Translation of "Certificate of insurance" in German
Insurance
cover
attaches
at
the
point
in
time
applied
for
and
documented
in
the
certificate
of
insurance
and
upon
payment
of
the
single
premium.
Der
Versicherungsschutz
beginnt
zu
dem
beantragten
und
im
Versicherungsschein
dokumentierten
Zeitpunkt
und
mit
Zahlung
des
Einmalbeitrages.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
link
below
to
download
a
copy
of
our
current
Certificate
of
Insurance.
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Link
unten,
umein
Exemplar
unserer
aktuellen
Versicherungsnachweis
zum
Downloadbereit.
CCAligned v1
We
will
then
issue
you
with
a
certificate
of
insurance,
so
that
you
can
register
your
vehicle
with
the
road
traffic
office.
Wir
stellen
Ihnen
anschließend
den
Versicherungsnachweis
aus,
damit
Sie
Ihr
Fahrzeug
beim
Strassenverkehrsamt
einlösen
können.
ParaCrawl v7.1
Every
vehicle
normally
based
in
the
territory
of
a
third
country
must,
before
entering
the
territory
in
which
the
Treaty
is
in
force,
be
provided
either
with
a
valid
green
card
or
with
a
certificate
of
frontier
insurance
establishing
that
the
vehicle
is
insured
in
accordance
with
Article
7.
Jedes
Fahrzeug
mit
gewöhnlichem
Standort
im
Gebiet
eines
Drittlandes
muss
vor
der
Einreise
in
das
Gebiet,
in
dem
der
EG-Vertrag
gilt,
mit
einer
gültigen
Grünen
Karte
oder
mit
einer
Bescheinigung
über
den
Abschluss
einer
Grenzversicherung
gemäß
Artikel
7
versehen
sein.
DGT v2019
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
Kreis
Herzogtum-Lauenburg
in
Ratzeburg.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
Kreis
Herzogtum-Lauenburg
in
Ratzeburg
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Gifhorn.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Gifhorn
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Villingen-Schwenningen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Villingen-Schwenningen
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Donauwörth.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Donauwörth
nachweist.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
your
health
insurance
provider
during
your
studies,
please
submit
a
certificate
of
your
new
insurance
coverage
to
the
SSZ
as
soon
as
possible.
Wenn
Sie
im
Verlauf
des
Studiums
Ihre
Krankenkasse
wechseln,
reichen
Sie
bitte
unmittelbar
eine
Bescheinigung
Ihrer
neuen
Krankenkasse
beim
SSZ
ein.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
in
Emmendingen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
in
Emmendingen
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Düren.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Düren
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
in
Straubing.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
in
Straubing
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Bad
Neustadt
an
der
Saale.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Bad
Neustadt
an
der
Saale
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Heinsberg.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Heinsberg
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
in
Esslingen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
in
Esslingen
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Lauf
an
der
Pegnitz.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Lauf
an
der
Pegnitz
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
in
Mosbach.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
in
Mosbach
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Ingelheim
am
Rhein.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Ingelheim
am
Rhein
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Kundenzentrum
Altona
-
Bezirksamt
Altona
-
Fachamt
Einwohnerwesen
in
Hamburg.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Kundenzentrum
Altona
-
Bezirksamt
Altona
-
Fachamt
Einwohnerwesen
in
Hamburg
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
in
Biedenkopf.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
in
Biedenkopf
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Bad
Kissingen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
in
Bad
Kissingen
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
in
Meiningen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
in
Meiningen
nachweist.
ParaCrawl v7.1