Translation of "Charged particles" in German
A
reading
probe
would
then
have
to
consist
of
positively
charged
particles
(ions).
Eine
Lesesonde
müßte
dann
aus
positiv
geladenen
Teilchen
(Ionen)
bestehen.
EuroPat v2
Suitable
heavy
charged
particles
are
protons,
atomic
nuclei
or
ionised
atoms.
Als
schwere
geladene
Teilchen
kommen
Protonen,
Atomkerne
oder
ionisierte
Atome
in
Betracht.
EuroPat v2
This
procedure
is
the
same
for
electrons
and
ions
or
other
charged
particles.
Dieses
Verhalten
ist
für
Elektronen
und
Ionen
oder
andere
geladene
Teilchen
gleich.
EuroPat v2
The
negatively
charged
dust
particles
are
attracted
by
the
wire
3b.
Die
negativ
geladenen
Staubpartikel
setzen
sich
auf
dem
Draht
3b
fest.
EuroPat v2
This
magnetic
field
acts
in
a
well-known
manner
on
the
charged
particles.
Dieses
Magnetfeld
wirkt
in
bekannter
Weise
auf
die
geladenen
Partikel
ein.
EuroPat v2
Negatively
charged
particles
of
the
fourth
color
are
thereby
deposited
onto
the
fourth
surface
elements.
Dabei
werden
negativ
geladene
Farbpartikel
der
vierten
Farbe
auf
den
vierten
Flächenelementen
abgelagert.
EuroPat v2
Examples
of
heavy
charged
particles
are
protons,
atomic
nuclei
and
ionised
atoms.
Als
schwere
geladene
Teilchen
kommen
Protonen,
Atomkerne
oder
ionisierte
Atome
in
Betracht.
EuroPat v2
Charged
particles
don't
want
to
get
near
each
other.
Geladene
Teilchen
wollen
nicht
nahe
beieinander
zu
bekommen
anderen
Seite.
QED v2.0a
Jupiter
is
surrounded
by
a
shell
of
invisible
but
extremely
dangerous...
...high-energy
charged
particles.
Jupiter
hat
eine
unsichtbare,
sehr
gefährliche
Hülle...
...äußerst
geladener
Teilchen.
QED v2.0a
With
our
ionometer
you
can
simultaneously
measure
both
positively
and
negatively
charged
particles.
Mit
unserem
Ionometer
können
Sie
elektrisch
positiv
und
negativ
geladene
Luftionen
gleichzeitig
messen.
CCAligned v1
Violent
solar
eruptions
throw
charged
particles
and
radiation
into
space.
Heftige
Sonneneruptionen
schleudern
immer
wieder
geladene
Teilchen
und
Strahlung
ins
Weltall.
ParaCrawl v7.1
The
time
projection
chamber
is
used
to
measure
tracks
produced
by
electrically
charged
particles.
Die
Zeitprojektionskammer
soll
die
Spuren
vermessen,
die
elektrisch
geladene
Teilchen
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
However,
negatively
and
positively
charged
particles
attract
each
other.
Negativ
und
positiv
geladene
Partikel
ziehen
sich
jedoch
gegenseitig
an.
ParaCrawl v7.1