Translation of "Chair of the board" in German
In
1981
he
was
elected
chair
of
the
board
of
trustees
of
Aerospace
Corp.
Danach
wurde
er
zum
Vorsitzenden
des
Kuratoriums
von
The
Aerospace
Corporation
gewählt.
Wikipedia v1.0
Currently,
she
is
Chair
of
the
International
Advisory
Board
of
the
University
of
Vienna.
Außerdem
ist
sie
Vorsitzende
des
"International
Advisory
Board"
der
Universität
Wien.
Wikipedia v1.0
Danièle
Nouy,
Chair
of
the
Supervisory
Board
of
the
ECB
said:
“
Danièle
Nouy,
Vorsitzende
des
Aufsichtsgremiums
der
EZB,
erklärte
hierzu:
„
TildeMODEL v2018
The
Chair
shall
be
the
Chair
of
the
Institute's
Board.
Vorsitzender
des
Disziplinarrates
ist
der
Vorsitzende
des
Verwaltungsrates
des
Instituts.
DGT v2019
Danièle
Nouy,
Chair
of
the
Supervisory
Board
of
the
SSM,
said:
“
Danièle
Nouy,
Vorsitzende
des
SSM-Aufsichtsgremiums,
erklärte
hierzu:
„
TildeMODEL v2018
Mr
Draghi
as
chair
of
the
ESRB
general
board
was
accountable
in
his
function
to
the
European
Parliament.
Als
Vorsitzender
des
EZB-Verwaltungsrats
sei
Mario
Draghi
dem
Europäischen
Parlament
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
Secretariat
will
receive
instructions
directly
from
the
Chair
of
the
General
Board.
Das
Sekretariat
nimmt
Weisungen
direkt
vom
Vorsitzenden
des
Verwaltungsrats
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
Chair
of
the
Scientific
Advisory
Board
shall
be
appointed
by
the
General
Assembly.
Der
Vorsitzende
des
wissenschaftlichen
Beirats
wird
von
der
Vollversammlung
ernannt.
DGT v2019
Ms
Danièle
NOUY
is
appointed
as
Chair
of
the
Supervisory
Board
of
the
European
Central
Bank.
Frau
Danièle
NOUY
wird
zur
Vorsitzenden
des
Aufsichtsgremiums
der
Europäischen
Zentralbank
ernannt.
DGT v2019
Ms
Sabine
LAUTENSCHLÄGER
is
appointed
as
Vice-Chair
of
the
Supervisory
Board
of
the
European
Central
Bank.
Frau
Sabine
LAUTENSCHLÄGER
wird
zur
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Aufsichtsgremiums
der
Europäischen
Zentralbank
ernannt.
DGT v2019
Professor
Philippe
Amouyel
will
be
the
Chair
of
the
JPND
Management
Board.
Professor
Philippe
Amouyel
führt
den
Vorsitz
des
JPND-Verwaltungsrates
der
Initiative.
TildeMODEL v2018
He
has
been
chair
of
the
Board
of
Directors
of
the
International
Ombudsman
Institute
since
June
2009.
Seit
Juni
2009
ist
er
Vorsitzender
des
Vorstands
des
Internationalen
Ombudsmann-Instituts.
EUbookshop v2
During
the
1970s,
Baizley
was
chair
of
the
Manitoba
Labour
Board.
Während
der
70er
Jahre
war
Baizley
Präsident
des
Manitoba
Labour
Board.
WikiMatrix v1
She
founded
the
US
branch
of
BBH
in
1998
and
served
as
chair
of
the
board.
Sie
gründete
1998
die
US-amerikanische
Niederlassung
von
BBH
und
war
dort
Vorstandsvorsitzende.
WikiMatrix v1
The
chair
of
the
board
is
elected
from
within
its
members.
Der
Ausschuss
wählt
eines
seiner
Mitglieder
zum
Vorsitzenden.
EUbookshop v2
She
founded
the
US
branch
of
BBH
in
1998
and
served
as
Chair
of
the
board.
She
gründete
die
US-amerikanische
Niederlassung
von
BBH
in
1998
und
war
dort
Vorstandsvorsitzende.
Wikipedia v1.0