Translation of "Cherry laurel" in German
Description
Prunus
laurocerasus
'Obelisk'®
is
an
attractive
cherry
Laurel
with
a
slender
habit.
Beschreibung
Prunus
laurocerasus
'Obelisk'®
ist
ein
attraktiver
Kirschlorbeer
mit
eine
schlanken
Habitus.
ParaCrawl v7.1
Eight
bee
trees
and
bee-friendly
hedges
such
as
cherry
laurel
or
broom
were
planted
in
the
outdoor
area
of
the
hall.
So
wurden
im
Außenbereich
der
Halle
acht
Bienenbäume
sowie
bienenfreundliche
Hecken
wie
Kirschlorbeer
oder
Besenginster
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Of
average
height
evergreens
can
be
identified
thuja
western,
Canadian
spruce,
cherry
laurel.
Der
durchschnittliche
Höhe
Evergreen
können
Thuja
westlichen,
Kanadische
Fichte,
Kirschlorbeer
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Plants
make
you
happy
and
that
is
certainly
true
for
the
shiny,
green
leaves
of
this
cherry
Laurel.
Pflanzen
machen
Ihnen
glücklich
und
das
gilt
sicherlich
für
die
glänzend
grünen
Blätter
dieser
Lorbeerkirsche.
ParaCrawl v7.1
Among
the
trees
of
the
second
group
-
which
for
the
most
part
belong
to
the
same
species
as
those
of
the
first
group
-
are
included
those
trees
which
are
used
not
only
for
their
shape
or
the
colour
of
their
foliage
(e.g.
certain
types
of
poplar,
maple,
conifers,
etc.)
but
also
for
their
flowers
(e.g.
mimosa,
tamarisk,
magnolia,
lilac,
laburnum,
Japanese
cherry,
Judas-tree,
roses)
or
for
the
bright
colour
of
their
fruit
(e.g.
cherry-laurel,
cotoneaster,
pyracantha
or
"fi
re-thorn").
Zu
den
Bäumen
des
Absatzes
2
-
die
zu
einem
großen
Teil
den
gleichen
Arten
angehören
wie
diejenigen
des
Absatzes
1
-
gehören
sowohl
solche,
die
nicht
nur
wegen
ihrer
Form
oder
Farbe
des
Blattwerks
(z.B.
bestimmte
Arten
von
Pappeln,
Ahorn
und
Koniferen),
sondern
auch
wegen
ihrer
Blüten
(z.B.
Mimosen,
Tamarisken,
Magnolien,
Flieder,
Goldregen,
Japanische
Kirsche,
Judasbäume,
Rosensträucher),
oder
auch
wegen
der
auffallenden
Farbe
ihrer
Früchte
(z.B.
Kirschlorbeer,
Cotoneaster,
Pyracantha
oder
Weißdorn)
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Among
the
trees
of
the
second
group
-
which
for
the
most
part
belong
to
the
same
species
as
those
of
the
first
group
-
are
included
those
trees
which
are
used
not
only
for
their
shape
or
the
colour
of
their
foliage
(e.g.
certain
types
of
poplar,
maple,
conifers,
etc.)
but
also
for
their
flowers
(e.g.
mimosa,
tamarisk,
magnolia,
lilac,
laburnum,
Japanese
cherry,
Judas-tree,
roses)
or
for
the
bright
colour
of
their
fruit
(e.g.
cherry-laurel,
cotoneaster,
pyracantha
or
"fire-thorn").
Zu
den
Bäumen
des
Absatzes
2
-
die
zu
einem
großen
Teil
den
gleichen
Arten
angehören
wie
diejenigen
des
Absatzes
1
-
gehören
sowohl
solche,
die
nicht
nur
wegen
ihrer
Form
oder
Farbe
des
Blattwerks
(z.B.
bestimmte
Arten
von
Pappeln,
Ahorn
und
Koniferen),
sondern
auch
wegen
ihrer
Blüten
(z.B.
