Translation of "Checker plate" in German
Checker
plate
is
a
nice
finish
for
the
door
of
the
craft
room.
Riffelblech
ist
eine
schöne
Oberfläche
für
die
Tür
des
Bastelraumes.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
checker
plate
is
also
called
treadplates,because
of
its
raised
patterns.
Aluminiumwarzenblech
wird
auch
treadplates,
wegen
seiner
angehobenen
Muster
genannt.
ParaCrawl v7.1
Only
one
measuring
device
is
needed
for
all
modules
Proof
Checker,
Plate
Checker,
Print
Curve
Checker,
and
Print/Production
Checker.
Mit
nur
einem
Messgerät
können
die
Module
Proof
Checker,
Plate
Checker,
PrintCurve
Checker
und
Print/Production
Checker
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
cabin
in
the
rear
area
there
are
stowage
compartments
covered
with
checker
plate
on
the
right
and
left
side,
which
are
slanted
so
that
they
do
not
interfere
with
the
slope
angle
of
the
vehicle.
Unter
der
Wohnkabine
hängen
im
Heckbereich
rechts
und
links
mit
Riffelblech
verkleidete
Staukästen,
die
so
abgeschrägt
sind,
dass
sie
den
Böschungswinkel
des
Fahrzeugs
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Aluminum
Checker
Plate!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Aluminium
Checker
Platte
bieten!
CCAligned v1
With
a
new
gas
bottle
locker
including
aluminium
checker
plate
the
Sport
not
only
offers
easy
access,
but
also
a
more
stable
bottom.
Mit
einem
neuen
Gaskasten
inklusive
Alu-Riffelblech
bietet
der
Sport
nicht
nur
einen
leichten
Zugang,
sondern
auch
einen
stabileren
Boden.
ParaCrawl v7.1
Multiple
different
finish
options
are
also
available
from
useful
to
decorative:
checker
plate,
structures,
perforations
and
grids
as
well
as
refined
surface
with
a
wood
or
stone
effect
that
are
more
UV,
water
and
scratch-resistant
than
conventional
coatings
thanks
to
a
highly
advanced
manufacturing
procedure.
Es
sind
viele
Oberflächenvarianten
verfügbar
von
nützlich
bis
dekorativ:
Riffelbleche,
Strukturen,
Lochungen
und
Gitter,
aber
auch
veredelte
Oberflächen
in
Holz-
oder
Steinoptik,
die
durch
ein
hochentwickeltes
Herstellungsverfahren
UV-beständiger,
wasser-
und
kratzfester
sind
als
herkömmliche
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
application
possibilities
of
aluminium
checker
plate
make
it
an
ideal
material
which
is
suitable
for
both
indoor
and
outdoor
use
thanks
to
its
excellent
characteristics.
Die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
von
Alu-Riffelblech
machen
es
zu
einem
universellen
Material,
das
dank
seiner
hervorragenden
Eigenschaften
sowohl
für
den
Innenbereich
als
auch
für
den
Außenbereich
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
besides
the
24V
electric
controls
in
the
surface-mounted
switch
box,
a
second
control
element
with
a
key
lock
and
integral
emergency-off
protection
circuit
is
installed
directly
on
the
table
railing,
whose
platform
is
highly
slip-resistant
being
made
from
checker
plate.
Hierfür
ist
neben
der
24-V-Elektrosteuerung
im
Aufputz-Schaltkasten
ein
zweites
Bedienelement
mit
Schlüsselverriegelung
und
integrierter
Not-Aus-Schutzschaltung
direkt
am
Geländer
des
Tisches
angebracht,
dessen
Plattform
dank
der
Ausführung
mit
Riffelblech
besonders
rutschfest
ist.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
diamond
plate
sheet
coil,
also
known
as
aluminum
checker
plate,
aluminium
tread
plate
and
aluminium
floor
plate,
is
a
type
of
lightweight
metal
stock
with
a
regular
pattern
of
raised
diamonds
or
lines
on
one
side,
with
the
reverse
side
being
featureless.
Aluminiumdiamantplatten-Blattspule,
alias
Aluminiumwarzenblech,
Aluminiumschrittplatte
und
AluminiumBodenplatte,
ist
eine
Art
leichter
Metallvorrat
mit
einem
regelmäßigen
Muster
von
angehobenen
Diamanten
oder
von
Linien
auf
einer
Seite,
wenn
die
Rückseite
uninteressant
ist.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
checkered
plate
are
widely
used
as
floor,ramp,
Karierte
Platte
des
Edelstahls
sind
als
Boden,
Rampe
weit
verbreitet,
ParaCrawl v7.1
We
provide
diamond
and
checkered
plate
for
many
different
applications.
Wir
stellen
Diamanten
und
karierte
Platte
für
viele
verschiedenen
Anwendungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Non-slip
checker
plating,
a
self-closing
gate
and
a
ladder
with
hand
rails
are
other
features
that
increase
safety.
Rutschfreies
Riffelblech,
das
selbstschließende
Gatter
und
eine
Leiter
mit
Handlauf
sind
weitere
Sicherheitsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
cold
storage,
floor,
outer
packing
all
use
this
kind
of
checkered
plate.
Im
Allgemeinen
kalte
Lagerung,
Boden,
äußere
Verpackung
alle
nutzen
diese
Art
von
Riffelblech.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
stainless
steel
plate
processing
capabilities
means
our
customers
can
purchase
near
finished
stainless
checkered
plate
parts
to
reduce
internal
costs,
scrap
or
handling.
Unsere
innerbetrieblichen
erreichbaren
Fertigungsgenauigkeiten
der
Edelstahlplatte
bedeutet,
dass
unsere
Kunden
nahe
fertigen
rostfreien
karierten
Plattenteilen
kaufen
können,
um
interne
Kosten,
Schrott
oder
die
Behandlung
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
German
patent
application
with
the
application
file
number
100
03
728.3
discloses
a
heat
shield
arrangement
consisting
of
a
number
of
heat
shield
elements
wherein
seal
elements,
preferably
checker
plates,
are
installed
between
the
heat
shield
elements
to
prevent
the
escape
of
hot
gas
from
the
combustion
chamber
and
thus
protect
the
support
structure.
In
der
deutschen
Patentanmeldung
mit
dem
Aktenzeichen
100
03
728.3
ist
eine
aus
einer
Anzahl
von
Hitzeschildelementen
bestehende
Hitzeschildanordnung
gezeigt,
bei
welcher
zwischen
den
Hitzeschildelementen
Dichtelemente,
vorzugsweise
Riffelbleche,
eingesetzt
sind,
um
den
Austritt
von
Heißgas
aus
dem
Brennraum
zu
verhindern
und
die
Tragstruktur
zu
schützen.
EuroPat v2
Here,
seals
of
this
type
are
provided
as
checkered
plates
which
fit
into
corresponding
lateral
grooves
in
the
tiles.
Dort
sind
derartige
Dichtungen
als
Riffelbleche
ausgebildet,
die
in
entsprechende
seitliche
Nuten
der
Schindeln
eingesteckt
sind.
EuroPat v2
The
checkered
plates
are
normally
in
the
thickness
of
3mm,
4mm,
5mm
or
6mm.
Die
karierten
Platten
sind
normalerweise
in
der
Stärke
von
3mm,
von
4mm,
von
5mm
oder
von
6mm.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Steel
Grating
/
Checkered
Plate!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Stahlgitter
/
Karierte
Platte
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Other
Steel
Grating
/
Checkered
Plate!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Stahlgitter
/
Karierte
Platte
bieten!
CCAligned v1