Translation of "Chattel slavery" in German

Die Todesstrafe ist ein Erbe der Sklaverei, ist legalisierte Lynchjustiz.

In den USA ist die barbarische Todesstrafe das Erbe der Sklaverei, der legalisierte Lynchstrick.

Er ist ein Verfechter der rassistischen Todesstrafe, ein Vermächtnis der Sklaverei in den USA.

Die Todesstrafe in den USA ist ein Erbe der Sklaverei, der legalisierte Lynchstrick.

Die Todesstrafe ist ein barbarisches Relikt altertümlicher Gesetzessammlungen und, in den USA, der Sklaverei.

Obwohl es sich bei Onkel Toms Hütte um eine Fiktion handelt, sprach das Buch die Vorstellung an, dass jeder in den ewigen Kreislauf der Sklaverei involviert sei, sogar Frauen, Menschen, die im Norden lebten und Menschen, die gar keine Sklaven besaßen.

Die USA sind ein Land, das historisch durch die Sklaverei definiert ist, eine Einrichtung, die erst im Bürgerkrieg durch Blut und Eisen zerschlagen wurde.

Die Sklaverei war eine böse Institution, die schwarzen Sklaven und freien Weißen gleichermaßen von Amerikas kleiner, soziopathischer Kapitalistenklasse angetan wurde, zu denen solche verehrten "Gründerväter" wie Washington und Jefferson gehörten, die zur Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Klasse eine Menge hochgestochenes Geschwätz über Rechte, Freiheit und Gleichheit benutzten, um den Pöbel dazu zu bringen, in einem Sezessionskrieg gegen England zu kämpfen und zu sterben.

Wir stehen militärisch auf der Seite der Stalinisten, sowohl gegen die Restauratoren des Kapitalismus von Solidarnosc als auch gegen die islamischen Feudalisten, die für die Beibehaltung der weiblichen Sklaverei in Afghanistan kämpfen.

In den Dreißiger Jahren als Italien Äthiopien (damals bekannt als Abessinien) angriff, bezogen Trotzkisten militärisch die Seite Haile Selassies gegen Mussolini, trotz der Existenz von Leibeigenschaft unter der Herrschaft des Negus.

Wir fordern, die rassistische Todesstrafe abzuschaffen – eine barbarische Institution und in den USA ein Vermächtnis der Sklaverei.

Trotzki hatte nicht mehr Sympathie für Haile Selassie, unter dessen Herrschaft die Leibeigenschaft bestehen blieb, als Revolutionäre heutzutage für Saddam Hussein haben, einen blutigen Diktator und langjährigen imperialistischen Aktivposten.

Die Todesstrafe, ein Erbe der Sklaverei, wird heute in einer Gesellschaft aufrechterhalten, in der die Ausgrenzung der Mehrheit der schwarzen Bevölkerung als Keil benutzt wird, um die arbeitenden Massen zu spalten und die Herrschaft des raubgierigen Kapitals zu verewigen.

Mumias Fall muss ein Weckruf für alle Widersacher der rassistischen Todesstrafe sein, die in den USA das Erbe der Sklaverei ist.

Der Fall Mumia stand international im Brennpunkt des Kampfes für die Abschaffung der Todesstrafe, die in den USA ein Erbe der Sklaverei ist und den Gipfel des Staatsterrors darstellt.

Mumias Fall muss ein Weckruf für alle Widersacher der rassistischen Todesstrafe sein, die in den USA das Erbe der Sklaverei ist.

Wenn man so will, könnte man etwas verkÃ1?4rzt sagen, dass dies auch die Differenz zwischen traditionellen Praktiken der Sklaverei, einschließlich derjenigen in Teilen Afrikas, und der ersten großen grauenhaften Logistik, des Afrikanischen Sklavenhandels ist.

Der Fall Mumia stand international im Brennpunkt des Kampfes für die Abschaffung der Todesstrafe, die in den USA ein Erbe der Sklaverei ist und den Gipfel des Staatsterrors darstellt.

In diesem niedergehenden Profitsystem, das auf der Versklavung von Schwarzen begründet wurde, zeigt sich der Impuls der bürgerlichen Herrscher, Völkermord zu begehen, durch Todesstrafe, massenhafte Einkerkerung von Schwarzen, Vernichtung von Sozialleistungen und durch brutalen Bullenterror in den Gettos.

Ein erfolgreicher Kampf für Mumias Freiheit wäre ein gewaltiger Sieg im Kampf für die Abschaffung der rassistischen Todesstrafe, die ein Erbe der Sklaverei in den USA ist.

In diesem niedergehenden Profitsystem, das auf der Versklavung von Schwarzen begründet wurde, zeigt sich der Impuls der bürgerlichen Herrscher, Völkermord zu begehen, durch Todesstrafe, massenhafte Einkerkerung von Schwarzen, Vernichtung von Sozialleistungen und durch brutalen Bullenterror in den Gettos.

Etwa 400.000 Soldaten des Nordens, die Besten unter ihnen ideologisch und politisch motiviert, starben im Kampf zur Beendigung der Sklaverei.

Beispielsweise muss die Revolution der SklavInnen von Saint-Domingue im Jahr 1804 als solch unmittelbar auf Fragen der Arbeit bezogene Umwälzung gesehen werden (als versinnbildlichtes Vorbild fÃ1?4r so viele Revolten und Revolutionsversuche derer, die durch die neuzeitliche atlantische Sklaverei geknechtet waren).

Ich nenne dies "neu", weil die Sklaverei in den frühen Tagen dieses Landes ebenso ein Gewinnmotiv hatte, aber heute ist es eine Konzernsklaverei, die von einigen der größten Konzerne des Landes betrieben wird.