Translation of "Chief finance officer" in German
Jacques
Galloy,
EVS’
Chief
Finance
Officer:
“
Jacques
Galloy,
Chief
Finance
Officer
der
EVS,
sagte:
„
TildeMODEL v2018
Mr.
Hiltmann
will
oversee
the
area
of
Corporate
Finance
(Chief
Financial
Officer).
Herr
Hiltmann
wird
das
Ressort
Finanzen
verantworten
(Chief
Financial
Officer).
ParaCrawl v7.1
The
three
initiatives
were
formally
agreed
in
Nairobi
earlier
today
by
Pim
van
Ballekom,
European
Investment
Bank
Vice-President
responsible
for
lending
in
sub-Saharan
Africa,
Paul
Njaga,
Chief
Finance
Strategy
Officer,
Chase
Bank,
Vivienne
Yeda,
EADB
Director
General
and
Mark
Wiessing,
CEO
for
NMB
Bank.
Die
drei
Initiativen
wurden
heute
in
Nairobi
von
Pim
van
Ballekom,
dem
für
die
afrikanischen
Länder
südlich
der
Sahara
zuständigen
EIB-Vizepräsidenten,
Paul
Njaga,
Chief
Finance
Strategy
Officer,
Chase
Bank,
Vivienne
Yeda,
Director
General
der
EADB,
und
Mark
Wiessing,
CEO
der
NMB,
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Heard
also
served
as
Chief
Finance
Officer
for
aviation
software
company
Navtech
and
corporate
controller
for
Descartes,
a
global
leader
in
software
solutions
for
logistics.
Heard
bekleidete
bei
Navtech,
das
auf
Software
für
die
Luftfahrt
spezialisiert
ist,
die
Position
als
Chief
Finance
Officer,
außerdem
war
er
als
Corporate
Controller
bei
Descartes
tätig,
einem
der
Marktführer
für
Softwarelösungen
in
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Michael
Gies
joins
MEININGER
Team
as
new
Chief
Finance
Officer
and
Boris
Jaster
as
new
General
Counsel.
Michael
Gies
ergänzt
das
MEININGER
Team
als
Chief
Finance
Officer
und
Boris
Jaster
als
neuer
General
Counsel.
ParaCrawl v7.1
Talking
about
the
typical
leadership
roles
in
companies,
we
mainly
mention
the
Chief
Executive
Officer
(CEO),
Chief
Finance
Officer
(CFO)
and
Chief...
Wenn
wir
über
die
Führungsrollen
in
einem
Unternehmen
sprechen,
dann
reden
wir
meistens
über
den
Chief
Executive
Officer
(CEO),
den
Chief
Finance
Officer
(CFO)
und
den
Chief
Information
Officer
(CIO).
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wells
has
held
Vice
President
Finance,
Chief
Financial
Officer
and
senior
financial
positions
with
Chemtrade
Logistics
and
Titanium
Corporation.
Zuvor
war
Herr
Wells
als
Vice
President
Finance,
Chief
Financial
Officer
und
in
anderen
führenden
Positionen
im
Finanzbereich
bei
Chemtrade
Logistics
und
der
Titanium
Corporation
tätig.
ParaCrawl v7.1
Effective
June
1,
2018,
he
is
responsible
for
Finance
(Chief
Financial
Officer)
and
for
the
regions
Asia/Pacific
and
North
America.
Seit
dem
1.
Juni
2018
ist
er
verantwortlich
für
Finanzen
sowie
die
Regionen
Asien/Pazifik
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Talking
about
the
typical
leadership
roles
in
companies,
we
mainly
mention
the
Chief
Executive
Officer
(CEO),
Chief
Finance
Officer
(CFO)
and
Chief
Information
Officer
(CIO).
Wenn
wir
über
die
Führungsrollen
in
einem
Unternehmen
sprechen,
dann
reden
wir
meistens
über
den
Chief
Executive
Officer
(CEO),
den
Chief
Finance
Officer
(CFO)
und
den
Chief
Information
Officer
(CIO).
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
of
Landesbank
Baden-Württemberg
(LBBW)
has
appointed
Alexander
Freiherr
von
Uslar-Gleichen
to
the
Board
of
Managing
Directors
with
responsibility
for
finance
(Chief
Financial
Officer).
Der
Aufsichtsrat
der
Landesbank
Baden-Württemberg
(LBBW)
hat
Alexander
Freiherr
von
Uslar-Gleichen
als
neues
Vorstandsmitglied
mit
Zuständigkeit
für
Finanzen
(Chief
Financial
Officer)
bestellt.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
a
member
of
Telefónica,
S.A.'s
Executive
Committee
since
2014
and,
in
July
2017,
she
became
the
company's
Chief
Finance
and
Control
Officer.
