Translation of "Church calendar" in German
See
the
Announcements
on
our
home
page
and
the
church
calendar
for
upcoming
events.
Siehe
die
Ankündigungen
auf
unserer
Homepage
und
die
Kirche
Kalender
für
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Christmas
Christmas
is
one
of
the
popular
traditional
holidays
in
the
church
calendar.
Weihnachten
Weihnachten
ist
einer
der
beliebtesten
traditionellen
Feiertage
im
Kirchenkalender.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
name
Denis
on
the
Church
calendar?
Wie
steht
der
Name
Denis
im
Kalender
der
Kirche?
ParaCrawl v7.1
In
between,
the
highlights
of
the
year
were
according
to
the
church
calendar.
Dazwischen
richteten
sich
die
Höhepunkte
des
Jahres
nach
dem
Kirchenkalender.
ParaCrawl v7.1
In
a
church
calendar
names
too
are
broken
on
months.
Im
kirchlichen
Kalender
sind
die
Namen
nach
den
Monaten
auch
müde.
ParaCrawl v7.1
See
the
Announcements
section
on
our
home
page
and
the
church
calendar
for
upcoming
events.
Siehe
den
Abschnitt
Ankündigungen
auf
unserer
Homepage
und
die
Kirche
Kalender
für
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
feast
of
the
Annunciation
is
one
of
the
most
important
feasts
in
the
church
calendar.
Das
Fest
der
Verkündigung
ist
eines
der
wichtigsten
Festtage
im
Kirchenkalender.
ParaCrawl v7.1
Blog
Christmas
is
one
of
the
popular
traditional
holidays
in
the
church
calendar.
Blog
Weihnachten
ist
einer
der
beliebtesten
traditionellen
Feiertage
im
Kirchenkalender.
ParaCrawl v7.1
In
the
Orthodox
Church
calendar
Elena
allotted
its
rightful
place.
Im
Kalender
der
orthodoxen
Kirche
hat
Elena
ihren
rechtmäßigen
Platz
vergeben.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
custom
to
choose
names
of
girls
on
a
church
calendar.
Es
existiert
der
Brauch,
die
Namen
der
Mädchen
nach
dem
kirchlichen
Kalender
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
a
church
calendar
and
spiskok
orthodox
names
—
it
only
recommendations.
Natürlich,
der
kirchliche
Kalender
und
spiskok
der
orthodoxen
Namen
ist
nur
die
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
today
some
believers
of
a
family
also
use
a
church
calendar,
calling
the
child.
Übrigens
verwenden
heute
einige
glaubende
Familien
den
kirchlichen
Kalender
auch,
das
Kind
nennend.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
in
the
4th
week
of
September,
in
which
the
church
calendar
commemorates
many
great
saints,
like,
for
example,
the
first
female
martyr,
Saint
Thekla,
Equal-to-the-Apostles,
on
September
24th.
Wir
sind
jetzt
in
der
4.
Woche
im
September,
in
der
der
Kirchenkalender
vieler
großer
Heiliger
gedenkt,
wie
zum
Beispiel
der
ersten
weiblichen
Märtyrerin,
der
Heiligen
Thekla,
der
Apostelgleichen,
am
24.
September.
QED v2.0a
One
of
the
earliest
Old
English
texts
in
prose
is
the
Martyrology,
information
about
saints
and
martyrs
according
to
their
anniversaries
and
feasts
in
the
church
calendar.
Einer
der
ältesten
altenglischen
Prosatexte
ist
die
Martyrology,
ein
Katalog
mit
Informationen
über
Heilige
und
Märtyrer,
geordnet
nach
ihren
Jahres-
und
Festtagen
im
Kirchenkalender.
WikiMatrix v1
An
old-style
movement
related
to
the
church
calendar
was
initiated
recently,
a
fact
that
has
even
further
encumbered
the
mission
of
the
Orthodox
Church
in
Bulgaria.
In
der
letzten
Zeit
entstand
auch
eine
altkalendarische
Bewegung
im
Zusammenhang
mit
dem
Kirchenkalender,
was
die
Mission
der
Orthodoxen
Kirche
in
Bulgarien
zusätzlich
erschwert.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
participating
in
a
group,
please
contact
the
church
office
at
[email protected]
or
check
the
home
page,
church
calendar
and/or
church
bulletin
for
event
information.
