Translation of "Chase payment" in German
As
a
fintech
innovator
we
chase
the
latest
payment
trends.
Als
Fintech-Innovator
jagen
wir
die
neusten
Payment-Trends.
ParaCrawl v7.1
Cumbersome
processes
rule
the
roost,
with
problems
including
a
high
level
of
failed
payments,
lots
of
wasted
admin
time,
high
risk
around
cash
flow,
awkward
conversations
with
customers
when
chasing
for
payment,
and
potential
data
security
issues.
Umständliche
Prozesse
und
Probleme,
wie
eine
Vielzahl
fehlgeschlagener
Zahlungen,
Zeitverlust
durch
einen
hohen
Verwaltungsaufwand,
hohe
Risiken
rund
um
den
Cashflow,
unangenehme
Gespräche
mit
Kunden
zum
Eintreiben
von
Forderungen
sowie
potenzielle
Datensicherheitsprobleme
geben
den
Takt
vor.
ParaCrawl v7.1
Having
an
access
to
a
working
zone
in
an
electronic
platform,
the
client
can
work
independently:
send
or
receive
applications
for
bidding,
contact
the
prospective
partners
directly,
chase
transactions,
payments,
delivery
schedules.
Mit
dem
Zugriff
auf
den
Arbeitsbereich
der
elektronischen
Plattform,
kann
der
Kunde
selbst
arbeiten:
die
Antrage
senden
oder
empfangen,
potenzielle
Partner
direkt
kontaktieren,
Transaktionen,
Zahlungen
und
Lieferpläne
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Previously
had
to
chase
balance
payments
which
was
very
time
consuming
and
involved
another
process
for
the
customer.
Vorher
mussten
wir
die
Zahlungen
einfordern,
was
sehr
zeitaufwendig
war,
und
der
Kunde
musste
in
einen
weiteren
Arbeitsschritt
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Council
officers
twice
visited
the
flat
to
chase
missing
rent
payments
but
neither
time
notified
emergency
services
about
concerns
for
the
welfare
of
Mr
Yuill,
who
was
born
in
Lanark
and
grew
up
in
the
nearby
mining
village
of
Kirkmuirhill.
Ratsoffiziere
besuchten
die
Wohnung
zweimal,
um
fehlende
Mietzahlungen
zu
jagen,
aber
beide
Male
meldeten
sie
Notdienste
über
die
Sorge
um
das
Wohlergehen
von
Herrn
Yuill,
der
in
Lanark
geboren
wurde
und
im
nahe
gelegenen
Minenort
Kirkmuirhill
aufwuchs.
ParaCrawl v7.1
Armed
with
tools
like
these,
you’ll
spend
less
time
chasing
down
payments
and
monitoring
failed
transactions.
Gewappnet
mit
derartigen
Tools,
verbringen
Sie
weniger
Zeit
mit
der
Nachverfolgung
von
Zahlungen
und
Überwachung
fehlgeschlagener
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
With
Sage
50cloud
and
PayPal,
businesses
can
reduce
the
time
spent
on
chasing
those
late
payments,
and
with
built
in
auto
reconciliation,
accounts
are
automatically
updated
reducing
time
spent
on
administration.
Mit
Sage
50cloud
und
PayPal
steigern
Unternehmen
ihre
Liquidität
durch
eine
flexible
und
beschleunigte
Zahlung
und
reduzieren
gleichzeitig
den
Aufwand
für
die
Verfolgung
verspäteter
Zahlungen.
Außerdem
reduziert
der
in
Sage
50cloud
integrierte,
automatische
Kontoabgleich
den
Verwaltungsaufwand
erheblich.
ParaCrawl v7.1