Translation of "Cherry orchard" in German

Rebecca said Jack kissed her under a tree in a cherry orchard.
Rebecca sagte, Jack hat sie im Kirschgarten unter einem Baum geküsst.
OpenSubtitles v2018

And on Coinsweekly, you can also read about a Roman coin trove found in a Swiss cherry orchard.
Und von einem römischen Münzschatz in einem Schweizer Kirschgarten berichtete die MünzenWoche hier.
ParaCrawl v7.1

An attractive red-haired woman smiles making photo in a cherry orchard.
Eine attraktive rothaarige Frau lächelt machen Foto in ein Kirschgarten.
ParaCrawl v7.1

And what of the Cherry Orchard?
Und was ist mit der Kirschgarten?
ParaCrawl v7.1

At the National Theatre she has appeared in The Cherry Orchard and The Duchess of Malfi.
Am Royal National Theatre trat sie in The Cherry Orchard und The Duchess of Malfi auf.
WikiMatrix v1

In 2011, she played Anya in the Classic Stage Company revival of The Cherry Orchard.
In 2011, spielte sie Anya in der Classic Stage Company Wiederbelebung von The Cherry Orchard.
ParaCrawl v7.1

The cherry orchard offers our guests fresh cherries for two months, from May to July.
Der Kirschgarten bietet unseren Gästen frische Kirschen für zwei Monate, von Mai bis Juli.
ParaCrawl v7.1

This building, when an artistic director wanted to do a "Cherry Orchard" and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole.
Wenn aber der Intendant in diesem Gebäude den „Kirschgarten“ von Tschechow aufführen und Menschen, aus einem Brunnen auf die Bühne klettern lassen wollte, dann holten sie einfach einen Bagger und gruben ein Loch.
TED2013 v1.1

She played Arkadina in "The Seagull" (1898), played Elena in the Moscow premiere of "Uncle Vanya" (1899), and was the first to play Masha in "Three Sisters" (1901) and Madame Ranevskaya in "The Cherry Orchard" (1904).
Knipper war die erste, die sowohl Arkadina in "Die Möwe" (1898), Mascha in "Die Drei Schwestern" und Madame Ranewskaja in "Der Kirschgarten" (1904) spielte.
Wikipedia v1.0

The newly built Park West Cherry Orchard Train Station is located 100 metres from the hotel which will also take you to the city centre.
Der neu erbaute Bahnhof Park West Cherry Orchard liegt in einer Entfernung von 100 Metern, von dort aus haben Sie ebenfalls sehr gute Verbindungen ins Zentrum.
ParaCrawl v7.1

The detached house is situated on a private property (about 1500 m2) with oak trees, lawn and a small cherry orchard.
Das freistehende Haus liegt auf einem privaten Grundstück (ca. 1500 m2) mit Eichen, Rasen und einem kleinen Kirschgarten.
ParaCrawl v7.1

The cherry orchard was in fruit and with typical Paulo generosity, we were invited to “help ourselves”, and we did.
Der Kirschgarten war in Obst und mit typischen Paulo Großzügigkeit, wurden wir eingeladen, "uns selbst helfen", und wir taten.
ParaCrawl v7.1

From 2011–2016 he was part of the ensemble at the Residenztheater MÃ1?4nchen, starring in, among others, »Cement« by Heiner MÃ1?4ller (Direction: Dimiter Gotscheff, 2013), »The Cherry Orchard« by Anton Chekhov (Direction: Calixto Bieto, 2012) and »Lehman Brothers.
Von 2011Ë—2016 Ensemblemitglied am Residenztheater MÃ1?4nchen, dort u. a. zu sehen in »Zement« von Heiner MÃ1?4ller (Regie: Dimiter Gotscheff, 2013), »Der Kirschgarten« von Anton Tschechow (Regie: Calixto Bieto, 2012) und »Lehman Brothers.
ParaCrawl v7.1

The apartments are located in a quiet, pleasant holiday, close to the center of the city, close to the Kaufland and the Cherry Orchard Sports Centre.
Die Apartments befinden sich in einem ruhigen, angenehmen Urlaub, nah an der Mitte der Stadt, in der Nähe der Kaufland und das Cherry Orchard-Sportzentrum.
ParaCrawl v7.1

Take the South Western Commuter line from Dublin Heuston to Park West and Cherry Orchard railway station.
Nehmen Sie die South Western Commuter Line von Dublin Heuston zum Bahnhof Park West und Cherry Orchard .
ParaCrawl v7.1

For her part in Zadek’s staging of Chekhov’s “The Cherry Orchard” (1996) she was chosen, together with her co-actor Josef Bierbichler, as acting couple of the year and awarded the Kainz Medal. In 2001 she received the Gertrud-Eysoldt-Ring.
Für ihre Rolle in Zadeks Inszenierung von Tschechows Kirschgarten (1996) wurde sie zusammen mit Josef Bierbichler zum Schauspieler-Paar des Jahres gewählt und mit der Kainz-Medaille ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1