Translation of "Chromatism" in German
While
maintaining
her
unmistakable
unruly
patterns
and
electric
chromatism,
Ferris’
recent
paintings
showcase
a
newfound
sophistication
in
the
pastose
use
of
color
and
assertive
brushwork,
furthering
her
investigation
about
the
‘being
of
painting’.
Unter
Beibehaltung
ihrer
unverwechselbaren
widerspenstigen
Muster
und
ihres
elektrischen
Chromatismus
zeigen
Ferris
‚aktuelle
Gemälde
eine
neue
Raffinesse
in
der
pastosen
Verwendung
von
Farbe
und
durchsetzungsfähiger
Pinselführung
und
fördern
ihre
Erforschung
des
„Seins
der
Malerei“.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
crystals
typically
have
a
chromatism
optimized
to
a
light
wavelength
of
650
nm
or
1550
nm.
Typischerweise
weisen
die
Flüssigkristalle
eine
auf
eine
Lichtwellenlänge
von
650
nm
oder
1550
nm
optimierte
Chromasie
auf.
EuroPat v2
Another
option
is
to
sufficiently
limit
the
chromatism
of
the
arrangement
so
that
no
major
loss
arises
from
chromatic
transverse
aberrations.
Eine
andere
Möglichkeit
ist
es,
die
Chromasie
der
Anordnung
soweit
einzugrenzen,
dass
es
zu
keinen
größeren
Verlusten
infolge
chromatischer
Quer-Aberrationen
kommt.
EuroPat v2
Cubism,
the
chromatism
of
Gauguin,
his
encounter
in
New
York
with
abstract
expressionism
and
in
Paris
with
the
work
of
Dubuffet
and
Fautrier
are
the
roots
from
which
the
artist
drew
the
vital
lymph
for
his
own
personal
reinterpretations.
Der
Kubismus,
der
Chromatismus
des
Gauguin
und
die
Begegnung
mit
dem
abstrakten
Expressionismus
in
New
York
und
mit
dem
Werk
Dubuffets
und
Fautriers
in
Paris
sind
die
Quellen,
aus
denen
der
Künstler
die
Energie
für
seine
persönliche
Neubearbeitung
zog.
ParaCrawl v7.1
Even
the
pieces
he
wrote
in
the
style
of
continuity
have
a
strong
structure,
and
never
fall
into
the
unrealism
of
anarchic
chromatism.
Selbst
die
Stücke,
die
er
im
Stil
der
Kontinuität
schrieb,
haben
eine
starke
Struktur
und
fallen
nie
in
den
Irrealismus
des
anarchischen
Chromatismus.
ParaCrawl v7.1