Mimosen,
Tamarisken,
Magnolien,
Flieder,
Goldregen,
Japanische
Kirsche,
Judasbäume,
Rosensträucher),
oder
auch
wegen
der
auffallenden
Farbe
ihrer
Früchte
(z.B.
Kirschlorbeer,
Cotoneaster,
Pyracantha
oder
Weißdorn)
verwendet
werden.
EUbookshop v2
I'm
glad
that
it
adapts,
and
that
if
a
cherry
laurel
suddenly
grows
in
the
forest...
Ich
bin
froh,
dass
sie
sich
anpasst,
und
wenn
dann
plötzlich
Kirschlorbeer
in
einem
Wald
wächst...
ParaCrawl v7.1
In
the
neighbourhood
of
Vlasina
lake,
especially
on
the
Cemernik
mountain,
there
are
various
wild
fruits:
strawberry,
raspberry,
rose
hip,
blackberry,
bilberry,
etc.
From
the
rare
plants,
we
should
mention
drizzle
and
laurel
cherry
as
rare
botanical
phenomena.
In
der
Nähe
des
Vlasina
Sees
besonders
auf
dem
Cemernik
Berg,
gibt
es
Verschiedene
wilde
Früchte:
Erdbeere,
Himbeere,
Hagebutte,
Brombeere,
Heidelbeere,
etc.
von
den
seltenen
Betrieben,
sollten
wir
Nieselregen
und
Lorbeerkirsche
als
seltene
botanische
Phänomene
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
The
Nuts
and
Cherry
Laurel
Festival
organized
by
the
end
of
July
every
year
offers
a
variety
of
entertaining
activities
alongside
the
best
crops
of
organic
farming.
Das
Nüsse
und
Lorbeerkirsche
Festival
findet
am
Ende
Juli
statt
und
die
wertvollen
Ernten
von
Trabzon
werden
mit
vielen
Aktivitäten
den
Gästen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
On
the
hill
slopes
are
found
oak,
chestnut,
birch,
magnolia,
cherry,
maple,
laurel
and
fig.
Auf
Hügel
sind
die
Steigungen
gefundene
Eiche,
Kastanie,
Birke,
Magnolie,
Kirsche,
Ahornholz,
Lorbeer
und
Feige.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
in-part
already
existing
surrounding
hedges
of
cherry
laurel
(Prunus
laurocerasus)
and
boxwood
(Buxus
sempervirens),
shrubs
including
serviceberry
(Amelanchier
lamarckii)
and
kousa
dogwood
(Cornus
kousa)
demarcate
garden
rooms.
Vor
einer
z.T.
bestehenden
Umgrenzung
aus
Kirschlorbeer
(Prunus
laurocerasus)
und
Buchs
(Buxus
sempervirens)
gliedern
Sträucher
wie
die
Felsenbirne
(Amelanchier
lamarckii)
und
Hartriegel
(Cornus
kousa)
die
Räume.
ParaCrawl v7.1
Typical
symptoms
of
dryness
on
evergreens
(such
as
drooping
leaves
on
cherry
laurel,
rolled
leaves
on
rhododendrons,
flattened
leaves
on
the
hellebore)
are
often
not
dryness
at
all,
but
rather
caused
by
the
frost
(and
are
therefore
self-protection
against
dryness).
Typische
Erkennungszeichen
von
Trockenheit
bei
Immergrünen
(wie
hängende
Blätter
an
Kirschlorbeer,
gerollte
Blätter
am
Rhodo,
liegende
Blätter
an
der
Christrose)
sind
oftmals
nicht
zwingend
ein
Trockenheitsmerkmal,
sondern
zunächst
meist
eher
dem
Frost
(und
damit
dem
Trockenheits-Selbstschutz)
geschuldet.
ParaCrawl v7.1
The
shrub
will
not
freeze
in
winter,
as
this
Prunus
is
hardy
to
-23°
C.
