Translation of "Chop on" in German
Why
chop
always'
on
me,
boss?
Warum
hacken
Sie
immer
auf
mir
rum,
Boss?
OpenSubtitles v2018
Filbert
small
to
chop
and
dry
on
a
frying
pan,
constantly
stirring
slowly.
Die
Haselnuss
klein
porubit
und
podsuschit
auf
skoworodke,
ständig
rührend.
ParaCrawl v7.1
This
rotation
movement
ensures
that
the
knife
does
not
chop
on
the
same
spot.
Diese
Rotationsbewegung
stellt
sicher,
dass
das
Messer
nicht
auf
der
Stelle
hackt.
EuroPat v2
To
chop
processed
cheese
on
cubes
and
to
mix
with
yolks.
Den
Schmelzkäse
porubit
auf
die
Würfel
und
mit
den
Eigelben
zu
vermischen.
ParaCrawl v7.1
The
chop
on
the
water
helps
produce
movement
which
turns
the
smallmouth
bass
on.
Das
Kotelett
auf
dem
Wasser
hilft
produzieren
Bewegung,
die
auf
den
Schwarzbarsch
dreht.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
Niger
Delta,
which
has
already
been
mentioned
by
some
of
you,
the
Human
Rights
Watch
report
entitled
'Chop
Fine'
on
Rivers
State
is
emblematic
of
a
situation
widespread
in
the
Niger
Delta,
where
large
financial
resources
are
made
available,
but
very
little
reaches
the
people
and
even
less
the
communities
in
remote
areas
of
the
Delta.
Zum
Nigerdelta,
das
einige
von
Ihnen
bereits
angesprochen
haben,
steht
ein
Bericht
von
Human
Rights
Watch
mit
dem
Titel
"Chop
Fine"
zum
Bundesstaat
Rivers
symbolisch
für
die
Bedingungen,
die
überall
im
Nigerdelta
anzutreffen
sind,
wo
große
finanzielle
Ressourcen
bereitgestellt
werden,
aber
nur
ein
sehr
kleiner
Teil
die
Menschen
und
sogar
noch
weniger
die
Gemeinschaften
in
abgelegenen
Gegenden
des
Deltas
erreicht.
Europarl v8
In
addition,
there
were
no
apparent
effects
of
bendamustine,
FC,
chlorambucil
or
CHOP
on
the
pharmacokinetics
of
Gazyvaro.
Ebenso
gab
es
keine
ersichtlichen
Wirkungen
von
Bendamustin,
FC,
Chlorambucil
oder
CHOP
auf
die
Pharmakokinetik
von
Gazyvaro.
ELRC_2682 v1
Stretch
then
gets
the
upper
hand
on
Chop
Top,
as
she
cuts
him
with
the
chainsaw,
causing
him
to
fall
off
the
tower
to
a
presumed
death.
Stretch
reißt
der
Großmutter
die
dort
befindliche
Kettensäge
aus
den
Armen
und
sägt
Chop
Top
ins
Fleisch,
wodurch
er
in
einen
Ventilationsschacht
stürzt
und
zerhäckselt
wird.
Wikipedia v1.0
I
want
a
nice
filet,
medium-rare,
and
then
you
give
it
a
nice
sear,
and
then
you
put
it
in
the
food
processor,
and
you
give
it
a
pump
three
times
on
chop--
boom,
boom,
boom--
and
two
times
on
dice--
boom,
boom.
Ich
möchte
ein
schönes
Filet,
halb
durch,
dann
braten
Sie
es
scharf
an,
dann
geben
Sie
es
in
die
Küchenmaschine,
und
dann
quetschen
Sie
es
aus,
dreimal
hacken...
und
zweimal
würfeln.
OpenSubtitles v2018
Chop
Wah
On:
A
traditional
Chinese
apothecary
specialising
in
medicated
oils
and
traditional
remedies,
Chop
Wah
On
offers
a
range
of
therapeutic
and
aromatic
products.
Chop
Wah
On:
Chop
Wah
On
ist
eine
traditionelle,
chinesische
Apotheke,
die
auf
medizinische
Öle
und
traditionelle
Heilmittel
spezialisiert
ist
und
über
ein
großes
Angebot
an
therapeutischen
und
aromatischen
Produkten
verfügt.
ParaCrawl v7.1