaconic acid anhydride and citraconic acid anhydride.
Geeignete ethylenisch ungesättigte Dicarbonsäureanhydride im Sinne der Erfindung sind beispielsweise Maleinsäureanhydrid, Itaconsäureanhydrid und Citraconsäureanhydrid.
EuroPat v2
Examples of suitable derivatives are maleic anhydride, maleic acid, citraconic acid, itaconic acid, aconitic acid, acrylic acid and fumaric acid.
Geeignet sind beispielsweise Maleinsäureanhydrid, Maleinsäure, Citraconsäure, Itaconsäure, Aconitsäure, Acrylsäure und Fumarsäure.
EuroPat v2
Suitable examples are maleic anhydride, maleic acid, citraconic acid, itaconic acid, aconitic acid, acrylic acid and fumaric acid.
Geeignet sind beispielsweise Maleinsäureanhydrid, Maleinsäure, Citraconsäure, Itaconsäure, Aconitsäure, Acrylsäure und Fumarsäure.
EuroPat v2
The following are particularly preferred: N,N'-bis-(2,3-epoxypropyl) derivatives of maleic acid-, citraconic acid-, tetrahydrophthalic acid-, phthalic acid- and endomethylene-tetrahydrophthalic acid hydrazide.
Besonders bevorzugt sind N,N'-Bis-(2,3-epo- xypropyl)-derivate des Maleinsäure-, Citraconsäure-, Tetrahydrophthalsäure-, Phthalsäure-und Endomethylen-tetrahydrophthalsäurehydrazids.
EuroPat v2
Maleic acid, itaconic acid and citraconic acid are used as unsaturated dicarboxylic anhydride according to formula (VI).
Als ungesättigtes Dicarbonsäure-Anhydrid gemäß Formel (VI) werden Maleinsäure-, Itaconsäure- und Citraconsäure eingesetzt.
EuroPat v2
Examples of monomers (c) are maleic acid, fumaric acid, itaconic acid and citraconic acid.
Beispiele für Monomere (c) sind Maleinsäure, Fumarsäure, Itaconsäure und Citraconsäure.
EuroPat v2
Preferred a,?-unsaturated dicarboxylic acids are maleic acid, fumaric acid, crotonic acid, itaconic acid, citraconic acid and mesaconic acid.
Als a,?-ungesättigte Dicarbonsäuren sind Maleinsäure, Fumarsäure, Crotonsäure, Itaconsäure, Citraconsäure und Mesaconsäure bevorzugt.
EuroPat v2
Particularly suitable therefor are aliphatic hydroxy acids, ketonic acids and unsaturated acids such as lactic acid, oxalic acid, glycolic acid, glyoxylic acid, malic acid, tartaric acid, dimethylmaleic acid, 2-hydroxy butyric acid, tartronic acid, mesoxalic acid, citric acid, citraconic acid and glucuronic acid.
Als solche eignen 'sich insbesondere aliphatische Hydroxisäuren, Ketosäuren und ungesättigte Carbonsäuren, wie z.B. Milchsäure, Oxalsäure, Glykolsäure, Glyoxylsäure,, Aepfelsäure, Weinsäure, Brenztraubensäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Dimethylmaleinsäure, 2-Hydroxybuttersäure, Tartronsäure, Mesoxalsäure, Citronensäure, Citraconsäure und Glucuronsäure.
EuroPat v2
There are a large number of dicarboxylic acids suitable for use as carboxylic acids, such as oxalic acid, malonic acid, 2,2-dimethylmalonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, hexahydrophthalic acid, maleic acid, fumaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, itaconic acid, citraconic acid, mesaconic acid or glutaconic acid.
Als Carbonsäuren kommen eine Vielzahl von Dicarbonsäuren in Betracht, wie Oxalsäure, Malonsäure, 2,2-Dimethylmalonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Hexahydrophthalsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, Itakonsäure, Citrakonsäure, Mesakonsäure und Glutakonsäure.
EuroPat v2
Ethylenically unsaturated dicarboxylic acids are, preferably, fumaric acid, maleic acid and itaconic acid, as well as mesaconic acid, citraconic acid, glutaconic acid and methylenemalonic acid.