The
cherry
Laurel
Green
Planet©
hardly
asks
for
maintenance
en
is
one
of
the
easiest,
evergreen
garden
plants.
Der
Strauch
wird
nicht
erfrieren
im
Winter,
weil
diese
Prunus
winterhart
ist
bis
-23°
C.
Lorbeerkirsche
Green
Planet©
fragt
kaum
Pflege
und
ist
eine
der
einfachsten,
immergrüne
Gartenpflanzen.
ParaCrawl v7.1
A
Grappa
of
the
cherry
laurel
is
in
any
case
a
good
digestive
and
antispasmodic,
especially
since
it
has
a
pleasant
taste
reminiscent
of
cherry
and
a
nice
brown
color.
Ein
Grappa
der
Lorbeerkirsche
ist
in
jedem
Fall
ein
guter
Digestif,
verdauungsfördernd
und
krampflösend,
zumal
er
auch
einen
angenehmen
Geschmack
hat,
der
an
Cherry
erinnert
und
eine
schöne
braune
Farbe
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Among
the
trees
of
the
second
group
—
which
for
the
most
part
belong
to
the
same
species
as
those
of
the
first
group
—
are
included
those
trees
which
are
used
not
only
for
their
shape
or
the
colour
of
their
foliage
(e.g.
certain
types
of
poplar,
maple,
conifers)
but
also
for
their
flowers
(e.g.
mimosa,
tamarisk,
magnolia,
lilac,
laburnum,
Japanese
cherry,
Judas-tree,
rose)
or
for
the
bright
colour
of
their
fruit
(e.g.
cherry-laurel,
cotoneaster,
pyracantha
or
"firethorn").
Zu
den
Bäumen
des
Absatzes
2
—
die
zu
einem
großen
Teil
den
gleichen
Arten
angehören
wie
diejenigen
des
Absatzes
1
—
gehören
sowohl
solche,
die
nicht
nur
wegen
ihrer
Form
oder
Farbe
des
Blattwerks
(z.B.
bestimmte
Arten
von
Pappeln,
Ahorn
und
Koniferen),
sondern
auch
wegen
ihrer
Blüten
(z.B.
Mimosen,
Tamarisken,
Magnolien,
Flieder,
Goldregen,
Japanische
Kirsche.
Judasbäume,
Rosensträucher),
oder
auch
wegen
der
auffallenden
Farbe
ihrer
Früchte
(z.B.
Kirschlorbeer,
Cotoneaster,
Pyracantha
oder
Weißdorn)
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Other
delicious
foods
include
susine
plum
dumplings,
the
sweet
ham
of
Cormòns,
smoked
on
cherry
and
laurel
wood
fires
and,
a
rare
delicacy,
"Rosa
di
Gorizia"
red
radicchio.
Der
Gaumen
erliegt
aber
der
Versuchung
noch
anderer
Leckerbissen:
Zwetschgenknödel,
zarter
Schinken
aus
Cormòns,
mit
Kirschbaumholz
und
Lorbeer
geräuchert,
oder
der
rare
rote
Radicchio
"Rosa
di
Gorizia".
ParaCrawl v7.1
The
shrub
will
not
freeze
in
winter,
as
this
Prunus
is
hardy
to
-23°
C.
The
cherry
Laurel
Green
Planet©
hardly
asks
for
maintenance
en
is
one
of
the
easiest,
evergreen
garden
plants.
The
new
Prunus
Green
Planet©
does
not
only
make
you
happy
but
is
also
sustainable.
Der
Strauch
wird
nicht
erfrieren
im
Winter,
weil
diese
Prunus
winterhart
ist
bis
-23°
C.
Lorbeerkirsche
Green
Planet©
fragt
kaum
Pflege
und
ist
eine
der
einfachsten,
immergrüne
Gartenpflanzen.Der
neue
Prunus
Green
Planet©
macht
nicht
nur
glücklich
sondern
ist
auch
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1