Translation of "Charge sustaining" in German

From 2008 to 2010 he taught in Egypt, where he was in charge of sustainable musical development at the Sekem Initiative and at the Heliopolis Academy in Cairo.
Von 2008 bis 2010 unterrichtete er in Ägypten und war verantwortlich für nachhaltige musikalische Entwicklung bei der Sekem-Initiative und an der Heliopolis-Akademie in Kairo.
WikiMatrix v1

Bowen's group has criticized the Jehovah's Witnesses' policy that if an accused abuser denies the charge, two credible witnesses are required to establish guilt - due to literal application of such Bible verses as Deuteronomy 19:15 ("only on the evidence of two witnesses, or of three witnesses, shall a charge be sustained").
Bowens Gruppe hat die Politik der Zeugen Jehovas kritisiert, wenn ein Kinderschänder die Anschuldigung bestreite, seien zwei glaubwürdige Zeugen erforderlich, um die Schuld festzustellen - dies eine wörtliche Anwendung von Bibelversen wie 5. Mose 19:15 ("Nur auf das Zeugnis zweier oder dreier Zeugen kann die Beschuldigung untermauert werden").
ParaCrawl v7.1

If an accused person denies the charge, two credible witnesses are required to establish guilt -- due to literal application of such Bible verses as Deuteronomy 19:15 ("only on the evidence of two witnesses, or of three witnesses, shall a charge be sustained").
Wenn jemand, der angeklagt wird, die Beschuldigung bestreitet, wird verlangt, dass zwei glaubwürdige Zeugen die Schuld begründen - aufgrund einer wörtlicher Anwendung solcher Bibelverse wie aus dem 5. Buch Mose 19:15 ("nur auf die Aussage von zwei Zeugen oder von drei Zeugen soll eine Anklage Bestand haben").
ParaCrawl v7.1

Farid Yaker is in charge of sustainable public procurement at the Economy Division of UN Environment in Paris, where he's worked since 2008.
Farid Yaker ist verantwortlich für das nachhaltige öffentliche Beschaffungswesen in der Wirtschaftsabteilung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen in Paris, wo er seit 2008 tätig ist.
ParaCrawl v7.1