Translation of "Chemical grade" in German
The
internal
crosslinking
is
not
sufficient
to
obtain
high-grade
chemical
and
mechanical
durability.
Die
innere
Vernetzung
reicht
nicht
aus,
um
hochwertige
chemische
und
mechanische
Beständigkeiten
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
chemical
composition
of
grade
314
steel
is
outlined
in
the
following
table.
Die
chemische
Zusammensetzung
des
Stahls
des
Grades
314
wird
in
der
folgenden
Tabelle
umrissen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
conversion
into
a
melt,
a
qualitatively
and
quantitatively
higher
grade
chemical
modification
may
be
achieved.
Durch
die
Überführung
in
die
Schmelze
läßt
sich
eine
qualitativ
und
quantitativ
höherwertige
chemische
Modifizierung
erreichen.
EuroPat v2
Tropag
is
the
company
to
be
contacted
when
special
metal
alloys
or
high-grade
chemical
products
are
needed.
Die
Tropag
ist
Ihr
Ansprechpartner,
wenn
spezielle
Metalllegierungen
oder
hochwertige,
chemische
Produkte
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chemical
composition
of
grade
329J4L
stainless
steel
is
outlined
in
the
following
table.
Die
chemische
Zusammensetzung
des
Edelstahls
des
Grades
329J4L
wird
in
der
folgenden
Tabelle
umrissen.
ParaCrawl v7.1
As
it
produces
smelter
grade
alumina,
there
is
no
a
distortion
of
competition
as
regards
plants
in
Europe
producing
chemical
grade
alumina.
Da
es
Schmelz-Aluminiumoxid
herstellt,
gibt
es
keine
Wettbewerbsverfälschungen
gegenüber
Anlagen
in
Europa,
die
reines
Aluminiumoxid
herstellen.
DGT v2019
The
French
and
Irish
plants
benefit
from
a
similar
exemption,
the
German
plant
uses
natural
gas
that
is
also
exempted
from
excise
duties
and
the
plants
in
Spain
and
Greece
do
not
compete
with
the
Sardinian
plant
to
a
significant
extent,
as
the
major
part
of
their
production
is
used
in
an
adjacent
aluminium
smelter
and
the
remaining
part
consists
principally
of
chemical
grade
alumina
which
is
a
separate
market.
Für
die
französische
und
irische
Anlage
gilt
eine
ähnliche
Befreiung,
die
deutsche
Anlage
verwendet
Erdgas,
das
auch
von
Verbrauchsteuern
befreit
ist,
und
die
Anlagen
in
Spanien
und
Griechenland
stehen
nicht
in
nennenswertem
Maß
im
Wettbewerb
mit
der
Anlage
auf
Sardinien,
da
der
größte
Teil
ihrer
Produktion
in
einer
nahe
gelegenen
Aluminiumfabrik
verwendet
wird
und
die
übrige
Produktion
vor
allem
aus
reinem
Aluminiumoxid
besteht,
das
einen
getrennten
Markt
darstellt.
DGT v2019
The
project
concerns
the
development
of
an
industrial
scale
demonstration
plant
for
the
production
of
chemical
grade
lignin
(sulphate
lignin)
from
pulp
mill
residue
material
(black
liquor).
Das
Projekt
beinhaltet
den
Bau
einer
Demonstrationsanlage
zur
industriellen
Herstellung
von
Lignin
chemischer
Güte
(Sulfatlignin)
aus
Zellstoffproduktionsrückständen
(Schwarzlauge).
TildeMODEL v2018
It
has
surprisingly
been
found
that
solids
converted
into
a
melt,
in
particular
solids
containing
alkyl
groups,
can
be
specifically
subjected
to
a
qualitatively
and
quantitatively
high-grade
chemical
modification.
Es
hat
sich
überraschenderweise
gezeigt,
daß
in
eine
Schmelze
überführte
Feststoffe,
insbesondere
alkylgruppenhaltige
Feststoffe,
gezielt
einer
qualitativ
und
quantitativ
hochwertigen
chemischen
Modifizierung
unterzogen
werden
können.
EuroPat v2
We
don't
know
how
much
there
is
and
where
it
came
from,
but
it
is
a
military
grade
chemical
weapon.
Wir
wissen
nicht
wie
viel
da
ist
und
woher
es
kommt,
aber
es
ist
für
eine
militärische
chemische
Waffe.
OpenSubtitles v2018
Birimian
continues
to
progress
discussions
with
other
parties
interested
in
securing
supply
of
chemical
grade
lithi
um
concentrate,
as
well
as
companies
interested
in
developing
strategic
relationships
on
the
project
level.
Birimian
führt
weiterhin
Gespräche
mit
anderen
Parteien,
die
Interesse
an
einer
Lieferung
von
Lithiumkonzentrat
mit
chemischen
Gehalten
haben,
sowie
mit
Unternehmen,
die
am
Aufbau
strategischer
Beziehungen
auf
Projektebene
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
For
over
150
years,
Carmeuse
has
been
a
leading
supplier
of
high
calcium
and
dolomitic
lime,
chemical
grade
limestone
and
crushed
limestone
aggregate
products
that
are
a
vital
part
of
key
industries...
Seit
150
Jahren
ist
Carmeuse
einer
der
wesentlichen
Produzenten
von
Kalk
mit
hohem
Gehalt
an
Kalzium
und
Dolomit,
Kalk
mit
chemischer
Qualität
und
Granulat
aus
gemahlenem
Kalk,
Produkte
die
eine...
ParaCrawl v7.1