Translation of "Change to read" in German

This way, you won't have to constantly change nicks to read memos.
Dabei musst Du dann nicht ständig den Nick wechseln um die Memos abzurufen.
ParaCrawl v7.1
Change the settings to "read and write" for all subfolders of the parent folder.
Ändere die Zugriffsrechte auf „Lesen und Schreiben“ für alle Ordner und Unterordner.
ParaCrawl v7.1
Of course, the circuit illustrated is to be understood in a purely diagrammatic fashion, it naturally being possible also to provide other circuits and contacts in order to change the read-out behaviour upon swiveling the feeler head 22 ?.
Die dargestellte Schaltung ist natürlich lediglich schematisch zu verstehen, natürlich können auch andere Schaltungen und Kontakte vorgesehen sein, um bei einem Verschwenken des Tastkopfes 22" das Ausleseverhalten zu ändern.
EuroPat v2
Klügel was fascinated by the topic and was soon ready to follow Kästner 's advice and change his course to read for a degree in mathematics.
Klügel war fasziniert von dem Thema und war bald bereit zu folgen Kästner 's Beratung und ändere seinem Kurs zu lesen, für einen Abschluss in Mathematik.
ParaCrawl v7.1
Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärungen dieser sozialen Netzwerke (welche ständig aktualisiert werden) um nachzulesen was mit Ihren (persönlichen) Daten geschieht die mittels dieser Cookies verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
Read the privacy statement of Facebook or of Instagram (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data that they process via these cookies.
Lesen Sie die Datenschutzerklärung von Facebook oder von Instagram (die sich regelmäßig ändern können), um zu lesen, was sie mit Ihren (persönlichen) Daten tun, die sie über diese Cookies verarbeiten.
CCAligned v1
Furthermore, it is possible for distortions or artifacts to occur as a result of a change to a read-out speed with which the storage phosphor layer is read out.
Des Weiteren ist es möglich, dass Verzerrungen oder Artefakte durch eine Änderung einer Auslesegeschwindigkeit auftreten, mit der die Speicherleuchtstoffschicht ausgelesen wird.
EuroPat v2
Furthermore, it is possible for distortions or artifacts to occur as a result of a change to the read-out speed with which the storage phosphor layer is read out.
Des Weiteren ist es möglich, dass Verzerrungen oder Artefakte durch eine Änderung einer Auslesegeschwindigkeit auftreten, mit der die Speicherleuchtstoffschicht ausgelesen wird.
EuroPat v2
Please read the privacy statement of Twitter or Facebook (which may change frequently) to read what they do with your (personal) data through cookies do they handle.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Twitter oder Facebook (die sich häufig ändern) zu lesen, was sie mit Ihrer (persönlichen) Daten zu tun durch Cookies gehen sie mit.
ParaCrawl v7.1
Change to tan – read COLOUR CHANGE and work 1 double crochet in each double crochet until you have worked 7-8-10 rounds with tan (= a total of 11-12-14 rounds).
Zu maulwurf wechseln – FARBWECHSEL lesen – und 1 feste Masche in jede feste Masche häkeln, bis 7-8-10 Runden mit maulwurf gehäkelt wurden (= insgesamt 11-12-14 Runden).
ParaCrawl v7.1
The Gospel of John pointedly remarks that the Jewish high priests tried to persuade Pontius Pilate to change the sign to read, "He claimed to be King of the Jews", but that Pilate refused.
Das Evangelium von John erwähnt spitz, daß die jüdischen hohen Priester versuchten, Pontius Pilatus zu überzeugen, um das Zeichen zu ändern zu lesen, "ihn behauptete, König der Juden zu sein", aber, daß Pilatus ablehnte.
ParaCrawl v7.1
The Gospel of John pointedly remarks that the Jewish high priests tried to persuade Pontius Pilate to change the sign to read, “He claimed to be King of the Jews”, but that Pilate refused.
Das Evangelium von John erwähnt spitz, daß die jüdischen hohen Priester versuchten, Pontius Pilatus zu überzeugen, um das Zeichen zu ändern zu lesen, "ihn behauptete, König der Juden zu sein", aber, daß Pilatus ablehnte.
ParaCrawl v7.1
The default setting is Limited scripting, but you can change it to Disabled, Read-only or Full access if needed.
