Translation of "Changing values" in German
Our
social
system
can
change
its
techniques
without
changing
its
values.
Unser
Sozialsystem
kann
seine
Techniken
ändern,
ohne
seine
Werte
zu
ändern.
Europarl v8
In
principle,
qualitative
displays
are
preferable
for
changing
values.
Grundsätzlich
sind
qualitative
Anzeigen
bei
sich
verändernden
Werten
vorzuziehen.
EUbookshop v2
Through
these
activities
they
are
responding
to
the
changing
values
of
society.
Mit
diesen
Aktivitäten
unterwerfen
sie
sich
dem
gesellschaftlichen
Wertewandel.
EUbookshop v2
This
changes
between
proportional
or
incremental
changing
of
values.
Hier
die
Änderung
der
Werte
entweder
proportional
oder
incremental
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
companies
find
opportunities
in
the
context
of
changing
social
values,
digitization
and
sustainability?
Wo
liegen
unternehmerische
Chancen
im
Kontext
von
gesellschaftlichem
Wertewandel,
Digitalisierung
und
Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
One
of
these
optional
remote
controls
is
required
for
changing
the
values
and
attitudes:
Für
die
Änderungen
der
Werte
und
Einstellungen
ist
eine
dieser
optionalen
Fernbedienungen
erforderlich:
ParaCrawl v7.1
See
also
Changing
Possible
Code
Values
of
Data
Elements
.
Siehe
auch
Ändern
der
möglichen
Codewerte
von
Datenelementen
.
ParaCrawl v7.1
Those
tasks
include
viewing,
simulating,
and
changing
parameter
values
in
the
model.
Diese
Aufgaben
umfassen
Anzeige,
Simulation
und
Ändern
von
Parameterwerten
im
Modell.
ParaCrawl v7.1
When
changing
the
searching
values,
the
results
will
be
updated
automatically.
Beim
Ändern
der
Suchwerte
werden
die
Ergebnisse
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
By
changing
these
values,
you
can
change
the
appearance
of
the
host
program.
Durch
das
Ändern
dieser
Werte
können
Sie
die
Darstellung
des
Hostprogramms
ändern.
ParaCrawl v7.1
Changing
values
and
parameters
of
a
table
(advanced
user):
Verändern
von
Werten
und
Parametern
in
einer
Tabelle
(fortgeschrittene
Benutzer):
ParaCrawl v7.1
Changing
the
values
in
the
"License
Features"
panel
will
update
the
information
displayed
here.
Eine
Änderung
der
Werte
im
"Lizenzeigenschaften"-Panel
wird
die
hier
angezeigten
Werte
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
Company
Wempe
Times
are
changing,
values
are
retained.
Das
Haus
Wempe
Zeiten
ändern
sich,
Werte
bleiben.
ParaCrawl v7.1
After
changing
the
values
it
is
often
forgottten
to
confirm
the
values.
Nach
Ändern
der
Werte
wird
oft
vergessen
die
Änderungen
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
For
changing
the
values
you
act
as
follows:
Zum
Ändern
der
Werte
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1