Translation of "Change program" in German
This
is
all
very
nice,
but
there's
a
slight
program
change.
Das
ist
alles
gut
und
recht,
aber
jetzt
folgt
eine
Programmänderung.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
change
the
program
on
my
account.
Bitte
ändern
Sie
wegen
mir
das
Programm
nicht.
OpenSubtitles v2018
Under
the
circumstances,
don't
you
think
you
really
ought
to
change
your
program?
Denken
Sie
nicht,
Sie
sollten
Ihr
Programm
ändern?
OpenSubtitles v2018
There's
gonna
be
a
slight
change
in
tonight's
program.
Es
gibt
eine
kleine
Änderung
im
heutigen
Programm.
OpenSubtitles v2018
It's
always
painful
to
remove
the
cassette...
to
change
the
program.
Es
ist
immer
schmerzhaft,
eine
Kassette
rauszuholen
und
das
Programm
zu
wechseln.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
have
a
slight
change
in
program.
Meine
Damen
und
Herren,
unser
Programm
hat
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
This
replacement
is
necessary
because
of
the
then
necessary
change
in
the
program.
Dieser
Austausch
ist
auf
die
hierzu
notwendige
Programmänderung
zurückzuführen.
EuroPat v2
It
can
also
be
time
to
change
its
program
altogher.
Es
könnte
auch
an
der
Zeit,
Ihr
Programm
altogher
ändern.
ParaCrawl v7.1
After
the
time
change
the
prayer
program
in
church
will
not
change.
Mit
der
Zeitumstellung
wird
das
Gebetsprogramm
in
der
Kirche
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
program
change
the
voice
in
Skype?
Wie
ändert
das
Programm
die
Stimme
in
Skype?
CCAligned v1
Routemaster
asbl
may
change
its
program
due
to
technical
or
other
reasons.
Routemaster
asbl
kann
das
Programm
aus
technischen
oder
anderen
Gründen
jederzeit
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
this
dialog,
you
can
change
general
program
options.
In
diesem
Dialog
lassen
sich
allgemeine
Programmeinstellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
try
to
change
the
program
in
the
following
way:
Versuchen
sie
nicht,
das
Programm
in
folgender
Weise
abzuändern:
ParaCrawl v7.1
Within
the
Uninstall
or
Change
a
Program
window
click
on
Relevant
Knowledge.
Klicken
Sie
innerhalb
der
deinstallieren
oder
ändern
ein
Programmfenster
auf
Relevant
Knowledge.
ParaCrawl v7.1