Translation of "Chemical inventories" in German
As
regards
environmental
protection,
progress
was
made
on
chemical
inventories
and
databases
(Einecs
and
Ecdin)
and
air
pollution
(indoor
pollution,
air
quality,
remote
sensing)
and
on
the
study
of
the
effects
of
trace
metals
on
human
health
and
the
environment.
Im
Umweltschutz
wurden
Fortschritte
bei
den
chemischen
Be
standsaufnahmen
und
Datenbanken
(EINECS
und
ECDIN)
sowie
bei
der
Luftverschmutzung
(Verschmutzung
innerhalb
von
Räumen,
Qualität
der
Luft,
Fernerkundung)
und
bei
der
Untersuchung
der
Auswirkung
von
Spurenelementen
auf
die
Gesundheit
und
die
Umwelt
erzielt.
EUbookshop v2
A
technical
review
of
the
chemical
inventory
done
by
UL
can
support:
Eine
von
UL
durchgeführte
technische
Überprüfung
des
Chemikalienbestands
kann
folgende
Dinge
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
The
conditioned
Na-illite
was
characterised
in
terms
of
its
mineralogy,
chemical
inventory
and
physico-chemical
properties.
Der
konditionierte
Na-Illit
wurde
hinsichtlich
der
Mineralogie,
des
chemischen
Inventars
und
der
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
elements
of
a
chemical
management
system
is
the
existence
of
chemical
inventory
in
the
factory.
Eines
der
Schlüsselelemente
eines
Managementsystems
für
Chemikalien
ist
das
Vorhandensein
eines
Chemikalienbestands
im
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
present
proposal
covers
the
100,000-odd
chemical
substances
listed
in
the
EINECS
(European
Inventory
of
Existing
Chemical
Substances)
inventory
which
were
already
on
the
Community
market
on
18
September
1981.
Der
jetzt
zur
Diskussion
stehende
Vorschlag
betrifft
die
etwa
100.000
am
18.
September
1981
in
der
Gemeinschaft
erhältlichen
und
im
"Europäischen
Verzeichnis
der
auf
dem
Markt
vorhandenen
chemischen
Stoffe"
(EINECS)
erfaßten
Substanzen.
TildeMODEL v2018
The
acquired
assets
of
the
pipeline
and
chemicals
services
segment
of
Greene's
Energy
Group,
LLC,
offers
a
full
range
of
products
and
services
for
pipeline
integrity
management,
new
construction
and
maintenance
support
including
several
proprietary
chemicals
and
large
inventory
of
specialized
equipment.
Die
von
Greene's
Energy
Group,
LLC,
erworbene
Pipeline-
und
Chemikalien-Servicesparte
bietet
ein
umfangreiches
Spektrum
an
Produkten
und
Dienstleistungen
rund
um
das
Integritätsmanagement,
den
Neubau
und
die
Wartung
von
Pipelines
an,
einschließlich
eigener
Chemikalien
und
einem
großen
Bestand
an
Spezialausrüstung.
ParaCrawl v7.1
In
April
of
this
year
the
Taiwanese
authorities
announced
that
the
ECN
(Existing
Chemical
substance
Nominations)
for
their
Chemical
Inventory
would
be
extended
to
encompass
Supplementary
Existing
Chemicals
Substance
Nominations,
now
known
as
the
SECN.
Im
April
dieses
Jahres
kündigten
die
Behörden
Taiwans
an,
dass
die
ECN
(Nominierung
existierender
chemischer
Substanzen)
bezüglich
des
Inventars
an
chemischen
Stoffen
erweitert
werden
soll,
um
auch
Zusatzstoffe
zu
erfassen
(bekannt
als
SECN=Supplementary
Existing
Chemicals
Substance
Nominations).
ParaCrawl v7.1
Effortless
compliance
Automate
chemical
inventory
management
and
reduce
safety
and
regulatory
risks
while
improving
compliance
and
audit
scores.
Automatisieren
Sie
die
Bestandsverwaltung
von
Chemikalien,
mindern
Sie
die
sicherheitstechnischen
und
regulatorischen
Risiken
und
verbessern
Sie
gleichzeitig
die
Compliance
und
Auditergebnisse.
ParaCrawl v7.1