Seit
2014
ist
sie
Mitglied
im
Executive
Committee
von
Telefónica,
S.A.
und
im
Juli
2017
wurde
sie
zum
Chief
Finance
und
Control
Officer
des
Unternehmens
berufen.
ParaCrawl v7.1
Simone
Menne,
Chief
Officer
Finance
and
Aviation
Services
of
Deutsche
Lufthansa
AG,
says:
“All
operating
business
segments
were
able
to
increase
their
results
in
the
first
quarter.
Simone
Menne,
Vorstand
Finanzen
und
Aviation
Services
der
Deutschen
Lufthansa
AG,
sagt:
„Alle
operativen
Geschäftsfelder
konnten
ihre
Ergebnisse
im
ersten
Quartal
steigern.
ParaCrawl v7.1
Simone
Menne,
Chief
Officer
Finance
and
Aviation
Services
of
Deutsche
Lufthansa
AG,
says:
"All
operating
business
segments
were
able
to
increase
their
results
in
the
first
quarter.
Simone
Menne,
Vorstand
Finanzen
und
Aviation
Services
der
Deutschen
Lufthansa
AG,
sagt:
"Alle
operativen
Geschäftsfelder
konnten
ihre
Ergebnisse
im
ersten
Quartal
steigern.
ParaCrawl v7.1
Simone
Menne,
member
of
the
Executive
Board
and
Chief
Officer
Finance
and
Aviation
Ser-
vices
at
the
Lufthansa
Group
(center),
with
the
winners
of
the
special
prize.
Das
Foto
zeigt
Simone
Menne,
Vorstand
Finanzen
und
Aviation
Services
der
Lufthansa
Group
(Bildmitte),
mit
den
Gewinnern
des
Sonderpreises.
ParaCrawl v7.1
Brand
Finance
Chief
Executive
Officer
David
Haigh
comments
that
L'Oréal
manages
simultaneously
to
capture
the
mass
market
and
to
be
successful
in
the
luxury
sector.
Dem
Geschäftsführer
von
Brand
Finance
David
Haigh
zufolge
gelinge
es
L'Oréal,
gleichzeitig
im
Massenmarkt
und
im
Luxussegment
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Christian
P.
Illek,
born
in
1964
in
DÃ1?4sseldorf,
has
taken
up
the
post
of
Chief
Finance
Officer
at
Deutsche
Telekom
on
January
1,
2019.
Dr.
Christian
P.
Illek,
geboren
1964
in
Düsseldorf,
hat
am
1.
Januar
2019
das
Vorstandsressort
Finanzen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Simone
Menne,
Chief
Officer
Finances
and
Aviation
Services
at
Deutsche
Lufthansa
AG,
criticized
the
actions
of
the
Vereinigung
Cockpit
pilots'
union
and
said,
"The
strikes
not
only
cause
severe
economic
damage
to
Lufthansa,
but
they
also
harm
its
reputation,
with
considerable
consequences
for
our
Company
and
employees
that
remain
unforeseeable
even
today.
Simone
Menne,
Vorstand
Finanzen
und
Aviation
Services
der
Deutschen
Lufthansa
AG,
kritisierte
die
Vorgehensweise
der
Vereinigung
Cockpit
und
sagte:
"Die
Streiks
verursachen
nicht
nur
einen
großen
direkten
wirtschaftlichen
Schaden,
sondern
auch
einen
Imageschaden
für
Lufthansa
mit
erheblichen
und
heute
noch
nicht
absehbaren
Folgen
für
unser
Unternehmen
und
seine
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Both
involve
wining
and
dining
chief
executives
and
finance
officers,
and
include
offering
technical
advice
on
a
company's
financing
and
cashflow
needs.
Beide
Berufsbilder
involvieren
oft
die
Betreuung
von
Chief
Executives
und
Finance
Officers
und
die
technische
Beratung
zu
den
Finanzierungs-
und
Cashflow-Bedürfnissen
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Simone
Menne,
Chief
Officer
Finances
and
Aviation
Services
at
Deutsche
Lufthansa
AG,
criticized
the
actions
of
the
Vereinigung
Cockpit
pilots’
union
and
said,
“The
strikes
not
only
cause
severe
economic
damage
to
Lufthansa,
but
they
also
harm
its
reputation,
with
considerable
consequences
for
our
Company
and
employees
that
remain
unforeseeable
even
today.
Simone
Menne,
Vorstand
Finanzen
und
Aviation
Services
der
Deutschen
Lufthansa
AG,
kritisierte
die
Vorgehensweise
der
Vereinigung
Cockpit
und
sagte:
„Die
Streiks
verursachen
nicht
nur
einen
großen
direkten
wirtschaftlichen
Schaden,
sondern
auch
einen
Imageschaden
für
Lufthansa
mit
erheblichen
und
heute
noch
nicht
absehbaren
Folgen
für
unser
Unternehmen
und
seine
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1