Translation of "Circuit layout" in German
The
mode
of
operation
of
the
circuit
layout
will
be
described
in
detail
below.
Die
Wirkungsweise
der
Schaltungsanordnung
ist
im
folgenden
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
circuit
layout
according
to
the
present
invention
will
now
be
explained
in
greater
detail
in
an
embodiment
illustrated
in
the
drawing
FIGURE.
Die
erfindungsgemäße
Schaltungsanordnung
wird
nun
in
einem
Ausführungsbeispiel
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
This
exemplary
embodiment
again
has
a
so-called
diagonal
brake
circuit
layout.
Dieses
Ausführungsbeispiel
zeigt
ebenfalls
wieder
eine
sogenannte
diagonale
Bremskreisaufteilung.
EuroPat v2
Its
operation
is
entirely
independent
of
the
brake
circuit
layout
in
the
vehicle.
Sie
ist
unabhängig
von
der
Bremskreisaufteilung
im
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
uniform
current
distribution
can
be
produced
via
a
suitable
printed
circuit
board
layout.
Vorzugsweise
kann
die
gleichmäßige
Stromverteilung
durch
ein
geeignetes
Leiterplatten-Layout
bewirkt
werden.
EuroPat v2
The
sense
lines
can
be
simply
included
in
the
printed
circuit
board
layout.
Die
Senseleitungen
können
in
einfacher
Weise
beim
Platinenlayout
der
Leiterplatte
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Circuit
layout
according
to
claim
1
wherein
the
digital
control
unit
functions
program-controlled.
Schaltungsanordnung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
digitale
Steuereinheit
programmgesteuert
funktioniert.
EuroPat v2
Such
a
circuit
layout
is
known
from
German
published
Patent
Application
P
44
01
410.4.
Eine
derartige
Schaltungsanordnung
ist
aus
der
P
44
01
410.4
bekannt.
EuroPat v2
This
reduction
in
operating
current
also
reduces
the
average
power
consumption
of
the
circuit
layout.
Durch
die
Reduzierung
des
Betriebsstromes
wird
auch
der
mittlere
Stromverbrauch
der
Schaltungsanordnung
reduziert.
EuroPat v2
With
highly
efficient
supercharged
circuit
in
internal
layout,
it
could
make
best
use
of
battery.
Mit
einer
hocheffizienten
Kompressorschaltung
im
internen
Layout
kann
die
Batterie
optimal
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Magic
Circuit
Layout
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.mag
ist
Magic
Circuit
Layout
File.
ParaCrawl v7.1