Translation of "Choose to be happy" in German
You
can
always
choose
to
be
happy.
Man
kann
sich
entscheiden,
glücklich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
just
choose
to
be
happy.
Du
musst
dich
entschieden,
glücklich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
choose
to
be
happy,
no
one
can
make
you
unhappy.
Und
wenn
ihr
euch
vornehmt,
glücklich
zu
sein,
kann
kein
anderer
euch
unglücklich
machen.
ParaCrawl v7.1
Choose
to
be
happy,
joyful
and
content
at
this
very
moment
in
your
life.
Beschließen
Sie,
glücklich,
an
diesem
Moment
in
Ihrem
Leben
froh
und
zufrieden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
choose
to
be
happy
no
one
can
make
you
happy.
Wenn
ihr
selbst
euch
nicht
dazu
entschließt
glücklich
zu
sein,
kann
kein
anderer
euch
glücklich
machen.
ParaCrawl v7.1
What
if
you
can
choose
to
be
happy,
or
happy
enough,
even
when
the
skies
are
gray
and
you
didn't
get
the
tea
you
wanted?
Was
wäre,
falls
du
es
wählen
kannst,
glücklich
zu
sein,
oder
glücklich
genug
zu
sein,
selbst
dann,
wenn
der
Himmel
grau
ist
und
wenn
du
den
Tee,
den
du
gerne
hast,
nicht
bekamst?
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
choose
to
be
content,
just
as
you
can
choose
to
be
happy,
and
if
you
choose
to
be
content,
you
will
be
happy.
Sie
können
jedoch
wählen,
werden
Inhalte,
wie
können
Sie
wählen,
um
glücklich
zu
sein,
und
wenn
Sie
zufrieden
sein,
werden
Sie
glücklich.
ParaCrawl v7.1
We
realize
that
peace
and
happiness
are
more
an
inner
state
of
mind,
that
we
can
choose
to
be
happy
no
matter
what,
since
the
alternative
is
to
be
unhappy
and
miserable
which
is
not
an
alternative
at
all
for
us.
Wir
merken,
daß
Friede
und
Glück
eine
innere
Geisteshaltung
darstellen,
daß
wir
wählen
können,
glücklich
zu
sein,
egal
was
kommt,
da
ja
die
Alternative
ist,
sich
unglücklich
und
elend
zu
fühlen,
was
für
uns
gar
nicht
in
Frage
kommt.
ParaCrawl v7.1
Come
to
our
Be
Live
Collection
Palace
de
Muro
Hotel
and
choose
to
be
happy.
Kommen
Sie
in
unser
Hotel
Be
Live
Collection
Palace
de
Muro
und
entscheiden
Sie
sich
für
das
Glück.
ParaCrawl v7.1
So
I
could
either
choose
to
be
happy
or
I
could
choose
to
be
upset
with
what
I
have
and
still
kind
of
complain
about
it,
but
then
I
started
realizing:
Am
I
going
to
let
the
people
who
called
me
a
monster
define
me?
Ich
konnte
mich
also
für
das
Glück
entscheiden
oder
dafür,
mich
über
das,
was
ich
habe,
aufzuregen
und
zu
beschweren.
Aber
dann
erkannte
ich:
Sollen
die,
die
mich
Monster
nannten,
mich
etwa
ausmachen?
TED2020 v1
Choosing
to
be
happy
is
choosing
to
leave
Adrian.
Wählen
glücklich
zu
sein,
bedeutet,
Adrian
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Choosing
to
be
happy
has
nothing
to
do
with
leaving
or
not
leaving
Adrian.
Wählen
glücklich
zu
sein,
hat
nichts
damit
zu
tun,
ob
du
Adrian
verlässt
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018