Gather
Wenn
Sie
interessiert
sind
an
einer
Teilnahme
in
einer
Gruppe,
kontaktieren
Sie
bitte
das
kirchliche
Amt
an
[email protected]
oder
überprüfen
Sie
die
Homepage,
Kirche
Kalender
und
/
oder
Kirche
Bulletin
für
Informationen
zur
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Easter
Sunday
is
the
most
important
moment
of
the
Greek
Orthodox
Church
calendar,
a
day
of
joy
and
fiesta,
with
lots
of
wine,
dances
and
songs.
Ostersonntag
ist
der
wichtigste
Termin
im
griechisch
orthodoxen
Kirchenkalender,
ein
Tag
des
Frohsinns
und
des
Feierns,
mit
viel
Wein,
Tanz
und
Gesang.
ParaCrawl v7.1
In
general,
many
Sicilian
feasts
are
determined
by
the
church
calendar
and
on
religious
holidays
processions
and
performances
often
take
place.
Generell
richten
sich
viele
sizilianische
Feste
nach
dem
Kirchenkalender
und
an
kirchlichen
Feiertagen
finden
oft
Prozessionen
oder
Aufführungen
statt.
ParaCrawl v7.1
In
1182
a
certain
shepherdess
Anna
found
out
in
the
neighborhood
of
the
village
Kupyatichi
that
near
Pinsk
which
is
hung
up
on
a
tree
a
bronze
cross
engolpion
which
was
apprehended
as
a
wonder-working
icon
of
the
Mother
of
God
which
celebration
was
brought
in
a
church
calendar
under
November
15
subsequently.
In
1182
hat
gewiss
pastuschka
Anna
in
den
Umgebungen
aufgedeckt
hat
sich
gesetzt
Kupjatitschi,
dass
neben
Pinsk,
das
auf
dem
Baum
das
Bronzenkreuz-enkolpion
aufgehängt
ist,
das
wie
die
Wunderikone
der
Gottesmutter
wahrgenommen
haben,
deren
Feierlichkeiten
zum
kirchlichen
Kalender
unter
dem
15.
November
nachher
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Church
keeper
Erna
Keuschnigg
from
Going
knows
the
church
calendar
very
well,
especially
when
it
comes
to
local
traditions
such
as
“crafting
Palm
Sunday
bouquets”
or
“Wetterläuten.”
Die
Goinger
Mesnerin
Erna
Keuschnigg
kennt
sich
rund
um
das
Kirchenjahr
besonders
gut
aus
–
vor
allem,
wenn
es
um
heimische
Bräuche
wie
das
„Palmkatzeibinden“
oder
das
„Wetterläuten“
geht.
ParaCrawl v7.1
The
Day
for
Christians
under
Threat
will
be
held
every
year
at
the
same
time
in
the
church
calendar,
that
is,
the
second
Sunday
of
Lent
or
Reminiscere
Sunday,
falling
this
year
on
28
February.
Der
"Tag
der
bedrängten
und
verfolgten
Christen"
soll
Kirchenjahr
für
Kirchenjahr
zum
selben
Zeitpunkt
stattfinden,
nämlich
am
zweiten
Sonntag
der
Passionszeit,
der
den
Namen
Reminiszere
trägt
und
im
Jahr
2010
auf
den
28.
Februar
fällt.
ParaCrawl v7.1
From
year
to
year,
the
farm
took
place
the
live
on
in
the
circulation
which
was
determined
by
the
church
calendar.
Das
Leben
auf
den
Bauernhofe
vollzog
sich
von
Jahr
zu
Jahr
im
Kreislauf,
der
durch
den
Kirchenkalender
bestimmt
wurde.
ParaCrawl v7.1
That
the
name
had
positive
impact
on
the
child,
some
parents
prefer
to
call
children
according
to
a
church
calendar.
Damit
der
Name
den
positiven
Einfluss
auf
das
Kind
geleistet
hat,
bevorzugen
einige
Eltern,
die
Kinder
laut
dem
kirchlichen
Kalender
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1