Ethylenisch ungesättigte Dicarbonsäuren sind vorzugsweise die Fumarsäure, Maleinsäure oder Itaconsäure, ferner die Mesaconsäure, Citraconsäure, Glutaconsäure und Methylenmalonsäure.
EuroPat v2
However, these catalysts satisfy only some, if any, of the requirements for industrial operation in respect of formation of a small amount of by-products, in particular of acetic acid, maleic acid and citraconic acid, coupled with a technically reasonable size for the catalyst particles and high space velocities with respect to methacrolein.
Diese befriedigen jedoch nicht oder nur zum Teil die Anforderungen des technischen Betriebes hinsichtlich geringer Nebenproduktbildung, insbesondere an Essigsäure, Malein- und Citraconsäure, bei technisch sinnvollen Teilchengrößen des Katalysators und hohen Raumgeschwindigkeiten des Methacroleins.
EuroPat v2
The esters of maleic acid, fumaric acid, citraconic acid, mesaconic acid, or itaconic acid come into consideration as examples of a-?-unsaturated dicarboxylic acid esters.
Als a-ß-ungesättigte Dicarbonsäureester kommen die Ester von Maleinsäure, Fumarsäure, Citraconsäure, Mesaconsäure oder Itaconsäure in Betracht.
EuroPat v2
As olefinically unsaturated dicarboxylic acids, preferably maleic acid, maleic acid anhydride, fumaric acid, chloromaleic acid, itaconic acid, or citraconic acid are used, while as "saturated" dicarboxylic acids, so to speak, phthalic acid, phthalic acid anhydride, isophthalic acid, terephthalic acid, succinic acid, adipic acid, sebacic acid, or pimelic acid are used.
Als Dicarbonsäuren, die olefinisch ungesättigt sind, werden vorzugsweise Maleinsäure, Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure, Chlormaleinsäure, Itaconsäure oder Citraconsäure verwendet, während sozusagen als "gesättigte" Dicarbonsäuren Phthalsäure, Phthalsäureanhydrid, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Bernsteinsäure, Adipinsäure, Sebacinsäure-oder Pimelinsäure verwendet werden.
EuroPat v2
As carboxylic acids can be considered a large number of dicarboxylic acids such as oxalic acid, malonic acid, 2,2-dimethyl malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipinic acid, hexhydrophthalic acid, maleic acid, fumaric acid, pimelic acid, suberic acid, azelainic acid, sebacic acid, itaconic acid, citraconic acid, mesaconic acid and glutaconic acid.
Als Carbonsäuren kommen eine Vielzahl von Dicarbonsäuren in Betracht, wie Oxalsäure, Malonsäure, 2,2-Dimethylmalonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, Hexahydrophthalsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Pimelinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebazinsäure, Itakonsäure, Citrakonsäure, Mesakonsäure und Glutakonsäure.
EuroPat v2
Among the polymeric carboxylic acids, a special role is played by, for example, the polymers of acrylic acid, maleic acid, itaconic acid, mesaconic acid, aconitic acid, methylenemalonic acid, citraconic acid and the like, and the copolymers of the abovementioned carboxylic acids with one another or with ethylenically unsaturated compounds, such as ethylene, propylene, isobutylene, vinyl alcohol, vinyl methyl ether, furan, acrolein, vinyl acetate, acrylamide, acrylonitrile, methacrylic acid, crotonic acid, etc., such as, for example, the 1:1 copolymers of maleic anhydride and ethylene or propylene or furan.
Unter den polymeren Carbonsäuren spielen z.B. die Polymerisate der Acrylsäure, Maleinsäure, Itaconsäure, Mesaconsäure, Aconitsäure, Methylenmalonsäure, Citraconsäure und dgl. die Copolymerisate der oben genannten Carbonsäuren untereinander oder mit ethylenisch ungesättigten Verbindungen, wie Ethylen, Propylen, Isobutylen, Vinylalkohol, Vinylmethylether, Furan, Acrolein, Vinylacetat, Acrylamid, Acrylnitril, Methacrylsäure, Crotonsäure etc. wie z.B. die 1: 1-Mischpolymerisate aus Maleinsäureanhydrid und Ethylen bzw. Propylen bzw. Furan eine besondere Rolle.
EuroPat v2

Related phrases

acidic acid acidic acid acidly
citraconic acid acides acidizing acidically
acids acidity