Translation of "Chest piece" in German
The
supplement
consists
of
an
arm
piece,
a
chest
piece
and
a
bevor.
Die
Ergänzung
besteht
aus
einem
Arm
Stück,
ein
Bruststück
und
einem
Bevor.
ParaCrawl v7.1
The
universal
stethoscope
ri-rap®
with
double
chest-piece
and
double
tube
system
convinces
by
its
flexible
range
of
applications.
Das
Universalstethoskop
ri-rap®
mit
Doppelbruststück
und
Doppelschlauchsystem
überzeugt
durch
seine
flexiblen
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomically
designed
stainless
steel
chest
piece
is
easy
to
handle.
Das
ergonomisch
geformte
Bruststück
aus
Edelstahl
ist
einfach
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
The
stethoscope
with
double
chest-piece
was
especially
developed
for
babies
and
children.
Das
Stethoskop
mit
Doppelbruststück
wurde
speziell
für
Babys
und
Kinder
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
chest
piece
can
be
easily
inserted
under
the
sphygmomanometer
cuff.
Das
Bruststück
lässt
sich
angenehm
und
leicht
unter
die
Manschette
des
Blutdruckmessgerätes
schieben.
ParaCrawl v7.1
The
original
licensed
Darth
Vader
costume
set
includes
a
black
cape,
a
mask
and
a
chest
piece.
Das
originale
Darth
Vader
Kostüm
Kit
beinhaltet
einen
schwarzen
Umhang,
eine
Maske
und
ein
Brustteil.
ParaCrawl v7.1
The
portrait
drawing,
which
shows
the
well-known
and
is
also
regarded
as
the
most
important
drawing,
his
mother,
Barbara
went
blind
at
the
age
of
63
years
as
a
chest
piece,
and
in
half-profile.
Die
Porträtzeichnung,
die
wohl
die
bekannteste
und
auch
als
bedeutendste
Zeichnung
angesehen
wird,
zeigt
seine
erblindete
Mutter
Barbara
im
Alter
von
63
Jahren
als
Bruststück
und
im
Halbprofil.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Aro
gTér
tradition,
this
tabard
style—in
a
larger
more
complex
form—is
the
female
equivalent
to
the
crossed
chest
piece
worn
by
yogis,
although
both
are
worn
by
both
yogis
and
yoginis.
In
der
Aro
gTér
Tradition
ist
dieser
Wappenrockstil
—
in
einer
größeren,
komplexeren
Form
—
das
weibliche
Pendant
zum
gekreuzten
Bruststück,
das
von
Yogis
getragen
wird,
obwohl
sie
eigentlich,
sowohl
von
Yogis,
als
auch
Yoginis
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
part
of
the
Glowing
Reaper
costume
Robe
is
of
course
the
stylish
rag
dress
you
wear
over
the
illuminated
chest
piece.
Ein
weiteres
Teil
der
Glühender
Sensenmann
Kostüm
ist
natürlich
die
stilechte
Fetzenrobe,
den
Du
über
dem
beleuchteten
Brustteil
trägst.
ParaCrawl v7.1
Contrasting
stripes
on
the
sleeves
and
three
white
stars
on
the
left
chest
gives
the
piece
a
laid-back
touch.
Farblich
kontrastierende
Streifen
an
den
Ärmeln
und
drei
weiße
Sterne
auf
der
linken
Brust
verleihen
dem
Piece
einen
lässigen
Touch.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
stethoscope
especially
for
nurses
and
nursing
personnel
is
fitted
with
a
completely
new
developed
aluminium
chest-piece
–
for
particular
comfort
when
taking
blood
pressure
measurements.
Das
innovative
Stethoskop
speziell
für
Schwestern
und
Pflegepersonal
ist
mit
einem
völlig
neu
entwickelten
Aluminiumbruststück
ausgerüstet
–
für
den
besonderen
Komfort
bei
der
Blutdruckmessung.
ParaCrawl v7.1
Ru
rGyan
–
this
tabard
style
is
the
female
equivalent
to
the
crossed
chest
piece
worn
by
yogis.
Ru
rGyan
–
dieser
Waffenrockstil
ist
das
weibliche
Pendant
das
weibliche
Pendant
zum
gekreuzten
Bruststück,
das
von
Yogis
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Ergonomic
handling
thanks
to
novel
design:
extra-ordinarily
flat
aluminium
chest-piece
without
edges,
easy
to
push
under
the
cuff
when
measuring
blood
pressure.
Ergonomisches
Handling
durch
neuartige
Formgebung:
kantenfreies
und
außergewöhnlich
flaches
Aluminiumbruststück,
bei
der
Blutdruckmessung
leicht
unter
die
Manschette
zu
schieben.
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
of
the
medieval
cladding
optically
corresponds
to
the
characteristic
doublet:
a
beige
shirt
is
complemented
by
a
brown
leather-look
cover
sewn
on
to
the
hips
and
adorned
by
narrow
golden
cuffs
and
an
equally
golden
shoulder
and
chest
piece
with
typical
lacing.
Das
Oberteil
der
Mittelalter-Verkleidung
entspricht
optisch
dem
charakteristischen
Wams:
Ein
beiges
Hemd
wird
von
einem
angenähten,
über
die
Hüfte
reichenden
braunen
Überzug
in
Lederoptik
ergänzt
und
geschmückt
durch
schmale
goldene
Manschetten
und
ein
ebenfalls
goldenes
Schulter-
und
Bruststück
mit
typischer
Schnürung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
helmet,
arm,
chest,
and
leg
pieces
worn
by
legendary
javelin
pilots
in
the
world
of
Anthem.
Dazu
gehören
Helm-,
Arm-,
Brust-
und
Beinteile,
die
von
den
legendären
Javelin-Piloten
in
der
Welt
von
Anthem
getragen
wurden.
ParaCrawl v7.1