Translation of "Chief advisor" in German
Finally,
the
proposal
to
appoint
a
Chief
Scientific
Advisor
is
welcomed
by
some
stakeholders.
Einige
Beteiligte
begrüßen
den
Vorschlag,
einen
Chefberater
für
Wissenschaft
zu
ernennen.
TildeMODEL v2018
Roger
Stone
has
been
Donald
Trump's
chief
political
advisor.
Roger
Stone
war
Donald
Trumps
oberster
politischer
Berater.
OpenSubtitles v2018
As
President
Reagan's
chief
economic
advisor,
he
was
a
major
architect
of
deregulation.
Als
Hauptwirtschaftsberater
von
Präsident
Reagan...
war
er
ein
wichtiger
Entwurfsverfasser
von
Deregulierung.
OpenSubtitles v2018
And
Obama's
chief
economic
advisor
is
Larry
Summers.
Und
Obamas
Hauptwirtschaftsberater
ist
Larry
Summers.
OpenSubtitles v2018
The
Maine
Attorney
General
is
the
chief
legal
advisor
and
prosecutor
of
the
State
of
Maine.
Der
Maine
Attorney
General
ist
der
juristische
Berater
und
Staatsanwalt
des
Staates
Maine.
WikiMatrix v1
Alberto
Ruiz
Aquino,
Chief
Advisor
to
the
IPACC
project
of
the
GIZ
Peru,
chaired
the
workshop.
Alberto
Aquino
Ruiz,
Hauptberater
des
IPACC-Projekts
der
GIZ-Peru,
leitete
den
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Back
then,
he
had
been
Chief
Advisor
to
the
Sudanese
President.
Er
wurde
daraufhin
Hauptberater
des
sudanesischen
Staatspräsidenten.
ParaCrawl v7.1
President
Bush
has
fired
and
replaced
his
Treasury
Secretary
and
chief
economic
advisor.
Präsident
Bush
hat
seinen
Finanzminister
und
seinen
wichtigsten
Wirtschaftsberater
entlassen
und
beide
Ämter
nachbesetzt.
News-Commentary v14
As
Chief
Advisor
to
the
King,
it's
my
duty
to
ensure
they
hardly
notice.
Als
Chefberater
des
Königs,
muss
ich
sicherstellen,
dass
sie
es
kaum
bemerken.
OpenSubtitles v2018
And
fired
his
chief
advisor,
who
can
be
seen
in
this
file
photo
looking
vaguely
suspicious.
Er
hat
seinen
wichtigsten
Berater
gefeuert,
der
auf
diesem
Foto
leicht
verdächtig
wirkt.
OpenSubtitles v2018
From
2010
to
2015,
he
was
the
UK
Government's
Chief
Scientific
Advisor
for
National
Security.
Von
2010
bis
2015
war
er
Chief
Scientific
Officer
der
britischen
Regierung
für
nationale
Sicherheit.
WikiMatrix v1
While
serving
as
the
Chief
Advisor
of
Qin,
Shang
Yang
upset
many
people.
Während
seines
Dienstes
als
führender
Berater
von
Qin,
verärgerte
Shang
Yang
viele
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
informing
the
public
has
become
one
of
the
main
tasks
of
the
Chief
Scientific
Advisor
to
the
Government.
Seither
zählt
die
Information
der
Öffentlichkeit
zu
den
wichtigsten
Aufgaben
des
Chief
Scientific
Advisor
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1