Translation of "Channel steel" in German

In the case of drinking water, typically a closed stainless steel channel is provided.
Bei Trinkwasserbehandlung ist üblicherweise ein geschlossener Kanal aus Edelstahl vorgesehen.
EuroPat v2

Its main structure is welded with the 16# channel steel for firmness and durability.
Seine Hauptstruktur wird mit dem Stahl des Kanals 16# für Festigkeit und Haltbarkeit geschweißt.
ParaCrawl v7.1

Made by mild steel and welded by strong steel bar, U shaped channel steel used at the bottom to reinforce the container solidity.
Gemacht durch Flussstahl und durch starke Stahlstange geschweißt, U-förmiger Kanalstahl benutzt an der Unterseite, um die Behälterdichte zu verstärken.
ParaCrawl v7.1

Cylinder 1+3 (+1) rating 2, Master keyed, Thermal break under threshold on subframe, Small drip sill (stainless steel), Rebate stainless steel (10cm to 15cm thick), Futura kit designed for use with remote control, Fingerprint sensor built-in, 1 channel, Stainless steel grip with housing for sensor, Removable external panel, Three-wing hinge.
Profilzylinder 1+3 (+1) (Klasse 2), Schlüsselhierarchie, Thermische Trennung unter der Schwelle am Futter, Wetterschenkel, klein (Edelstahl), Anschlag, Edelstahl, Dicke 10 bis 15 cm, Futura-Bausatz, vorgerüstet für Fernbedienung, Fingerabdruckleser, Einbaumontage, 1 Kanal, Edelstahl-Griffstange, vorgerüstet für den Einsatz eines Lesegeräts, Ohne Außenpaneel, 3-teiliges Gelenkband.
ParaCrawl v7.1

Cylinder 1+3 (+1) rating 2, Master keyed, Thermal break under threshold on subframe, Small drip sill (stainless steel), Rebate stainless steel (10cm to 15cm thick), Futura kit designed for use with remote control, Fingerprint sensor built-in, 1 channel, Stainless steel grip with housing for sensor, Glass doors, Removable external panel, Three-wing hinge.
Profilzylinder 1+3 (+1) Klasse 2, Schlüsselhierarchie, thermische Trennung unter der Schwelle am Futter, Wetterschenkel klein (Edelstahl), Anschlag: Edelstahl (Dicke: 10 bis 15 cm), Futura-Bausatz, vorgerüstet für Fernbedienung, Fingerabdruckleser: Einbaumontage 1 Kanal, Edelstahl-Griffstange vorgerüstet für den Einsatz eines Lesegeräts, Türen mit Verglasungen, ohne Außenpaneel, 3-teiliges Gelenkband.
ParaCrawl v7.1

This band sawing machine Used for the sawing of H-shape steel, box beams, channel steel, angle steel and round steel of steel structure, bridge, three dimensional garages and petrol platform industries.
Diese Bandsägemaschine wird für das Sägen von H-förmigem Stahl, Kastenträgern, Kanalstahl, Winkelstahl und Rundstahl für Stahlkonstruktionen, Brücken, dreidimensionale Garagen und Benzinplattformen verwendet.
ParaCrawl v7.1

As the scraper blade 20 is carried by the channel sheet steel plate 15 or the channel sheet steel plate carrier 33 and is supported against tilting via the channel sheet steel plate carrier 33 or the inserted bolt 36 and the longitudinal beams 16, all loads resulting from the dragging resistance of the poured paving material 27 at the distributing auger extensions 19 a, 19 b, 19 c and the scraper blade 20 as well as weight forces are directly or indirectly introduced into the chassis of the towing vehicle 1 and are kept away from the paving screed E, the extension screed parts 12 and mounted paving screed extensions 13 .
Da der Vorabstreifer 20 vom Kanalblech 15 bzw. Kanalblechträger 33 getragen wird, und über den Kanalblechträger 33 bzw. den Steckbolzen 36 und die Längsträger 16 gegen Kippen abgestützt ist, werden sämtliche Belastungen, die aus dem Versetzungswiderstand des Einbaugutes in der Einbaugutvorlage 27 an den Verteilerschneckenverlängerungen 19a, 19b, 19c und dem Vorabstreifer 20 resultieren, direkt oder indirekt in das Chassis des Zugfahrzeuges 1 eingeleitet, und von der Einbaubohle E, den Ausziehbohlenteilen 12 und den Bohlen-Verbreiterungsteilen 13 ferngehalten.
EuroPat v2

Specifically for very large working widths it is expedient that the channel sheet steel plate, and via the channel sheet steel plate the scraper blade as well are additionally supported via at least one longitudinal beam at one chassis side or an undercarriage carrier side.
Speziell für sehr große Arbeitsbreiten ist es zweckmäßig, wenn das Kanalblech, und über das Kanalblech auch der Vorabstreifer, zusätzlich über wenigstens einen Längsträger an der Chassis- oder einer Fahrwerksträger-Seite abgestützt sind.
EuroPat v2