Translation of "Churn through" in German
This
keeps
companies
close
to
their
customers,
improves
their
churn
management
through
personal
customer
contact,
and
thereby
increase
revenues
over
the
long
term.
Damit
sind
Unternehmen
immer
nah
am
Kunden,
verbessern
das
Churn
Management
durch
kundenindividuelle
Ansprache
und
können
so
langfristig
ihren
Umsatz
steigern.
ParaCrawl v7.1
When
Canyoning
you'll
be
exporing
hidden
canyons,
abseiling
along
waterfalls,
swimming
through
churn
holes
and
diving
into
rich
green
ponds.
Beim
Canyoning
erforschen
Sie
verborgene
Schluchten,
seilen
sich
entlang
von
Wasserfällen
ab,
schwimmen
durch
Gumpen
und
tauchen
in
sattgrüne
Tümpel
ein.
ParaCrawl v7.1
So
the
water
is
churned
through
this
raft.
Das
Wasser
wird
durch
das
Floß
gepumpt.
TED2013 v1.1
The
steamer
churned
its
way
through
the
sea.
Die
Dampfer
wühlten
sich
ihren
Weg
durch
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
Since
the
hydraulic
oil
is
subjected
to
churning
work
through
the
continual
movement,
the
hydraulic
oil
must
constantly
be
cooled
by
means
of
a
cooling
device
located
outside
the
converter.
Da
das
Hydrauliköl
durch
die
fortgesetzte
Bewegung
Walkarbeit
unterworfen
ist,
muß
das
Hydrauliköl
mit
Hilfe
einer
meist
außerhalb
des
Wandlers
angeordneten
Kühleinrichtung
ständig
gekühlt
werden.
EuroPat v2
With
the
tech
churning
through
the
data
in
the
background,
the
club
is
able
to
analyse
player
information
in
real-time
to
aid
the
coach’s
decision-making.
Mit
der
tech
Buttern
durch
die
Daten
im
hintergrund,
der
club
ist
in
der
Lage,
zu
analysieren
Spieler
Informationen
in
Echtzeit
mit
Hilfe
der
Trainer
die
Entscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
friction
can
be
caused
through
churning
losses
caused
by
the
immersion
of
the
gear
wheels
in
the
oil
pan
or
by
friction
losses
on
the
synchronizations
and
on
the
bearings.
Diese
Reibung
kann
beispielsweise
durch
Panschverluste
durch
das
Eintauchen
der
Zahnräder
in
den
Ölsumpf
oder
durch
Reibungsverluste
an
den
Synchronisierungen
und
an
den
Lagern
entstehen.
EuroPat v2
Several
hours
and
a
few
frozen
toes
later,
we
are
sitting
in
front
of
the
computer
which
is
churning
through
and
digesting
the
set
of
photographs.
Einige
Stunden
und
etliche
unterkühlte
Zehen
später
sitzen
wir
vor
dem
Computer,
der
all
diese
Aufnahmen
verarbeitet
und
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
high-speed
spindle
–
which
churns
through
metal
and
plastic
at
45,000
rpm
–
now
enables
us
to
machine
special
heat
sinks
within
only
a
short
period
of
time,
whereby
maximum
precision
is
always
guaranteed
even
in
serial
production.
Die
Hochgeschwindigkeitsspindel
–
die
sich
mit
45.000
U/min
durch
Metalle
und
Kunststoffe
ihren
Weg
bahnt
–
ermöglicht
uns
nun,
auch
Spezialkühlkörper
in
kürzerer
Zeit
zu
fertigen.
Dabei
ist
höchste
Präzision
auch
in
der
Serienfertigung
stets
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
With
an
increasing
volume
of
data
churning
through
finance,
from
budgets
to
consolidation
to
regulatory
reports,
CCH
Tagetik
is
optimized
to
manage
complex
calculations
and
large
data
sets
using
in-memory
processing
for
immediate
access
to
financial
information.
Mit
zunehmender
Datenmenge
durch
Finanzdaten
surfen:
Von
Budgets
über
die
Konsolidierung
bis
hin
zum
Meldewesen
–
CCH
Tagetik
ist
darauf
ausgelegt,
komplexe
Berechnungen
und
große
Datenmengen
mit
In-Memory-Verarbeitung
zu
steuern
und
somit
einen
direkten
Zugang
zu
den
Finanzinformationen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1