Translation of "Check system" in German
El
Integral
Check
Hybrid
System
'
El
Integral
prüfen
Hybrid
-
System
"
XLEnt v1
I
wanted
to
check
how
the
system
works.
Ich
wollte
nur
sehen,
wie
dieses
System
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Just,
uh,
check
the
system
again.
Überprüfen
Sie
es
einfach
nochmal
im
System.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
send
someone
to
check
the
system
again
in
the
morning.
Sie
wollen
morgen
das
System
noch
mal
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Before
we
activate
the
warp
drive
we
should
check
the
entire
system
for
sabotage.
Bevor
wir
den
Warpantrieb
aktivieren,
sollten
wir
das
System
nach
Sabotage
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
they
can
check
the
system
at
any
time
after
making
such
changes.
Schließlich
kann
er
nach
derartigen
Änderungen
das
System
jederzeit
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
proposed
system
configuration
and
select
the
correct
one.
Überprüfen
Sie
die
vorgeschlagenen
System
Ausrüstung
und
wählen
Sie
die
richtige.
CCAligned v1
A:
Please
check
system
tray.
A:
Bitte
überprüfen
Sie
das
System-Tray.
CCAligned v1