Die Standardeinstellung ist Eingeschränktes Scripting . Sie können dies jedoch bei Bedarf zu „Deaktiviert“, „Nur Lesezugriff“ oder „Vollzugriff“ ändern.
ParaCrawl v7.1
The future climate will be determined partly by how much greenhouse gases we emit, which is in turn determined by future population size, fossil fuel consumption, etc. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (read more about IPCC here) has identified how much we can expect the climate to change (read more about future emissions here).
Das zukünftige Klima wird teilweise davon mitbestimmt werden, wie viele Treibhausgase wir emittieren. Dies wiederum hängt unter anderem von der zukünftigen Weltbevölkerung und vom Verbrauch an fossilen Brennstoffen ab. Das Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (Lies mehr über das IPCC und klicke hier) hat erforscht, wie weitreichend die zu erwartenden Klimaänderungen sein können.
ParaCrawl v7.1
Further the footnote should be changed to read:
Außerdem sollte der Text der erwähnten Anmerkung folgendermaßen geändert werden:
TildeMODEL v2018
If this is not accepted, then this should be changed to read :
Falls dies keine Zustimmung findet, sollte die Eintra­gung wie folgt geändert werden:
TildeMODEL v2018
The second indent should be changed to read:
Der Wortlaut der beiden Gedankenstriche sollte folgendermaßen geändert werden:
TildeMODEL v2018
Computers are beginning to change the reading process.
Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern.
News-Commentary v14
During the day, the ship can be changed, to the other... Read more »
Tagsüber kann das Schiff gewechselt werden, um die anderen... Read More »
ParaCrawl v7.1
The Committee recommends that the last two lines of this condition be changed to read:
Der Ausschuß schlägt vor, die letzten beiden Zeilen dieser Ziffer wie folgt zu ändern:
TildeMODEL v2018
The Section recommends that the last two lines of this condition be changed to read:
Die Fachgruppe schlägt vor, die letzten beiden Zeilen dieser Ziffer wie folgt zu ändern:
TildeMODEL v2018
If you've already got the read-only files, changing them back to read-write isn't too hard.
Wenn Sie schon Nur-Lesen-Dateien haben, ist es nicht schwer Sie auf schreiben-lesen zurückzuändern.
ParaCrawl v7.1
At times operating system assumes that the drive's permissions are changed to read only mode.
Manchmal setzt das Betriebssystem voraus, dass die Berechtigungen des Laufwerks in den Nur-Lese-Modus geändert werden.
ParaCrawl v7.1
For example, you may want to adjust your approach in an attempt to change the reading level score.
Vielleicht solltest Du Deinen Ansatz anpassen, um die Punktezahl fürs Leseniveau zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
In this case we have included the vital element of intelligence and changed the text to read 'if necessary the deployment of large numbers'.
In diesem Falle haben wir das wichtige Element der nachrichtendienstlichen Erkenntnisse hinzugefügt und den Text wie folgt geändert: "erforderlichenfalls mit hohem Personaleinsatz" .
Europarl v8
For dehydrated apples and pears the words "not sold to the end consumer" should be deleted and the maximum SO2 should be changed to read :
Bei Trockenäpfeln und -birnen sollte der Relativsatz: "die nicht an den Endverbraucher verkauft werden" gestrichen und die Höchstmenge an SO2 wie folgt geändert werden:
TildeMODEL v2018
The meaning of "vegetative reproductive material" is not clear and needs defining and the text changed to read:
Der in seiner Bedeutung unklare Begriff "vegetatives Vermehrungsmaterial" sollte definiert und der Ausdruck "Saatgut und vegetatives Vermehrungsmaterial sollte folgendermaßen präzisiert werden:
TildeMODEL v2018
The title of Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 has been changed to read: "Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures".
Der Titel der Richtlinie erhält folgende Fassung : "Richtlinie 76/308/EWG des Rates vom 15. März 1976 über die gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung von Forderungen in bezug auf bestimmte Abschöpfungen, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen".
TildeMODEL v2018

Related phrases

are changing change to read read read read change from to
changed with i was reading chang most read
read have not changed