Translation of "Chill factor" in German

This is a place where the riders have turned the chill factor up high.
Wir merken sofort, dass das hier ein Platz ist, an dem die Leute den Chillfaktor nach oben geschraubt haben.
ParaCrawl v7.1

Enjoy this gin pure, as a classic Gin & Tonic or try a "Vin Chill Factor".
Genießen Sie diesen Gin pur, im klassischen Gin & Tonic oder probieren Sie doch einen "Vin Chill Factor".
ParaCrawl v7.1

The new Chill Factor-e in Manchester means another new centre has opened which breaks all records.
Mit dem neuen Chill Factor in Manchester wurde jetzt ein neues Zentrum eröffnet, das alle Rekorde sprengt.
ParaCrawl v7.1

Until September, the Danube Canal promises a beach feeling with high chill-out factor, a new cultural institution on the pulse of time, great entertainment acts and lavish delights on an international scale.
Bis September sind direkt am Donaukanal Strandfeeling mit hohem Chillfaktor, junges Kulturgut am Puls der Zeit, tolle Entertainment-Acts und lukullische Genüsse internationalen Zuschnitts angesagt.
ParaCrawl v7.1