Translation of "Change happens" in German
I
believe
that
change
happens
with
one
person
at
a
time.
Ich
glaube,
dass
Veränderung
mit
einer
Person
nach
der
anderen
erfolgt.
GlobalVoices v2018q4
It'll
change
what
happens
at
the
dinner
table.
Es
wird
das
Geschehen
am
am
Abendbrottisch
verändern.
TED2020 v1
But
maybe
I
can
change
what
happens
to
Tyler.
Aber
vielleicht
kann
ich
beeinflussen,
was
mit
Tyler
geschieht.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
do
is
try
and
change
what
happens
from
now
on.
Ich
kann
nur
besser
machen,
was
ab
jetzt
passiert.
OpenSubtitles v2018
Change
happens
when
we
see
things
in
a
different
way.
Veränderung
passiert,
wenn
wir
die
Dinge
aus
einer
anderen
Perspektive
sehen.
TED2013 v1.1
Obviously,
just
one
change
that
happens
from
a
random
mutation.
Natürlich,
entsteht
nur
eine
Veränderung
durch
eine
zufällige
Mutation.
QED v2.0a
The
first
is
that
social
change
happens
by
moral
suasion.
Die
Erste
ist,
dass
soziale
Veränderung
durch
moralisches
Zureden
zustande
kommt.
QED v2.0a
Change
happens
with
the
first
step
Veränderungen
beginnen
mit
dem
ersten
Schritt.
CCAligned v1
Because
change
happens
especially
in
the
minds
of
the
employees.
Denn
Veränderung
passiert
vor
allem
in
den
Köpfen
der
Mitarbeiter.
CCAligned v1
But,
sometimes,
a
very
little
change
happens
in
a
universe.
Aber,
manchmal,
geschieht
in
einem
Universum
eine
kleine
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
Change
happens
so
much
faster
than
10
or
20
years
ago.
Der
Wandel
geht
viel
schneller
als
vor
10
oder
20
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Change
happens
-
but
you've
got
it
under
control.
Änderungen
sind
normal
–
und
Sie
haben
alles
im
Griff.
CCAligned v1
Inlay
change
happens
by
a
sucker
(you
can
find
the
descirption
at
the
download
area).
Textwechsel
erfolgt
mittels
Haftsauger
(Beschreibung
finden
Sie
im
Download).
ParaCrawl v7.1
And
when
the
change
happens,
it
will
come
fast.
Wenn
diese
Änderungen
in
der
Wirtschaft
greifen,
wird
alles
ganz
schnell
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
a
change
happens
nonetheless,
the
interface
must
start
over
again
with
the
transmission
of
a
new
MSG_NODETAB_COUNT.
Erfolgt
dennoch
eine
Änderung,
beginnt
das
Interface
wieder
von
vorn
mit
MSG_NODETAB_COUNT.
ParaCrawl v7.1
Still,
change
happens
slowly
and
we
can't
expect
miracles.
Veränderungen
gingen
jedoch
langsam
vonstatten,
und
man
könne
keine
Wunder
erwarten.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
change
happens
in
Caux.
So
findet
Veränderung
in
Caux
statt.
ParaCrawl v7.1
The
following
change
happens
at
office
of
these
lateral
escapes
for
their
further
growth.
Das
nächste
Umsteigen
geschieht
bei
der
Abteilung
dieser
Seitenfluchten
für
ihre
weitere
Größe.
ParaCrawl v7.1